Sipas traditës tashmë të krijuar, prezantimi i çdo numri të revistës "FJALA:" shndërrohet në një festë të vogël arkitektonike. Dhe nëse lëshimi i botimeve të "dimrit" zakonisht shënohet nga palët ngrohëse me verë të mulled, atëherë çështjet "verore" bëhen një rast i shkëlqyeshëm për komunikim joformal në ajër të hapur. Ishte në një mbrëmje kaq të ngrohtë vere në 2008 që "FJALA:" u prezantua për herë të parë për lexuesit - prezantimi i numrit të parë u bë në oborrin e MuAra. Një orkestër xhaz gjithashtu luajti në skenën e improvizuar, dhe plepat spërkatnin bujarisht mysafirët poshtë. Dy vjet më vonë, revista u kthye në këtë sit në shenjë mbështetjeje dhe solidariteti me muzeun, i cili tani është në procesin e formimit të një koncepti të ri të zhvillimit. Drejtori i ri i Muzeut, arkitektët Irina Korobyina, një punonjës i departamentit shkencor të arkitekturës moderne në MuAr Antonina Manina, zëvendës drejtor i përgjithshëm për studimin, mbrojtjen dhe restaurimin e monumenteve arkitektonike të Muzeut të Kremlinit në Moskë Andrei Batalov dhe arkitektit Mikhail Filippov shkurtimisht foli për dispozitat kryesore të tij në prezantim.
Sipas Irina Korobyina, mënyra më e lehtë do të ishte urdhërimi i zhvillimit të konceptit për zhvillimin e muzeut te një specialist i shquar perëndimor, për shembull, një nga themeluesit e Qendrës Ndërkombëtare për Kërkime Kulturore (IKW) Dieter Bogner, të cilin CSA tërhoqi si konsulentin kryesor në konkursin "Muzeu i Shekullit XXI" në Perm. Sidoqoftë, në këtë rast, "më e thjeshtë" nuk do të thotë domosdoshmërisht "më mirë" - Korobyina është e bindur se rinovimi i Muzeut të Arkitekturës. A. V. Shchusev duhet të drejtohet kolektivisht, me ndihmën e një larmie ekspertësh perëndimorë dhe rusë, si dhe të gjithëve që nuk janë indiferentë ndaj fatit të tij. Kjo është arsyeja pse drejtori i ri synon të shpallë diçka si një konkurs i hapur idesh - çdokush mund të dërgojë propozimet e tij mbi zhvillimin e kësaj qendre kërkimore dhe muzeale, e cila është thelbësore për arkitekturën ruse. Duke mbështetur bindjen e Irina Korobyina se MuArt meriton më të mirën, Andrei Batalov dhe Antonina Manina në fjalimet e tyre vunë theksin kryesor në faktin se një ekspozitë e përhershme duhet të shfaqet në muze. Nuk është sekret që për dhjetë vitet e fundit ajo ka funksionuar kryesisht si një qendër ekspozite, megjithëse, duke qenë muzeu i parë arkitektonik i specializuar në botë, ai posedon një koleksion të pasur që pasqyron historinë mijë-vjeçare të arkitekturës ruse dhe ka përvojë të madhe në punën kërkimore. Mikhail Filippov foli gjithashtu për këtë ide, duke u dhënë mysafirëve të prezantimit një ekskursion të vogël në historinë e muzeve arkitektonike në botë dhe analizën e tyre krahasuese.
Diskutimi i dytë që u zhvillua brenda prezantimit të numrit të pestë të FJALA: ishte i një natyre të improvizuar: bashkëthemeluesi i revistës, arkitekti Sergej Kuznetsov, ftoi kolegët e tij - arkitektë të rinj nga Rusia dhe Gjermania - për të diskutuar problemet e zbatimit praktik të teknologji inovative, përfshirë në Rusi. Pyetja "a ka ndonjë arkitekturë të së ardhmes në Rusi?" vështirë se mund të konsiderohet provokuese, por e thënë në këtë mënyrë, ajo nisi një diskutim interesant rreth potencialit dhe realizueshmërisë së koncepteve "qëndrueshmëri", "mirëdashësi mjedisore", "efiçiencë e energjisë" kaq në modë sot.
