Dolphusikha i tha Chachua-s për Koenigsberg-un e lezetshëm, të cilit Chachua tundi hundën dhe i tha me pasion: «Por si! Më kujtohet … Gjenerali Chernyakhovsky … Pesë ditë ata thyen me topa …"
Arkady dhe Boris Strugatsky. Qytet i dënuar
Konkursi ndërkombëtar për zhvillimin e konceptit të zhvillimit arkitektonik dhe urban të territoreve të qendrës historike të Kaliningradit "Korolevskaya Gora dhe rrethinat e saj" përfundoi më 18 shtator me fitoren e projektit të propozuar nga St. Petersburgers: Studio 44 e Nikita Yavein dhe Instituti i Zhvillimit të Territorit, i cili zhvilloi një skemë transporti në projekt.
Qendra e Kaliningradit është një vend i rëndësishëm, bisedimet për rinovimin ose restaurimin e saj kanë vazhduar për një kohë të gjatë dhe konkursi i zhvilluar duhet të bëhet një nga pjesët e rëndësishme të kësaj historie të vazhdueshme dhe konfuze të ndërveprimit të sovjetikëve, rusëve dhe historikëve. Identiteti prusian në periudhën e pasluftës. Së pari: shumë njerëz e dinë, por gjithsesi duhet thënë se gjatë luftës, kryeqyteti i Prusisë, Königsberg, u shkatërrua pothuajse plotësisht, së pari nga bombardimet brutale të avionëve britanikë në gusht 1944, pastaj gjatë sulmit nga trupat sovjetike. Pas luftës, rrënojat e Kalasë Mbretërore u hetuan pak, dhe më pas u hodhën në erë (!) Në 1969 në drejtimin e sekretarit të komitetit rajonal. Ndërtesat e vjetra në qendër janë shkatërruar, prerë nga Ura e Trestle dhe duken si një park në vende, në vende si një vend i lirë i dominuar nga Shtëpia e Sovjetikëve të papërfunduar, por qesharake të viteve 1970, pranë rrënojave të kalasë; Nga ndërtesat e vjetra të dukshme, katedralja me varrin e Kantit në të është ruajtur në ishullin e mbuluar me pemë të Kneiphof, Île de la Cité të Königsberg. Për dhjetë vjet, nëse jo më shumë, qyteti ka debatuar nëse do të restaurojë kështjellën, do të ndërtojë ishullin dhe, në përgjithësi, çfarë të bëjë me qendrën, e cila tani duket më shumë si një periferi sovjetike mesatarisht e pastruar sesa një historike qyteti [Tre projekte të tjerë që zunë vendet e dyta dhe dy të tretat mund të shihen këtu].
Përgjigja që Nikita Yavein u dha këtyre dhe shumë pyetjeve të tjera, në mënyrë të parashikueshme, nuk i shkonte për shtat të gjithëve, dhe megjithatë shumë ekspertë u përgjigjën me interes për vendime të caktuara të këtij projekti.
Përveç skemës së transportit (guvernatorit i pëlqente), sipas së cilës qendra pushon së qeni një tranzit, mbikalimet shpërbëhen, ndërtohen rrugë anashkalimi dhe pjesët e ish-autostradave kryesore në qendër bëhen bulevardet e këmbësorëve, autorët propozoi një tifoz të tërë të zgjidhjeve-qasjeve ideologjike që janë të ndryshme për secilin fragment të qendrës së qytetit. Importantshtë e rëndësishme të thuhet këtu se në Mesjetë qendra u formua nga disa qytete, të cilat u bashkuan dhe u bënë rrethe të Königsberg vetëm në 1724. Pra, arkitektët propozuan për secilin prej këtyre distrikteve të qytetit skenarin e tij të zhvillimit duke filluar nga rigjenerimi i qytetit të vjetër sipas rregullave më të rrepta deri te vëllime të mëdha me fasada qelqi, duke përshkuar kështu midis një xhirim të pastër dhe stilizimit historik (as një e as tjetër nuk është këtu) - dhe uniformiteti i pashmangshëm i ndonjë prej zonave të mundshme, madje edhe më të gjalla moderne.
Personalisht, elementi më i fundit dhe interesant i projektit më duket se është koncepti i zhvillimit të rrethit Altstadt, të cilin autorët me shumë të drejtë e bënë çelësin, pikënisjen për rritjen e qendrës së qytetit. Projekte të tjera të ngjashme janë të panjohura për mua, ka të ngjashme, por të njëjtin kuptim - jo.
