Pavioni i Pierre Lassond (ndërtesa e re mban emrin e dashamirësit) është ndërtesa e katërt e Muzeut të Artit në Quebec. Të gjitha ndërtesat janë të vendosura në Parkun e Fushëve të Luftës (Champs-de-Bataille), por është ndërtesa e OMA-së ajo që "i është besuar" për të takuar vizitorët që hyjnë në park, të gjitha ndërtesat e tjera janë të vendosura më larg blloqeve të qytetit. Ky funksion i arkitekturës dhe natyrës "takuese" shprehet nga një kaskadë prej tre blloqesh, që zbresin nga Quebec në park, nga një vëllim më i vogël në një më të madh. Në katin e sipërm janë sallat për dizajn dhe artin eskimez (42.5 mx 25 m), më poshtë është një ekspozitë e përhershme e artit bashkëkohor dhe bashkëkohor (45 mx 35 m), dhe në fund është një hapësirë për ekspozita të përkohshme (50 mx 50 m).
Blloku i sipërm formon një konsol prej 20 metrash, nën të cilën ndodhet Salla e Madhe - një hapësirë shumëfunksionale që përballet me qytetin me fasada transparente (ato mbrohen nga dielli me lamella qelqi). Nga ana tjetër, muret e hapësirave të ekspozitës janë pothuajse të padepërtueshme: ato përbëhen nga tre shtresa xhami: të skuqura, të valëzuara dhe shpërndarëse. Për ta zbatohet një model, që u bën jehonë fermave të vendosura në perimetrin e ndërtesës: ata, pasi kanë përbërë strukturën mbështetëse të ndërtesës, bënë të mundur që të bënin një tastierë të fuqishme dhe të bënin pa mbështetës në salla. Një shkallë është vendosur në fasadë, një shkallë tjetër spirale zë hapësirën e atriumit. Kulmi i pavijonit është projektuar si një seri tarracash të gjelbërta të përshtatshme për një larmi të gjerë ngjarjesh.
Pranë ndërtesës së re është kisha neo-Gotike e Saint-Dominique. Pavioni i Pierre Lassonda është i lidhur me ndërtesën kryesore të muzeut me një vendkalim 130 metra, në fakt - një seri galeresh. Një hapësirë e tillë e zgjeruar bëri të mundur ekspozimin aty të një kanavacë prej 40 metrash nga koleksioni i muzeut "Dedikim Rosa Luksemburgut" nga Jean-Paul Riopel.
