Ne botojmë një përzgjedhje të 12 librave për fëmijë në anglisht, të lidhura tematikisht me arkitekturën. Shumica e tyre nuk janë botuar në rusisht, dhe nëse është planifikuar është një pyetje e madhe. Prandaj, mbetet një gjë: shijoni origjinalet.
Në kohën e botimit, të gjitha botimet janë në magazinë në dyqanin Amazon.
Emrat e parë të foshnjës: Nga Art Deco te Zaha Hadid
Libra në qendër të qytetit, 2018
Julie Merberg
/ Emrat e Parë të Foshnjës: Nga Art Deco te Zaha HadidJulie Merberg
Falë këtij alfabeti, fëmijët do të marrin një ide të disa prej stileve arkitektonike, do të njihen me veprat e Zaha Hadid, Isamu Noguchi, Frank Gehry, çiftit Eames dhe mjeshtrave të tjerë të shekullit të 20-të. "Ju nuk mund të jeni shumë i ri për të mësuar gjëra të rëndësishme", është i sigurt një nga lexuesit; ka të ngjarë të mbështetet nga prindër të tjerë që janë të apasionuar pas arkitekturës, dizajnit dhe zhvillimit të fëmijëve të tyre. Ndër përparësitë e tjera të shënuara nga pronarët e "abetares" janë cilësia e ilustrimeve dhe letrës.
"Tri derra të vegjël: një histori arkitektonike"
Stephen Guarnaccia
Harry N. Abrams, 2010
/ Tre derrat e vegjël: Një përrallë arkitektonikeSteven guarnaccia
Një adaptim arkitektonik i një përralle të famshme botërore: Frank Gehry, Philip Johnson dhe Frank Lloyd Wright u bënë prototipat e personazheve kryesorë në librin e Stephen Guarnacci. Duke lënë shtëpinë e tyre stërgjyshore (jashtëzakonisht të kujton Shtëpinë Gamble shembullore të Charles dhe Henry Greens), secili prej tre derrave vendosi të ndërtonte të tyret. Derri Frank Gehry ndërton një vilë nga copa të shpërndara dhe copëra materialesh ndërtimi (një referencë për shtëpinë e Gehry në Santa Monica), Philip Johnson vendoset në një shtëpi prej qelqi dhe Frank Lloyd Wright ndërton një gur, në të cilin famshëm "Shtëpia mbi Falls "mendohet qartë. Një spoiler i vogël: është ai që do t'i rezistojë sulmit të një ujku ngacmues.
"Roberto, arkitekti i insekteve"
Nina Laden
Librat e Kronikës, 2000
/ Roberto, Arkitekti i InsekteveNina e ngarkuar
Historia ka të bëjë me termin ambicioz Roberto, i cili preferon të ndërtojë shtëpi, në vend se t’i brejë ato. Për të përmbushur ëndrrën e tij dhe për t'u bërë një arkitekt i madh, Roberto niset për në Bug City - ku Empire State Building është ngjitur me Kullën e Pizës dhe Teleferikun, dhe arkitektët më të njohur të kohës sonë janë punëdhënës. Sipas ligjit të zhanrit, termiti i ri përndiqet fillimisht nga dështimet: drejtuesit e byrosë - mes tyre Hank Floyd Mayt (marimangë) dhe Fleece van der Rohe (plesht - plesht) - njëri pas tjetrit refuzojnë ta punësojnë atë. Por gjithçka përfundon mirë: Roberto merr pjesën e tij të famës, merr punëtorinë e tij dhe bëhet një shembull për termitet e rinj krijues. Ilustrimet e kolazhit meritojnë vëmendje të veçantë. Lidhja është një film i shkurtër i lëshuar në 2005 bazuar në këtë libër.