Rrethi Altstadt, i vendosur në bregun verior të lumit Pregolya dhe përafërsisht i barabartë në sipërfaqe me ishullin Kneiphof, tani është i pushtuar nga një park i madh jeshil me pemë bliri dhe autostrada Moskovsky Prospekt. Arkitektët janë duke e kthyer rrugën në një park-bulevard të ri dhe në territorin e sheshit të sotëm, ata propozojnë të gërmojnë themelet e shtëpive të shkatërruara të mbuluara me dhe, por të ruajtura atje. Rrugët janë gërmuar deri në nivelin e para luftës, dhe oborret - vëmendja - në nivelin e bodrumit më të thellë. Ajo që është formuar brenda e vogël, me një sipërfaqe prej 100 deri 400 m2 oborret, unë do ta quaja një retro-qytet me një paragjykim arkeologjik: një hapësirë në nivelin e gërmimit dhe arkitektët propozojnë të zbukurojnë fasadat e shtëpive me qeramika me vlerë jo-muzeale që gjenden në shtresën kulturore të hequr. Pemët ekzistuese janë ruajtur gjithashtu: zonat e gjelbërimit të fortifikuara nga muret mbajtëse do të ngrihen mbi qytetin "mesjetar të ri".
Shtëpitë janë planifikuar të ndërtohen në bazamentin e themeleve të gërmuara, duke i rritur ato në vëllimin e lejuar nga kufizimet e rrepta të vendosura në rregulloret e propozuara - përafërsisht në nivelin e qytetit të humbur dhe me një seri kulmesh me majë: arkitektët përcaktuan pjerrësia të jetë rreptësisht 45 gradë. Parcelat janë të ndara në mënyrë shumë të fraksionuar: përgjatë kufijve të shtëpive. Të gjitha ndërtesat e reja në themelet e vjetra duhet të ndërtohen nga materiale natyrore, pa metal dhe plastikë, me korniza druri, suva, fasada guri ose guri dhe jo më shumë se dyzet përqind e lustrimeve.
Duke ilustruar konceptin, vizualizuesit, me fjalët e Nikita Yavein, "ngritën" siluetat brenda kufijve të të gjitha kufizimeve që ata vendosën - dhe morën një pamje simpatike të një qyteti retro me një atmosferë komode të hapësirave miniaturë, kafene, dyqane (nga rruga, skema e funksionimit të rrethit u propozua nga Mesjeta: strehim në katet e sipërme, kafene dhe dyqane në katin e poshtëm, supozohet se pronarët mund të jetonin mbi dyqanet e tyre). Pa asnjë restaurim të ndërtesës, fotografitë dolën të ishin një imazh shumë i dendur, i dendur i një qyteti retro, një muzeu i qytetit, me një fjalë, Venecias më të përsosur - duhet, megjithatë, të kujtohet se shtëpitë e ndërtuara do të disi ndryshe, arkitektët dhe klientët e tjerë do të punojnë me ta. brenda rregulloreve. Ju mund të pyesni për realizueshmërinë, koston e këtij projekti dhe madje edhe për vlerën e sheshit që fsheh themelet e Altstadt, por nëse po flasim për restaurimin - ose rikrijimin e një qendre urbane që do të lidhej me historike, por jo sipas parimit të Varshavës, e rindërtuar në format e vjetra, - atëherë ky vendim duket si një hap i ri, edhe nga pikëpamja e rritjes së ideve, pasi zhvillon temën aktuale të restaurimit në një çelës që është adekuate për parimet e arkeologjisë dhe restaurimit modern. Version retro sipas rregullave të kohës sonë.
Në të vërtetë, çfarë duhet për të rilindur një qendër të shkatërruar të qytetit? - Gjeni rrënjët e saj. Rrënjët e shtëpive janë themelet e tyre dhe këtu dialogu i arkitekturës dhe trashëgimisë moderne zhvillohet në disa themele krejtësisht të reja. Jo një antitezë dhe jo një reflektim, por bashkim dhe bashkëveprim, restaurim pa falsifikim. Kjo ngastër është rrënja për kultivimin e të gjithë qendrës së qytetit si një e tërë. Dhe nëse, të themi, një projekt vendoset të zbatohet pa të, atëherë ai do të humbasë harmoninë dhe logjikën e tij të brendshme; projekti është konceptuar në një mënyrë të tillë që duhet të rritet nga fillimi në fund dhe të mos jetë dhurues i "disa propozimeve interesante" (i cili, si gjithmonë, tashmë po diskutohet).
