Walter Angonese: "Italyshtë E Pamundur Të Punosh Në Itali"

Përmbajtje:

Walter Angonese: "Italyshtë E Pamundur Të Punosh Në Itali"
Walter Angonese: "Italyshtë E Pamundur Të Punosh Në Itali"

Video: Walter Angonese: "Italyshtë E Pamundur Të Punosh Në Itali"

Video: Walter Angonese:
Video: Shefi Italian ma kryen at punen cdo mengjes 2024, Prill
Anonim

Walter Angonese lindi në Caldaro sulla Strada del Vino në Tirolin e Jugut në 1961. Në 1984-1990 ai studioi në shkollën e arkitekturës në Venecia. Në 1990 ai u kthye në Tirolin e Jugut, në 2002 hapi zyrën e tij në Caldaro.

zoom
zoom

Archi.ru:

Si rregull, arkitektët e ardhshëm nga Tiroli i Jugut shkojnë për të studiuar arkitekturë në Innsbruck austriak. Si ndodhi që keni studiuar në Venecia?

Walter Angonese:

- Në një mënyrë të çuditshme, shkolla në Venecia (Instituti i Arkitekturës i Universitetit të Venecias, IUAV - afërsisht Archi.ru) më interesoi shumë më shumë se shkolla e Innsbruck, dhe jam i lumtur që studiova atje. Për Venecian, në aspektin arkitektonik, këto ishin vitet më të mira, sepse Aldo Rossi, Gino Valle, Manfredo Tafuri, Vittorio Gregotti - të gjithë padyshim arkitektët më të mirë italianë të asaj kohe - mësuan atje.

Pse vendosët të largoheshit nga Venecia dhe të ktheheshit në Tirolin e Jugut si rezultat?

- Kam punuar shumë njëkohësisht me studimet e mia, sepse përndryshe nuk do të isha në gjendje t'i përballoja: Nuk kisha para dhe duhej të siguroja disi veten. Isha i martuar. Kështu që u ktheva në shtëpi. Por duhet të them se ishte vendimi i duhur. Me të mbërritur, unë punova në disa konkurse, dhe një sukses i vogël më erdhi, i cili, natyrisht, më mbajti këtu. Epo, të them të drejtën, unë thjesht e dua tokën time.

Më duket se të gjithë banorët e Tirolit të Jugut e duan atdheun e tyre (patria)

- "Atdheu" (patria) nuk është një fjalë plotësisht e saktë. Gjuha italiane nuk ka homologun e nevojshëm, kështu që unë do të them në gjermanisht: Heimat. Nuk është e njëjta gjë me atdheun italian. Në italisht, kjo fjalë do të thotë një komb, dhe Heimat është një vend, një cep, nga je, ka rrënjët e tua. Kurt Tucholsky, poeti i madh gjerman, e përcaktoi Heimat si një vend ku ju kuptoheni. Ne Tirolët e Jugut e duam Heimat.

Реконструкция замка Тироль в Мерино. Фото: Klaus Ausserhofer
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Фото: Klaus Ausserhofer
zoom
zoom
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Экспозиция об истории Южного Тироля в XX веке. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Экспозиция об истории Южного Тироля в XX веке. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
zoom
zoom
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Экспозиция об истории Южного Тироля в XX веке. Фото: Stefan Brüning
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Экспозиция об истории Южного Тироля в XX веке. Фото: Stefan Brüning
zoom
zoom
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Экспозиция об истории Южного Тироля в XX веке. Фото: Stefan Brüning
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Экспозиция об истории Южного Тироля в XX веке. Фото: Stefan Brüning
zoom
zoom
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Экспозиция об истории Южного Тироля в XX веке. Фото: Stefan Brüning
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Экспозиция об истории Южного Тироля в XX веке. Фото: Stefan Brüning
zoom
zoom

Ju nuk thirreni menjëherë: arkitekt austriak, gjerman, italian. Kush mendon se je?

