Deutscher Landbaukultur-Preis është dhënë për herë të dytë ("premierë" në 2016). Qëllimi i tij është të festojë cilësinë e ndërtesës dhe kulturën arkitekturore (Baukultur) në një kontekst rurale, duke reflektuar dëshirën e klientëve të bazuar në tokë për të kombinuar në mënyrë optimale jetën dhe punën e vjetër dhe të re. Çmimi u iniciua nga Fondacioni Stiftung LV Münster, mbështetur nga sindikatat e arkitektëve dhe arkitektëve gjermanë dhe Unionit të Fshatarëve Gjerman. Fituesit këtë vit u vlerësuan nga Ministrja e Bujqësisë e Republikës Federale të Gjermanisë Julia Klöckner. Çmimi kryesor ishte 10,000 euro, fituesit e çmimeve stimuluese morën 4,000 euro secili, ata special - 2,000 euro secili. Deutscher Landbaukultur-Preis nderon klientët dhe arkitektët në të njëjtën kohë.
Çmimi kryesor i takoi Dürschinger Architekten për rinovimin e pasurisë së familjes Stiegler në fshatin Gonnersdorf afër Nurembergut. Një zjarr në vitin 2014 shkatërroi plotësisht të gjitha ndërtesat e fermës së fshatarëve, me përjashtim të farkëtimit të rërës. Strukturat e reja funksionale të formave moderne të bëra nga materiale tradicionale - druri dhe guri - formojnë përbërjen e oborrit "tre-anësh" karakteristikë të kësaj zone, duke u futur me sukses në kontekst.
I nderuar
Shtëpia në ndarjen e babait të tij (e ndarë pas ndarjes së tokës midis tij dhe djemve të tij të rritur) në Fichtach në lindje të Bavarisë është bosh që nga viti 1963 dhe arriti të kthehej në gërmadha. Arkitekti i Mynihut Peter Heimerl (salla e tij e koncerteve në Bleibach ne
botuar këtu) rindërtuar një ndërtesë me blloqe druri në një bazë graniti, me një hambar guri dhe një hambar druri - me ndihmën e betonit dhe qelqit. Konsumatori ishte Hauspaten Bayerwald, themeluar nga Heimerl, i cili ruan dhe zhvillon traditat arkitektonike të rajonit të Pyjeve Bavareze (këtu ndodhet Fichtach dhe lindi vetë arkitekti).
Një derr i ri derri është shfaqur në bio-fermën e familjes May në Junkershausen në kufirin verior të Bavarisë pas një zjarri në 2015 që shkatërroi të gjitha ndërtesat e ndërtuara. Tani ajo është zhvendosur gjysmë kilometri në jug të vendndodhjes së saj origjinale. Struktura plotësisht prej druri e arkitektit Holger Fenchel me shëtitje, çati të gjelbër dhe një platformë për vizitorët u pëlqye nga juria për zbatimin dhe përbërjen e saj shembullore.
Vendi i trashëgimisë, pasuria Kinzlerhansenhof në Schönwald pranë Freiburg (Pylli i Zi), u ndërtua fillimisht në 1591. Restaurimi dhe adaptimi i saj për përdorim të ri nga arkitektët Gössel + Kluge (i cili gjithashtu urdhëroi) gjithashtu u dha Deutscher Denkmalschutzpreis (Deutscher Denkmalschutzpreis). Ndërtesa strehon lagje banimi, zyra dhe një zonë ngjarjeje, duke përfshirë hapësira të transformueshme në vëllimin e çatisë. Përdorimi i vetëm materialeve të përdorura fillimisht (druri, graniti, argjila) është i kombinuar me parimet e kursimit të energjisë (standardi EnEV - sistemi gjeotermik, panelet diellore, etj.).
Shtëpia me gjysmë druri të familjes së një fermeri qiramarrës në Lengerich midis Münster dhe Osnabrück në Westphalia veriore u ndërtua në fund të shekullit të 19-të dhe përfshinte një hambar dhe një stallë. Ndërtesa tani është bërë plotësisht e banuar dhe jurisë i pëlqente që modernizimi i kujdesshëm nga Deeken Architekten të merrte parasysh karakterin origjinal të shtëpisë dhe afërsinë me një fabrikë uji të vjetër dhe një shtëpi në fermë me një kanal - një përbërës karakteristikë e zonës.
Çmime speciale
Ish-struktura e ruajtjes së frutave në Schürdt në Rheinland-Pfalz është shndërruar nga Max und Jakob Giese Architektur në një hapësirë ngjarjesh dhe lokalesh për stafin, administrimin dhe marketingun për kompaninë e bujqësisë organike Bioland-Hof Schürdt.
Një interpretim plotësisht modern i tipit "shtëpia në ndarjen e babait" në fermën Rückamp në Enniger në veriperëndim të Westfalisë u shfaq përtej oborrit nga ndërtesa kryesore. Ndërtesa pa pengesa është bërë nga klinker: ky material, si silueta e palosur e çatisë, i përgjigjet kulmeve me tulla dhe çatitë karakteristike të ndërtesave lokale (vetë ferma nuk bën përjashtim). Autorët e projektit janë arkitektët e hartmann.