Duke marrë në konsideratë rresht pjesët e tjera të projektit, ne menjëherë gjejmë një antitezë: ishullin Kneiphof, restaurimi i ndërtesave të para luftës për të cilat në qytet ishte më e përfolura, arkitektët propozuan që të mos ndërtoheshin fare, por të kthejeni atë në një park arkeologjik. Shtigjet në vend të rrugëve, fragmente të mundshme të rikonstruksioneve të peizazhit nga shkurre të prera dhe një lëndinë me lule të ndritshme rreth katedrales.
Koenigsberg, ndër të tjera, ishte i famshëm për enigmën rreth shtatë urave: si t'i kalosh të gjitha pa kaluar një herë dy herë (përgjigja nuk ka asnjë mënyrë, kjo u vërtetua në 1736 nga Leonard Euler, i cili themeloi
teoria e grafikut dhe shkenca e topologjisë). Njëra nga shtatë urat ishte larg qendrës dhe disa të tjera u shkatërruan, dy nga urat e vjetra mbetën. Arkitektët po rindërtojnë shtatë ura në qendër, në vend të së shtatës, ata po ndërtojnë një të re në forma prerazi moderne dhe e quajnë atë me emrin Euler. Dy ura zëvendësojnë mbikalimin e çmontueshëm.
Tema e restaurimit pa kopjim është zhvilluar nga argjinatura East Vorstadt, bregu i lumit në jug të ishullit: këtu, sipas rregulloreve, është ndërtuar një rresht i gjatë shtëpish me çati të mprehta; në katet e poshtme të shtëpive, një galeri e mbuluar formohet përgjatë lumit. Autorët ruajnë "vinçat e mëdhenj" të portit të lumit të vendosur në perëndim të argjinaturës, të cilat janë bërë një pikë referimi, dhe zhvillimi i territorit të ish-portit është i kufizuar nga vendet e magazinave historike (speichers). Megjithatë, rregulloret janë ende shumë të rrepta: pjerrësia e kulmeve është e përshkruar, në Vorstadt 45 °, në Lastadii (në perëndim të ishullit) 55 °, lartësia e shtëpive në çati është nga 15 në 18 metra, në të parën dyshemetë - funksionet publike.
Më tej, lidhja me zonën bëhet gradualisht gjithnjë e më simbolike. Zona e Lomse në lindje të ishullit përdor parime ndërtimi të huazuara nga lagjet e vjetra të periferisë Königsberg. I përbërë nga komplekse banimi me oborre të bollshme dhe i ndërprerë në vende nga peizazhi, ky zhvillim është më i madh dhe më pak i dendur sesa në "bizhuteritë" Altstadt, por gjithsesi nuk shkon shumë larg në kuadrin e shkallës historike.
Në lindje dhe në perëndim të Altstadt, Korolevskaya Gora dhe Shtëpia e Sovjetikëve, ndërtesat tashmë po bëhen dukshëm më të mëdha, megjithëse ato ende projektohen brenda kufijve të lagjeve historike sipas parimit të "urbanizmit të ri": një ish çerek - një shtëpi. Kjo tashmë është një ndërtesë plotësisht moderne - qelqi, shumëkatëshe, ajo do të bashkëjetojë me shtëpitë e paneleve sovjetike që rrethojnë qendrën, asnjëra prej të cilave nuk po shkatërrohet. Modernizmi dhe siluetat historike janë në kontrast me njëra-tjetrën në bregun perëndimor: këtu, pas një vargu kulmesh të pikut të argjinaturës, ishin vendosur një park zbavitës, një slitë rul i gjatë dhe një rrotë Ferris.
Kulmi i komplotit të ri-së vjetër është Mali Mbretëror (nga rruga, ky është përkthimi i fjalës Königs-berg nga gjermanishtja). Shtë propozuar të gërmohet bodrumi i kalasë, i ngjashëm me Altstadt, për të eksploruar, por për të krijuar në të jo një qytet, por një muze, që mbulon mbetjet e mureve me një çati prej xhami. Ky është vendi kryesor arkeologjik, i mbështetur nga themelet e tetë ndërtesave të tjera, të cilat autorët propozuan të hapen dhe muzeifikohen në të gjithë qendrën: dy themele në Altshadt, tre në një ishull, dy kisha të tjera të shkatërruara dhe një sinagogë në Lomza janë duke u gërmuar më afër kufijve të territorit në shqyrtim.
Në oborrin e ish-kalasë, ndodhet një ndërtesë e re e teatrit, motivuar teorikisht nga fakti se kalaja, megjithëse jo në oborr, dikur kishte teatrin e vet. Fasadat e bëra nga tuba të tejdukshëm prej qelqi të lyer do të duhet të duken ndryshe kur ndriçohen nga brenda, jashtë dhe në kohë të ndryshme të ditës.
