Dhjetë kapela në parkun e Qendrës Vittore Branca në buzë të ishullit San Giorgio Maggiore pranë "Green Teratro", përbëjnë pavijonin e vendit të Vatikanit - Selia e Shenjtë Papale, e cila për herë të parë merr pjesë në Bienalen e Arkitekturës, megjithëse përvoja e pjesëmarrjes në Bienalen e Artit të Venecias, në 2013 dhe 2015, disponon. Komisioneri i Pavijonit - Kardinal Gianfranco Ravasi, kurator - Profesor Francesco Dal Co, historian dhe botues i revistës Casabella, ftoi 10 arkitektë, me qëllim nga vende të ndryshme dhe shkallë të ndryshme të "yjeve", duke filluar me Norman Foster dhe Eduardo Souto de Moura, dhe të bashkuar secili me kompaninë - prodhuesi - arkitektët dhe prodhuesit shënohen në shpjegime si bashkautorë.
Kuratori u ofroi të gjithë pjesëmarrësve një prototip - kishën Skogskapellet në varrezat jugore të Stokholmit Woodland, të ndërtuar nga Eric Gunnar Asplund dhe Sigurd Leverenc në vitet 1918-1920. Në vitin 1915, Asplund fitoi konkursin, atëherë atij iu tha se një kishëz guri ishte shumë e shtrenjtë për t'u ndërtuar, pas së cilës, i frymëzuar nga peizazhi i ishullit danez të Møn, ai ndërtoi një kishëz prej druri, të cilën ai vetë e konsideroi të ishte diçka midis një kishëz dhe një kasolle. Sidoqoftë, ekziston edhe një gjurmë italiane në arkitekturën e Asplund, në Itali ishte, - thotë Dal Ko.
Kështu që në dhjetë kishëzat u shtua edhe pavioni-njëmbëdhjetë rojtar, ai takon ata që hyjnë dhe shpjegon gjithçka në lidhje me Asplund dhe protelin e kishës. Autorët janë arkitektët e studios veneciane MAP Francesco Magnani dhe Traudi Pelzel.
Asplund konsideroi thelbin e kishës "mirëkuptim, takim, ndërmjetësim, përshëndetje" - ky përkufizim iu propozua të dhjetë pjesëmarrësve si një temë kryesore. Përveç kësaj, ekziston një pyll me pisha në Suedi, dhe gjithashtu në Venecia. E gjithë hapësira interpretohet si një "pavion i përbërë, i shpërndarë" - një projekt i përbërë nga shumë kapela, por gjithsesi njëpjesësh. Kishave gjithashtu i bashkon prania e detyrueshme e një altari dhe një minberi. Përndryshe, ata janë të ndryshëm, kështu që autorë të ndryshëm u zgjodhën qëllimisht, duke përfshirë Japonezin Turinobu Fujimori, midis arkitektëve
ka edhe mosbesimtare. Dallimet në gjuhën arkitektonike, eksperimentimet konstruktive dhe një gjeografi të gjerë të vendeve, nga Australia në Amerikën e Jugut, synojnë të pasqyrojnë natyrën universale - dhe për këtë arsye "katolike", të Kishës, sipas një njoftimi për shtyp nga Vatikani. Ai gjithashtu thotë se udhëtimi midis kishëzave është një lloj pelegrinazhi. Në emrin tonë, shtojmë ne, dhe udhëtimi për në ishull në kapela nuk është si ai, nga nxitimi i ekspozitës te heshtja.
Norman Foster
Kryqëzimet u shndërruan në një Strukturë Tensegrity
Tecno, Terma, Maeg
Duket si një kasolle e Paqësorit në të njëjtën kohë, vetëm një e madhe, e bërë nga dërrasa me bulona, dhe një anije me shtylla metalike, një anije bazilike - kështu që kombinon tre tradita në të njëjtën kohë. Isshtë e pamundur të fshihesh nga shiu në të, dhe dielli lë vija të shpeshta; por qielli është i dukshëm dhe absida me rrjetë shikon nga laguna. Në kishëzën e Foster-it, e vetmja gjë që ka rëndësi është shtegu, kalimi, ai është i lidhur në një shteg druri.
Në ceremoninë e hapjes, kishëzës së Fosterit iu dha një "shpërndarje papnore", një lloj diplome nderi.
Eduardo Souto de Moura
Jo nuk eshte …
Laboratorio Morseleto
Minimalizmi spanjoll. Gëlqeror i verdhë Vicenta me shkallë të ndryshme të vrazhdësisë, kryqi është prerë me vija të holla në mur, por data MMXVIII është gdhendur në dysheme në hyrje me numra romakë me serifet, dhe nëse viti nuk ishte aktual, mund të imagjinohet se ky është një kishëz e Lombardëve mbi rrënojat e perandorisë. Teknika e zakonshme, tashmë një klasike. Sipas autorit, arkitektit të madh Portugez, ky nuk është një kishëz, jo një vend i shenjtë ose një varr, por vetëm hapësira midis katër mureve, edhe pse guri qendror mund të jetë një altar. Vëllimi përfshin një pemë në hyrje.
