Emri për të u përcaktua nga vetë banorët e qytetit, të cilët morën pjesë në një konkurs të hapur. Shkurtesa CET qëndron për zonën kohore të Budapestit, Koha e Evropës Qendrore dhe është gjithashtu në përputhje me fjalën hungareze për balenë. Për shkak të ngjashmërisë së formës së ndërtesës me këtë kafshë të stërmadhe, kjo është ajo që e quan shtypi hungarez dhe publiku.
Vëllimi i qelqit është ndërtuar midis dy depove historike Kozraktarak në bregun e Danubit, në një vend të rrallë për Budapestin, ku qyteti nuk ndahet nga një autostradë nga uji. Prandaj, pranë autoriteteve vendosën të rregullojnë një zonë që zbret në lumë me tarraca, edhe pse për këtë ata u desh të çmontonin pjesën 20-metërshe të ndërtesave të magazinës së zgjeruar.
"Balena" ndodhet paralelisht me Danubin, kështu që arkitektët e shohin siluetën e saj të ngritur dhe më pas të rënë pa probleme si një reflektim i rrjedhës së lumit të madh nga Pylli i Zi Gjerman në Detin e Zi.
Ndërtesa e re, e cila strehon një sallë konferencash përveç kafeneve dhe dyqaneve të dizajnit, ka gjithashtu një rol të planifikimit të qytetit: komunikon vizualisht me hotelin historik Gellert përtej lumit, ndërtesën e vjetër të Tregut Bolshoi dhe Teatrin Kombëtar në rrjedhën e poshtme të lumit.
N. F.