"Iggy Peck, Arkitekt"
Andrea Beaty
Abrams Books, 2007
/ Iggy Peck, ArkitekteAndrea Beaty
Djali i vogël Iggy Peck ka një pasion: arkitekturën. Iggy Peck ndërton kishëza dhe kisha nga pjeshkat dhe mollët, kulla nga pelenat e ndyra, nga petullat ai bën një hark. Dhe një ditë ai instaloi një kopje të Sfinksit në lëndinën e përparme. Prindërit nuk i kuptojnë hobet e tij, por as nuk e pengojnë. Sidoqoftë, një mësuese e quajtur Mis Leela Greer ka një qëndrim shumë të ndryshëm: ajo e ndalon Iggy Peck madje të flasë për arkitekturën. Arsyeja e mospëlqimit të saj ndaj ndërtesave, veçanërisht ndërtesave të larta, qëndron në traumën e saj të fëmijërisë. Sidoqoftë, Miss Greer ndryshon qëndrimin e saj ndaj arkitekturës - pasi Iggy Peck shpëton klasën e saj nga vdekja e pashmangshme me ndihmën e një ure që ai ndërtoi me duart e veta. Libri u botua në rusisht në vitin 2017 nga shtëpia botuese "Career-Press" nën emrin "Hektor-Arkitekt".
Videoja më poshtë lexon me zë të lartë versionin anglisht të këtij libri.
"Frank i Ri, Arkitekt"
Frank Viva
Harry N. Abrams, 2013
/ Frank i Ri, ArkitektFrank viva
Frank i ri jeton me gjyshin e tij, Frank i Vjetër; të dy janë arkitektë. Frank i ri është jashtëzakonisht i apasionuar pas procesit krijues: ai ndërton një rrokaqiell "vallëzues" nga librat e gjyshit të tij, vizaton një plan të qytetit në një letër muri, bën një karrige nga letra higjienike. Por Old Frank është i bindur se një rrokaqiell "i shtrembër" është i pakuptimtë, qytetet formohen "natyrshëm" për disa qindra vjet dhe nuk mund të vizatohen tërësisht në letër, dhe në të vërtetë - një arkitekt nuk duhet të merret me mobilje ose ndonjë gjë tjetër përveç ndërtesave… Për të zgjidhur këtë konflikt, gjyshi dhe nipi shkojnë në Muzeun e Artit Modern të Nju Jorkut - në fund të fundit, ka ekspozuar vepra të arkitektëve me famë botërore. Moshtë në MoMA që Frank Jr dhe Frank Sr. ndërmarrin hapa drejt pajtimit.
Libri, nga rruga, ishte porositur nga MoMA, madje muzeu lëshoi një rimorkio për të.
"Arkitektura përmes syve të pëllumbave"
Stella Garney
Phaidon Press, 2013
/ Arkitektura sipas PëllumbaveStella gurney
Mjerisht, midis urbanistëve dhe adhuruesve të arkitekturës, pëllumbat nuk kanë reputacionin më të mirë; disa madje u referohen minjve me pendë si "minj fluturues". Speck, një pëllumb shumë erudit dhe entuziast, doli vullnetar për të pajtuar njerëzit dhe zogjtë. Ai shkon në një udhëtim nëpër botë dhe, nga pamja e një shpendi, bën një turne në 40 nga monumentet më të famshme të botës, duke përfshirë Taj Mahal, Shtëpinë e Operës të Sidneit dhe Urën e Golden Gate. Speck i mprehtë del me nofka qesharake për ndërtesat: për shembull, ai e quan Murin e Madh të Kinës "Rra e Madhe", dhe Katedralja e Canterbury - "Një mrekulli nga një mishmash".
ArchiTech
Dominik Erhard
Botimet Schiffer Ltd, 2017
/ ArchiTekDominique Ehrhard
Ky libër përmban 95 pjesë kartoni për montimin e modeleve 3D të ndërtimit. Projektuesi vjen me një broshurë udhëzuese me 20 ide për atë që mund të ndërtoni prej saj: kështjella, harqe, ndërtesa apartamentesh dhe struktura fantazie. "Paketa lejon arkitektët e rinj që të njihen me rregullat tradicionale të dizajnit dhe t'i shkelin ato", thotë shënimi. I përshtatshëm për fëmijë nga 7 vjeç. Libri është përkthyer në shumë gjuhë, këtu mund të shfletoni versionin frëngjisht.