Ricardo Flores dhe Eva Prats
Kapelën e Mëngjesit
Më postmoderni, kujton Mario Botta - me sa duket sepse është terrakote dhe me dritare të rrumbullakëta. Vendlindja e arkitektëve është Barcelona, e cila ndihet shumë.
Aty pranë ka një stol të gjatë me tulla, dhe mund të hysh brenda me kusht: kapelja duket se është e prerë në gjysmë, e cila disi i ngjan një stacioni autobusi. Ndërkohë, është më Mesdheu nga të gjithë. Ka dy dritare të rrumbullakëta në hark, një i madh "Rilindja" një në timpanum, duket nga lindja, rrezja e parë e diellit në mëngjes kalon përmes saj. Një dritare tjetër është në faqen e harkut, drejt jugut. Një "derë në pyll" është prerë në murin ngjitur me harqet.
Smiljan Radic
Një kishëz si një faltore pranë rrugës
Moretti & Saint-Gobain Italia
Kilian
arkitekti i lindur në Serbi, autori i Pavilionit Serpentine 2014 në formën e një guralecë gjigande, ndërtoi një cilindër gri nga betoni i armuar i bërë në fabrikë nën një tavan qelqi në këmbët e hekurta. Brenda, ka një kallep të thelluar të shpuar në mure dhe dysheme, kryqi është bërë nga një bagazh prej druri të shtrembër që mbart një rreze I metali. Emri sjell ndërmend kryqet tona, ruse në rrugë, në vendet e aksidenteve dhe varret e lashta prej guri të Azisë së Vogël.
Javier Corvalan
Kapelë nomade
Simeon
Një disk i madh prej druri, i vendosur në një kënd në këmbët e hekurta dhe mban në majë të një lloji të çuditshëm të kryqit tre-dimensional me gjashtë cepa, më shumë si një simbol i hapësirës tre-dimensionale. Të gjithë së bashku duket si një anije UFO.
Francesco Cellini
Jo një projekt; të menduarit / Jo një projekt; një refleksion
Panariagroup
Gjithashtu një vrimë kapele, vetëm metalike dhe drejtkëndëshe. Ai përshkohet nga një "shtyllë" tërthore me një skulpturë metalike të librit. Stolat janë në skajet. Aludimet me një kornizë në hapësirë dhe loja e vëllimeve të thjeshta janë të dukshme.
Karla Huacaba
Një stol dhe kryq
Secco Systemi
Kisha e arkitektit brazilian është një stol, siç tregohet nga mbishkrimet rreth tavolinave; zakonisht ato përdoren për ndalime, por këtu - uluni, ju lutem, pastaj një stol. Baza e kryqit metalik qëndron, si një kravatë, në trarë prej betoni, dhe pastaj ngrihet përpjetë me një traversë gjigande. Për shkak të faktit se metali është i lëmuar, kryqi është pothuajse i padukshëm nga një distancë.
Sean Godsel
Kapelë e zhvendosshme
Maeg & Zintek & Bukur
Një tub katror i shkallës industriale hapet hidraulikisht në pjesën e poshtme. Jashtë është gri, brenda është e verdhë, poshtë oxhakut është një altar alumini. Duket se është një kullë mbi kryq, e megjithatë është akoma një tub. Por projekti është i bukur dhe tërheqës - të paktën në atë që tërheq njerëzit të vijnë dhe të shikojnë lart.
Andrew Berman
Një formë precize me origjinë anonime
Moretti dhe terna
Trekëndësh; hyrja është e bllokuar nga një mur i zi, brenda ka një altar dhe stendë muzike shumë të thjeshtë prej druri të lehta.
Terinobu Fujimori
Krye Kapelë
LingoAlp & Barth Interni
Kisha e arkitektit japonez është mbi të gjitha tradicionale, në fillim duket si një shtëpi në pyll ose "thjesht një kishëz", e cila e afron atë me prototipin e Stokholmit. Portik prej trungjeve të shtrembër, të papërpunuar, të zi; hapja e ngushtë e hyrjes lejon që jashtë të shihet një kryq i artë në mur brenda, që simbolizon Kryqin e Ngjitjes së Krishtit. Pasi jemi shtrënguar nëpër çarje, e gjejmë veten në një kishë ndoshta shumë tradicionale me stola druri dhe mure të bardha. Aura e shkëlqimeve të zeza në mur, gjithashtu, me sa duket, simbolizon shkëlqimin e mandorla së Ngjitjes që shpërndan errësirën.
