Fraza e tij e zgjedhur "pika e përbashkët" mund të përkthehet si "interesa të përbashkëta" ose "pikëpamje të përbashkëta", madje edhe si "pika të përbashkëta". Chipperfield e interpreton atë si thelbin e "kulturës së arkitekturës", e cila ndahet nga të gjithë përfaqësuesit e profesionit, si diçka që i bashkon të gjithë. Ne po flasim për "territore të përbashkëta intelektuale dhe fizike", bashkëpunim dhe dialog, vazhdimësi filozofike dhe praktike që përcaktojnë arkitekturën sot dhe përgjithmonë.
Duke kujtuar qartë ekspozitat e shumë paraardhësve të tij, arkitekti britanik theksoi se ai nuk dëshironte të humbte temën e arkitekturës në "moçalin e ligjërimit sociologjik, psikologjik ose artistik".
"Komploti" shoqërues i Bienales së ardhshme - rreth hapësirave urbane të përcaktuara nga strukturat arkitektonike - rrjedh gjithashtu nga "toka e përbashkët", në këtë rast - në kuptimin e saj pothuajse të drejtpërdrejtë të "tokës së përbashkët". Duke parë atë, kuratori dëshiron të zbulojë se çfarë mund të bëjë arkitektura për të përcaktuar "zonën totale të qytetit".
Zgjedhja e temës për Bienalen XIII është gjithashtu një rezistencë ndaj pikëpamjes së përhapur që projekti duket të jetë përfunduar plotësisht nga koka e krijuesit të tij. Chipperfield thekson se veprat e arkitekturës janë të lidhura thelbësisht - në teori dhe praktikë; ato ndajnë shqetësime, ndikime dhe sfida të përbashkëta.
Linja e "përbashkët" do të prekë metodën e përzgjedhjes së pjesëmarrësve. Kuratori planifikon të ftojë disa prej tyre vetë; megjithatë, ai nuk do të drejtohet nga shija personale dhe paragjykimi, por gjithashtu do të përpiqet të shmangë "gjithëpërfshirjen" jokritike. Atëherë "ekspozuesit" e përzgjedhur do të përmendin artistët me të cilët do të dëshironin të krijonin një projekt të përbashkët. Në të njëjtën kohë, siç shpreson Chipperfield, do të krijohen partneritete që kapërcejnë kufijtë e stilit, moshës, gjeografisë dhe madje edhe profesionit: pavarësisht qëndrimit të rreptë ndaj arkitekturës si një disiplinë, ai e njeh rëndësinë e pjesëmarrjes si në ekspozitë ashtu edhe në aktivitete krijuese të institucioneve kërkimore, mediave, institucioneve arsimore, botuesve, galerive, fondacioneve, etj. Kjo qasje unifikuese do të vazhdojë programin e Bienales: për herë të dytë do të ndiqet nga universitete nga e gjithë bota në kuadër të "Sesione të bienaleve".
Bienalja XIII do të mbahet në Venecia nga 29 gusht deri më 25 nëntor 2012; dita e hapjes është caktuar për 27-28 gusht. Këtë vit, 41 vende pritet të marrin pjesë me ekspozitat kombëtare (për herë të parë do të përfaqësohen Kosova, Kuvajti dhe Peruja) dhe, si zakonisht, një program paralel i zgjeruar.
N. F.
