Punishtja e nëndetëseve u ndërtua në Hanover në fund të Luftës së Dytë Botërore dhe prandaj nuk u përdor kurrë me forcë të plotë në "profilin" e saj. Sot, ky objekt strehon të gjitha llojet e dyqaneve dhe pikave të shitjes. Ndër qiramarrësit e saj më të mëdhenj janë fabrikat e mobiljeve RS dhe Yellow, me të cilat Bolles + Wilson nuk ka bashkëpunuar për herë të parë. Në veçanti, ishte kjo zyrë që ndërtoi selinë e RS dhe Yellow, si dhe dyqanin kryesor në Münster.
Në punëtori, këta prodhues të mobiljeve marrin me qira një pjesë të hapësirës së katit përdhes. Arkitektët kishin për detyrë të përcaktonin zonat e sallës së ekspozitës dhe magazinës, ku blerësit mund të marrin orenditë e blera; kërkoi gjithashtu krijimin e "grupeve" të veçanta për të shfaqur mobiljet dhe mallrat e lidhura shtëpiake.
Të gjitha pajisjet e nevojshme të demonstrimit dhe magazinimit Bolles + Wilson përshtaten organikisht midis strukturave të ruajtura të punishtes - mbështetëse metalike dhe raftet e vinçit, të mbuluara gjatë me ndryshk. Ndarjet e reja janë pikturuar me të bardhë, shkallët janë mbështjellë me dru natyral. Një paletë e tillë neutrale jo vetëm që shërben si një sfond ideal për mobiljet e shitura, por gjithashtu, në kontrast me strukturat origjinale të seminarit, thekson karakterin brutal të kësaj të fundit. Sipas arkitektëve, shkalla e këtyre elementeve është më e përshtatshme për të ekspozuar mobilje, pasi nivelet e dimensioneve të saj: në sfondin e një kornize kaq masive metalike, ju mund të vendosni aq shumë sende të brendshme të shtëpisë tuaj sa të dëshironi - gjithsesi, nuk do të ketë një ndjenjë rrëmujash.