Leksioni i teoricienit dhe kulturologut gjerman të arkitekturës Kurt Reinhardt, i cili u zhvillua në 29 maj në kuadrin e festivalit Arch Moscow, u bë një lloj pararendësi për botimin e numrit të pestë të revistës. Ajo quhej "Zollverein: Metamorphoses" dhe i kushtohej modernizimit të territorit të ish-uzinës së qymyrit në qytetin e Essen, i cili mbulon një sipërfaqe prej 100 hektarësh. Kryesisht falë ndryshimeve që ndodhën këtu, qyteti i Essen dhe qytetet fqinje, të bashkuar në Metropolin Ruhr, ishin në gjendje të mposhtnin shumë konkurrentë në luftën për titullin e Kryeqytetit Evropian të Kulturës 2010. Në fillim të shekullit të 20-të, ky rajon ishte një nga rajonet industriale më të populluara dhe më të zhvilluara në Gjermani dhe Evropë. Por mineralet nuk zgjasin përgjithmonë, në vitin 1993 miniera e fundit ndaloi punën e saj, më shumë se 2 mijë ndërtesa dhe struktura të ndryshme nuk kishin asnjë dobi për askënd. Qeveria gjermane vendosi t'i blejë ato nga pronarët e tyre dhe të kryejë një rindërtim global, jo duke shkatërruar, por duke ruajtur, restauruar dhe ri-profilizuar objektet e dikurshme industriale. Sot, mijëra vende të reja pune (kryesisht krijuese) janë krijuar këtu, territori vizitohet nga pothuajse një milion vizitorë në vit. Në leksionin e tij, Kurt Reinhardt demonstroi qartë se si e ardhmja mund të ndërtohet duke përdorur burimet historike të disponueshme dhe teknologjitë moderne. Shembulli i rajonit të Ruhrit, i cili ka kryer një revolucion kulturor, arkitektonik dhe shoqëror "në mënyrë paqësore", nuk mund të mos bëjë përshtypje. Sidomos në dritën e faktit se në Rusi zona të ngjashme depresive post-industriale gjenden kudo dhe mund të rindërtohen në një mënyrë të ngjashme, me të paktën interes minimal nga autoritetet lokale ose federale.
Materialet e përfshira në numrin e pestë të FJALA: janë strukturuar në mënyrë të tillë që t'i përgjigjen pyetjes: a është zhvillimi i qëndrueshëm një haraç i modës apo një garanci e zhvillimit harmonik të arkitekturës në dekadat e ardhshme? Redaktorët dallojnë qartë midis së ardhmes futuristike që shfaqet në vizualizimet e shumta të krijuara nga arkitektët duke përdorur programe moderne kompjuterike 3D, dhe së ardhmes që përcaktohet nga strategjitë e miratuara sot. Nëse bëjmë një paralele me ndërtimet gramatikore, atëherë e dyta mund të quhet "e ardhmja e caktuar" dhe është ai që i jepet vendi kryesor në revistë. "Dhe nëse idetë e mëparshme për të ardhmen ishin globalisht optimiste, sot ato trajtohen më me kujdes dhe me përgjegjësi", lexojmë në artikullin titull të botimit "E Ardhmja Fillon Sot" (autorët Irina Shipova, Nina Frolova). - Dndrrat për të ardhmen janë zëvendësuar nga shqetësimi për të. Bota po mendon se çfarë mund të bëhet sot në mënyrë që nesër të vijë akoma dhe që të mos kthehet në një katastrofë tjetër ". Duhet të theksohet se "FJALA:" është fort besnike ndaj formatit të zgjedhur të almanakut dhe zbulon temën e vendosur "Për të ardhmen" në tërësinë e saj. Për shembull, Bernhard Schultz rishikoi utopitë e shekullit të 20-të - idetë e arkitektëve të brezave të kaluar për të ardhmen, dhe kritiku Denis Boke analizoi konceptin e "Parisit të Madh" - një nga projektet më ambicioze që synon transformimin e një zone metropolitane të fragmentuar në një strukturë të vetme të përshtatshme të planifikimit urban. Seksioni "Portret" përmban intervista me tre ideologë kryesorë të arkitekturës së qëndrueshme - Ken Young, Iñaki Abalos dhe Werner Sobek. Dhe seksioni "Objekt" paraqet shtatë ndërtesa të krijuara në bazë të konceptit të "qëndrueshmërisë", domethënë, më të rehatshmet për t'u përdorur dhe nuk cenojnë ekuilibrin ekologjik as gjatë ndërtimit, ose gjatë operimit, apo edhe në rastin e asgjësimin e ndërtesave.
Partneri i përgjithshëm i numrit të pestë të SPEECH: revista është Schneider Electric.
Partnerët e prezantimit - Kompania Teatro del Gusto, Kompania Premium Service, kompania Concept.
