Bi-City UABB, ose "Biena e Dy Qyteteve", Shenzhen dhe Hong Kong, mbahet për herë të gjashtë këtë vit, nuk është shumë e njohur në Rusi dhe vendi ynë po merr pjesë në të për herë të parë. Marrëveshja e ekspozitës ruse u krye nga Bashkimi i Arkitektëve të Rusisë, Agjencia e Zhvillimit Urban "Growth Point" dhe Byroja Arkitektonike Asadov, e cila tregoi në Bienale një projekt tashmë të provuar në Moskë në Tetor "Zodchestvo" në Shtëpia Qendrore e Artistëve - një ekspozitë e shembujve të ndryshëm të transformimit të hapësirave urbane dhe rurale "Industritë e Re", duke e shoqëruar atë me një panel në shkallë të gjerë nga Yegor Orlov, i cili gjithashtu mori pjesë në festivalin e Bashkimit të Arkitektëve. Andrey Asadov dha një leksion në Shenzhen mbi përvojën e transformimit të qyteteve ruse.
Shenzhen është "vëllai" i ishullit Hong Kong, dëshmitar dhe rezultat i një historie të gjatë të aneksimit të kësaj qendre shumë të suksesshme financiare dhe industriale në Kinë (kaloi nga sundimi britanik në PRC në 1997). Nuk është për t'u habitur që disa qytete gjigante me një popullsi totale prej më shumë se 17 milion njerëz janë përpjekur të kuptojnë problemet e tyre, si dhe të përgjithshme, të planifikimit urban që nga viti 2005. Bienalja Urbane zhvillohet në dy qytete në të njëjtën kohë, duke ndryshuar vendndodhjen e saj brenda megalopolizave: çdo herë që lëviz nga një zonë industriale që ka nevojë për rinovim në një tjetër, duke u siguruar pjesëmarrësve ambiente brutale dhe romantike në pritje të rindërtimit të ish punëtorive. Por duhet të them se ose hollësia e temës së popullarizuar, por ende ngushtë profesionale, ose gjuha kineze, ose diçka tjetër e bën këtë bienale jo shumë të famshme dhe madje disi të mbyllur - ju mund të shkoni në faqen e faqes zyrtare të internetit çdo herë tjetër, dhe Wikipedia në gjuhën angleze nuk ka as një faqe në lidhje me të. Por ka një faqe në Facebook, por edhe me një numër të vogël pëlqimesh në faqe.
Tema e këtij viti në UABB është ‘Ri-jetimi i Qyteteve’ dhe kuratori kryesor është Aaron Betsky. Në vitin 2008, ai pyeti Bienalen e Arkitekturës së Venecias temën e paqartë Atje, tani interpretimi i idesë së tij nuk është aq i vështirë, por gjithsesi tema mund të kuptohet si ringjallja e qyteteve, ashtu edhe si "ri-jetesa" e tyre. Sipas organizatorëve, bëhet fjalë për "ripërdorimin e ndërtesave ekzistuese dhe rimagjinimin e qyteteve tona, dhe ndryshimin e jetës së përditshme me anë të dizajnit", bienalja duhet të paraqesë arkitekturën dhe urbanizmin si zona jo aq "planifikim dhe abstragim" sa "gjueti dhe mbledhje" shembuj të projekteve që mund të bëhen shembull i "ndërtimit të lidhjeve shoqërore dhe ekonomike".
Që kërkohej. Koleksioni i "Industrive të reja" nga Andrey dhe Nikita Asadovs me projekte për transformimin e zonave industriale, fermave shtetërore dhe qyteteve të vogla nga ato që po zbatohen tani në plotësisht utopike, nga zhvillimi në artistike, përshtatet mirë në kornizën e temës, dhe panelet e gjera dhe të lehta të ekspozitës, të njohura për ne nga "Arkitektura", janë të shkëlqyera zënë rrënjë në sallën e gjerë të fabrikës së miellit. Nga projektet e treguara në Moskë, dhjetë arritën në Shenzhen.
