Fondaco dei Tedeschi - "Oborri Gjerman" ngjitur me Urën Rialto, një nga ndërtesat më të mëdha në Venecia. Kjo përfaqësim i tregtarëve gjermanë u shfaq në Venecia qysh në shekullin e 13-të dhe pamjen e saj të tanishme e fitoi në tërësi në fillim të shekullit të 16-të. Nën Napoleonin, ndërtesa u përdor si zyrë doganore, nën Musolini - si një zyrë postare, në fillim të shekullit 21 ishte bosh. Tani një dyqan departamenti i kompanisë Hong Kong DFS, pronari i një rrjeti dyqanesh Duty Free në aeroportet e botës, është hapur atje (fotot e ndërtesës me pajisjet e shitjes me pakicë të vendosura tashmë mund të shihen këtu).
Që nga viti 1987, Fondaco dei Tedeschi ka pasur statusin e një monumenti arkitektonik, kështu që çdo ndryshim në strukturën e tij është pothuajse i pamundur. Megjithatë, kanë mbetur shumë pak pjesë historike, në fakt, vetëm një pjesë e fasadave: të gjitha dyshemetë dhe korniza u zëvendësuan me ato prej betoni kur ndërtesa u shndërrua në një zyrë postare. Kjo është, de facto, kjo është një ndërtesë e shekullit të 19-të dhe madje edhe më shumë e shekullit të 20-të, e cila konsiderohet të jetë Rilindja dhe për këtë arsye mbrohet me ashpërsi të veçantë. Kjo histori përshtatet mirë me interesat e OMA-s.
koncepti i "chronochaos" dhe tema më e gjerë e ruajtjes moderne, kur njerëzit, nga njëra anë, janë të fiksuar me të kaluarën, dëshirën për të ringjallur ose ruajtur ndërtesat e vjetra, nga ana tjetër, ato ndahen me ndërtesa pa mëshirë për të ndryshme arsyet e periudhave të padëshiruara (të themi, vitet 1960 - 1970). x vjet). Përveç kësaj, dëshira nostalgjike për t'u kthyer në të kaluarën shpesh shkatërron vërtetësinë e monumenteve "reale", të cilat, për shembull, plotësohen me falsifikime të imitimit të arkitekturës historike, gjoja për të ruajtur kontekstin. Në rastin e Fondaco, besojnë autorët e projektit, vërtetësia e tij qëndron në ndryshimet e vazhdueshme që ai ka pësuar gjatë shekujve - dhe jo në harqet dhe muret më autentike. Prandaj, ata shmangën rindërtimin nostalgjik të së kaluarës dhe u përpoqën të hiqnin atmosferën e misterit nga imazhi "i shenjtë" i monumentit, ndërsa zbuluan historinë e tij me shumë shtresa.
Arkitektët OMA (projekti u krye nga partnerët e byrosë Ippolito Pestellini Laparelli dhe Rem Koolhaas, si dhe GAP Silvia Sandor), duke marrë parasysh statusin e mbrojtur të Fondaco, u kufizuan në masat për të krijuar lidhje vertikale midis pjesëve të ndërtimit dhe llojeve të ndryshme të "ndërhyrjeve" që bëjnë të mundur ripërdorimin e tij. Në veçanti, roli i ndërtesës si një hapësirë publike theksohet nga oborri i hapur për të gjithë (ju mund të ecni nëpër të në çdo kohë, si nëpër çdo shesh Venecian Campo) dhe kuverta e vëzhgimit në çati. Salla mbi çatinë e re prej xhami të oborrit shërben gjithashtu si një funksion publik: atje është e mundur të organizohen të gjitha llojet e ngjarjeve kulturore. Salla dhe tarraca - rindërtimi i një superstrukture të shekullit të 19-të.
Dy hyrje të reja u shtuan në hyrjet ekzistuese, shkallët e reja u ngritën, ambientet u kombinuan në enfilada në frymën e planeve origjinale. Muret e galerive, dikur të mbuluara me afreske, do të marrin përsëri murale - tashmë moderne. Dhomat e qosheve, çelësi i dizajnit historik të Fondaco, kanë mbetur të paprekura.