Teatri, muzeu i kalasë dhe Shtëpia e Sovjetikëve janë mbytur në një masë komplekse publike, biznesi dhe tregtimi dhe argëtimi të prerë si djathi, të prera nëpër oborre, atriume dhe lozha të formave të ndryshme, i cili është projektuar, ndër të tjera, për ta bërë përsëri "malin një mal".
Siç është përmendur tashmë, projekti ruan të gjitha ndërtesat ekzistuese, përfshirë të gjitha sovjetike, (megjithatë, të gjithë finalistët e tjerë bënë të njëjtën gjë), dhe, siç mund ta shohim, krijon shumë variante të ndryshme të mjedisit urban, duke lëvizur nga ruajtja dhe rigjenerimi në moderne ndërtimi. formimi i lidhjeve dhe kuptimeve të reja, para së gjithash - kalimet logjike nga pjesët e ringjallura të qytetit historik në ato moderne përreth, gjë që i përshtatet mirë titullit të autorit të projektit "Topologjia e Vazhdimësisë". Gjithçka zhvillohet në mënyrë progresive dhe sekuenciale: nga themelet e gërmuara, një qytet retro rritet, pranë një parku arkeologjik dhe një muzeu, pastaj lagje me rregullore të rrepta bazuar në prototipat historikë, dhe praktikisht këtu - kulla xhami, e gjithë lidhja e së cilës me historinë konsiston në mbështetjen e tyre në konturet e parcelave të vjetra dhe një qendër poroze të komunitetit, ku, si lulet në një sfungjer, teatri dhe kulla e Shtëpisë së Sovjetikëve janë mbërthyer. Ju mund të mendoni se pas bombardimeve dhe pasi qendra ishte mbipopulluar me djerrina sovjetike, gruri u hap në të, dhe ajo, duke mbirë në qytetin e pasluftës, dha procese të ndryshme: nga lagjet simpatike pothuajse Veneciane te metali i qelqit modern. ***
Ne biseduam për projektin me Nikita Yavein. | rezervo |
Archi.ru:
Unë do të doja t'ju bëja disa pyetje në lidhje me konceptin e zhvillimit të Koenigsberg …
Nikita Yavein:
- Kaliningrad, Kaliningrad.
Kaliningrad. Cila është gjëja kryesore për ju në këtë projekt?
- Detyra ishte mjaft e vështirë dhe e pasigurt, kërkohej të kthehej një frymë e caktuar, jeta në qendër të qytetit, e cila tani është një vend i çuditshëm, i vështirë për t'u përcaktuar: Unë as nuk do ta quaja Sovjetik.
Ne u nisëm nga ideja se qytetet janë në gjendje të "rriten" përmes shtresave të reja. Për shembull, qyteti i Dessau, i shkatërruar plotësisht gjatë luftës dhe më pas i ndërtuar me ndërtesa pesëkatëshe - çuditërisht, të gjitha zonat e qytetit: lagjja artistike, madje edhe rrethi me drita të kuqe, u rilindën atje në vendet e tyre të mëparshme me një ndryshim 100% në popullsi.
Pra, këtu u përpoqëm të rikrijojmë strukturën historike të qendrës së qytetit pa ndonjë stilizim. Ata ofruan një lloj baze për ringjalljen e jetës së tij - natyrisht, jo saktësisht ai që ishte atje, kjo është e pamundur dhe nuk është e nevojshme. Parimi kryesor është që të "mbin" historinë shekullore të qytetit dhe përmes tij të rikrijojë një imazh të caktuar, para së gjithash, romantik, të qytetit, mbase edhe më romantik sesa ishte më parë.
Si ishte ai?
- Ju e lexoni Hoffmann, ai e konsideroi Koenigsberg-un një qytet të tmerrshëm. Klikë ushtarake prusiane, zyrtarë … Një qytet i tillë i veshur me një uniformë, gjysma e popullsisë në të ishte ushtarake; në fotografitë e vjetra ndihet mirë.
Qyteti në fotografitë tona doli të ishte "më mesjetar" se shumë qytete mesjetare evropiane. Importantshtë e rëndësishme që ky imazh të jetë i ndryshëm, jo i vjetër dhe jo i ri, pa një përpjekje për ta rikrijuar fjalë për fjalë - përkundrazi, ajo është një urë nga Koenigsberg i vjetër në Kaliningrad të ri. Unë do të thoja që ne u përpoqëm, përmes rregullimit të thatë, të arrinim një imazh shumë romantik.