"E ndërtuar për ndërgjegje"
David Macaulay
Librat HMH, 2010
/ Ndërtuar për të zgjaturDavid Macaulay
Ky vëllim me 272 faqe bashkon tre libra klasikë nga shkrimtari dhe ilustruesi amerikan: Kalaja (1977), Katedralja (1973) dhe Xhamia (2003). Me ndihmën e vizatimeve dhe tekstit, David Macaulay tregon (dhe tregon) se si u krijuan strukturat më të famshme në botë dhe si arritën të qëndronin për kaq gjatë. Libri është menduar për nxënës nga 10 vjeç, por shumë prindër e pranojnë që ata e lexojnë atë edhe tek fëmijët - në vend të tregimeve para gjumit. David Macaulay ka marrë çmime të shumta për punën e tij, përfshirë nga Instituti Amerikan i Arkitektëve; në 2006 ai mori një Bursë MacArthur.
"Bota nuk është një drejtkëndësh: një portret i Zaha Hadid"
Jeanette Winter
Librat e Beach Lane, 2017
/ Bota nuk është një drejtkëndësh: Një portret i arkitektit Zaha HadidDimër Jeanette
Mini-biografia e Zaha Hadid në fotografi me një minimum të tekstit, duke lavdëruar punën e palodhshme dhe këmbënguljen. Libri më i mirë për fëmijë i vitit 2017 sipas The Washington Post.
"Frank Lloyd Wright për Fëmijët: Jeta dhe Idetë e Tij"
Kathleen Thorn-Thomsen
Chicago Review Press, 2014
/ Frank Lloyd Wright për Fëmijët: Jeta dhe Idetë e TijKathleen Thorne-Thomsen
Një biografi tjetër - mjaft e detajuar - por për fëmijët më të mëdhenj: një ribotim i azhurnuar dhe i zgjeruar i librit të vitit 1994. Përveç përshkrimit të jetës dhe veprës, libri përmban një përzgjedhje të ushtrimeve praktike të krijuara për ta sjellë lexuesin më afër imazhit të Frank Lloyd Wright. Kështu që, autori ndan me lexuesit një recetë për bollgur - ishte arkitektja e saj që preferoi të hante për mëngjes, udhëzime për krijimin e një modeli të ngrënshëm të "Shtëpive mbi një ujëvarë" nga krisur dhe një qift japonez, dhe "ushtrime" të tjera.
"Sende të Çmontuara: Udhëzime Demontuese për Jetën Moderne"
Todd McLellan
Thames & Hudson, 2013
/ Gjërat vijnë veçmas: Një manual për lotët për të jetuar moderneTod mclellan
Fotografi Todd McLellan kapi mekanizma dhe pajisje të ndryshme në formë të çmontuar: një aparat fotografik DSLR, një biçikletë, një iPad, një piano e madhe, një makinë shkrimi, një kasetofon Walkman. Gjithsej 50 objekte. Një "përgatitje" e tillë, nga njëra anë, zbulon bukurinë e këtyre gjërave, nga ana tjetër, tregon se nga çfarë ato përbëhen në të vërtetë dhe si funksionojnë.
Libri i pakrahasueshëm i ndërtimit i Stephen Cani
Stephen Cani
Running Press, 2006
/ Libri i Fundit i Ndërtimit të Steven CaneySteven caney
Kjo enciklopedi për fëmijë e ndërtimit "peshon" 608 faqe. Në pjesën e parë, autori e njeh lexuesin me ligjet themelore të arkitekturës, flet për lloje të ndryshme të ndërtesave (nga wigwams te rrokaqiejt) dhe ndihmon për të kuptuar se si funksionojnë këto struktura. Pjesa e dytë paraqet më shumë se njëqind "receta" për krijimin e modeleve dhe lodrave krejtësisht të ndryshme nga materiale buxhetore si makarona, shirit, kutitë.