Ne pyetëm Andrey Asadov, kurator të ekspozitës së pavijonit të parë rus në Bienalen Urbane Shenzhen - Hong Kong.
Si i keni zgjedhur projektet? Cili nga filmat e shfaqur në Zodchestvo përfundoi në Shenzhen dhe cili u eliminua?
- Për shkak të hapësirës së kufizuar të pavijonit (secilit vend iu caktua një sipërfaqe e barabartë me dy hapësira ose 90 m2) na u desh të zgjedhim "llojet" më tipike të rinovimit të objekteve dhe territoreve, si dhe krijimin e grupeve kulturore me ndihmën e industrive dhe arkitekturës së re. Ja se çfarë u përfshi në ekspozitë:
- Qendra për Art Bashkëkohor Winzavod (Moskë)
- dizajni-fabrika Flacon (Moskë)
- Vyshny Volochyok (ekspozitë e Bienales së Venecias 2010)
- rinovimi i monotown Satka (MARSHLAB)
- Dega Samara e NCCA (ndërtimi i një fabrike kuzhine)
- grumbull kulturor Textil (fabrikat e Jaroslavl)
- Etnoparku "Land of Olonkho" (Jakutia, Bureau Atrium)
- Muzeu i Shkencës dhe Teknologjisë në Tomsk (Studio-44)
- qendra kulturore "Dacha" (ekipi i Megabudka)
- Shtëpitë e maturës (ekipi promovues)
- Për çfarë bëhej leksioni?
- Unë ndava me kolegët e mi përvojën ruse të “ringjalljes” së territoreve dhe qyteteve, të ilustruar nga projektet e përfshira në ekspozitë, si dhe një numër punimesh nga zyra jonë. Gjatë diskutimit të temës, u shfaqën çështje absolutisht të ngjashme, për shembull, ne diskutuam se cilat metoda të rinovimit janë të përshtatshme për megacities, dhe cilat janë të përshtatshme për qytetet e vogla.
Çfarë ju pëlqeu në përgjithësi nga UABB? Cila ishte më interesantja dhe çfarë është në “vijën fundore” të përshtypjeve të ekspozitës, keni pasur ndonjë mendim të ri për qytetet?
- Mbi të gjitha më pëlqente vetë ideja e Bienales si një mjet për zhvillimin e zonave industriale urbane. Përsëri dhe përsëri, një nga fabrikat Shenzhen, e cila është subjekt i rinovimit, bëhet një vend ekspozite, me qëllimin e të cilit zhvillohet një konkurs për ta rimenduar atë në një hapësirë të re kulturore. Pas përfundimit të Bienales, fabrika shndërrohet në një grup krijues të plotë, duke filluar zhvillimin e mëtejshëm të zonës. Sipas mendimit tim, Moska dhe qytete të tjera ruse mund ta përvetësojnë plotësisht këtë përvojë, veçanërisht pasi që ne propozuam një strategji të tillë në të njëjtën kohë për festivalin Zodchestvo.
Kjo është, ju propozuat të mbani "Arkitekturë" në zona të ndryshme industriale në pritje të rindërtimit?
- Po, kjo ide na erdhi gjatë përgatitjes së një turneu ekspozues në të gjithë vendin. Dhe gjithashtu në zhvillimin e temës së së kaluarës "Arkitektura". Që vetë festivali të shërbejë si një mjet për "ringjalljen" dhe riformatimin e territoreve. Siç e tregojnë qartë kolegët tanë kinezë. Ideja erdhi gjashtë muaj më parë, brenda kornizës së kuptimit të temës së Arkitekturës, dhe tani, pas Shenzhen, ajo vetëm sa është forcuar. Kur shihni nga dora e parë se si territoret rinovohen sistematikisht me ndihmën e industrive të reja, nuk ka dyshim për efektivitetin e projekteve të tilla.