Ne nuk ndoqëm disa nga parimet e propozuara nga organizatorët - në veçanti, ne refuzuam të zhvillojmë ishullin Kneiphof. Ne propozuam gërmimin e zonës Altstadt, jo të shkatërruar, por të varrosur nën tokë, ku mbetjet e shtëpive u ruajtën dhe oborret - në shenjën e bodrumit më të thellë, do të kishte hapësira kaq të veçanta, të thella - dhe për të ndërtuar shtëpi të reja në mbetjet e themeleve sipas rregulloreve shumë të rrepta. Këtu kemi përcaktuar gjithçka, jo vetëm lartësinë dhe përmasat, por edhe pjerrësinë e kulmeve të pjerrëta, përqindjen e lustrimit dhe, e cila është shumë e rëndësishme, materiale natyrore, përfshirë kornizat e dritareve prej druri, në mënyrë që të mos ketë fare plastikë moderne.. Kjo është një zonë e vogël, në fakt, këtu lind shpirti mesjetar. Supozohet se njerëz të ndryshëm do të ndërtojnë, kështu që tani është e vështirë të parashikohet se si do të duket saktësisht gjithçka në fund. Më shumë gjasa, në natyrë do të jetë më e larmishme sesa tani në fotografi - fotografitë janë vëllime të "ngritura" nga vizualizuesi nga themelet brenda kornizës së rregulloreve tona. Secili do të ndërtojë në mënyrën e vet.
A do t'u jepen zhvilluesve këto ngastra miniaturë, të cilat përbëjnë të katërtat e shtëpive individuale, tani?
- Ndoshta po, në këtë mënyrë ju mund të arrini më shumë diversitet sesa të jepni një bllok të tërë, tepricat fillojnë menjëherë atje, por në të vërtetë unë nuk shoh ndonjë problem në faktin se dikush do të ndërtojë disa parcela në të njëjtën kohë.
A e rregulluat mungesën e dekorit pseudo-historik?
- Në thelb, ne rregullonim vetëm materialet e mbarimit. Rekomandimet e stilit janë shkruar vetëm për Altstadt: mos përdorni imitim të stileve historike në arkitekturën e ndërtesave të reja; përdorni ngjyra dhe tone të ndryshme nga ato historike në ngjyrat e mureve të reja.
A mund të përmendni ndonjë analogji për rindërtimin tuaj të propozuar të një fragmenti të qytetit mbi themelet e vjetra?
- Si qytet, unë nuk di analogji të tilla, por ka shumë shtëpi individuale, kjo është një praktikë e zakonshme, unë flas për të në leksionet e mia …
A nuk tingëllon e frikshme analogjia me projektin e rindërtimit të qytetit të Dovmont në Pskov mbi themelet e vjetra të kishave në Pskov?
- Mendoj se nuk ka asgjë të përbashkët me qytetin Dovmont. Ekziston një territor në miniaturë, mbetjet e tempujve më të vlefshëm që do të kishim humbur gjatë rindërtimit, dhe pastaj, si të rikrijojmë shtëpitë përreth, ato ishin prej druri, a duhet të ndërtohen? Ne kemi një situatë krejt tjetër, këtu është një qytet i tërë me një funksion banimi, ndërtesa të zakonshme civile. Përveç kësaj, e përsëris, ne nuk po rikrijojmë asgjë, ne po gërmojmë arkeologjinë, studiojmë dhe pastaj ndërtojmë shtëpi të reja në themelet e vjetra sipas rregullave të rrepta.
Në rrethe të tjera, në territorin e qyteteve mesjetare që rrethojnë kështjellën mbretërore, ne propozojmë rregullore të ndryshme. Në Lomza, faqosja është ruajtur, por lartësia rritet, një "qytet" i ri shfaqet pranë Kalasë Mbretërore, shumëkatëshe dhe me një përqindje të madhe xhamash, por bazuar në paraqitjen e vjetër. Kalaja mbetet një zonë arkeologjike, është e pakuptimtë ta rikrijojmë atë, ne mbulojmë mbetjet e mureve me një çati prej xhami, ruajmë dhe muzeojmë zonën arkeologjike rreth perimetrit dhe ndërtojmë një teatër në oborr. Ekziston një vazhdimësi e funksionit: ka qenë një sallë koncerti në kështjellë, por ekziston edhe një antitezë, oborri ishte një hapësirë boshe dhe ne po e ndërtojmë atë, duke krijuar një "mal" të ri në mes të kalasë, vëllimi i të cilave do të bëhet pjesë e "krahëve" që formojnë një pamje të lumit Pregolya. Ne e bëjmë Malin e Mbretit një mal, me një fjalë.