- Unë jam një arkitekt që punon këtu në Tirolin e Jugut, i cili është formësuar kryesisht nga fakti që ekziston në kryqëzimin e dy kulturave: Alpeve dhe Mesdheut. Dhe kjo është një pasuri e madhe: ne kemi në dispozicion si trashëgiminë e Evropës Qendrore dhe Mesdheut. Ky është kryeqyteti ynë. Ne, nëse duam, mund të frymëzohemi nga të dy botët, dhe ky pozicion ka bukurinë e vet. Për shembull, mënyra se si jetojmë: në mënyrë racionale, ne punojmë shumë - këto cilësi janë karakteristikë e Evropës Qendrore, madje edhe mentalitetit verior, por ne gjithashtu dimë se si ta shijojmë jetën, ne duam të ushqehemi mirë, të pimë mirë: kemi marrë më të mirën nga të dy kulturat.

Më duket se të gjitha avantazhet që ju keni renditur ishin atje para ndikimit italian

- Epo, unë besoj se ndryshimi midis Tirolit të Jugut (i përket Italisë që nga viti 1919, tani emri zyrtar është krahina autonome e Bolzano - Tiroli Jugor. - Përafër. Archi.ru) dhe Tiroli i Veriut (historikisht i përket Austrisë - afërsisht. Archi.ru) është, dhe qëndron pikërisht në aftësinë për të shijuar jetën, të cilën ne e kemi trashëguar nga kultura mesdhetare. Exactlyshtë saktësisht 3 km nga vendi ku unë jetoj deri në pengesën gjuhësore, të gjithë atje flasin tashmë italisht. Tiroli i Jugut ka një peizazh të bukur dhe histori të pasur. Unë e konsideroj veten një arkitekt nga Tiroli i Jugut, italian nga kombësia dhe me një gjuhë amtare gjermane.

Реконструкция замка Тироль в Мерино. Фото: Stefan Brüning
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Фото: Stefan Brüning
zoom
zoom
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Фото: Stefan Brüning
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Фото: Stefan Brüning
zoom
zoom
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Фото: Stefan Brüning
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Фото: Stefan Brüning
zoom
zoom
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
zoom
zoom

A flasin njerëzit vetëm gjermanisht mes tyre në Tirolin e Jugut?

- Sigurisht. Praktikisht nuk ka italianë këtu. Ne kurrë nuk flasim italisht me njëri-tjetrin. Kur jetoj këtu në Caldaro, flas gjermanisht 99.9 përqind të kohës.

Dhe në cilën gjuhë paraqitet atëherë dokumentacioni zyrtar arkitektonik? Gjermane apo italiane?

- Objektet publike që ne projektojmë për një komunë ose provincë duhet të paraqiten gjithmonë në gjermanisht dhe italisht. Ajo që po bëhet për klientët privatë është, natyrisht, në gjermanisht.

Магазин Moessmer в Больцано. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
Магазин Moessmer в Больцано. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
zoom
zoom
Бар Ett в Брунико. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
Бар Ett в Брунико. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
zoom
zoom
Бар Ett в Брунико. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
Бар Ett в Брунико. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
zoom
zoom
Бар Ett в Брунико. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
Бар Ett в Брунико. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
zoom
zoom

A është më e lehtë për një arkitekt nga Tiroli i Jugut të marrë një projekt dhe ta zbatojë atë në Tirolin e Jugut sesa në pjesën tjetër të Italisë?

- impossibleshtë e pamundur të punosh në Itali. Kam marrë pjesë në disa konkurse dhe kam fituar një. Unë kam hartuar 2-3 objekte jashtë krahinës sonë, dhe asnjë prej tyre nuk është zbatuar. Muchshtë shumë më e vështirë të punosh në Toscana, afër Romës, në Trento (një provincë në veri të Italisë, në kufi me Tirolin e Jugut - shënim i Archi.ru) - shumë më e vështirë se këtu, me ne. Tani kam fituar një konkurs për të ndërtuar një vilë të madhe në Austri. Administrata punon atje shumë shpejt dhe me efikasitet. Konkursi u fitua në nëntor, dhe disa ditë më parë projekti u miratua përfundimisht (intervista u zhvillua në 27 Mars 2016 - afërsisht Archi.ru). Këtu, në Tirolin e Jugut, është thjesht e pamundur - procesi i miratimit do të zgjaste 6 muaj, dhe në [pjesën tjetër të] Italisë - përgjithësisht nga një vit në pesë. Çdo gjë është disi më efikase me ne për shkak të autonomisë: nuk ka nevojë të dërgoni dokumentacion në Romë, të gjitha çështjet e provincës sonë zgjidhen këtu. Kjo e bën jetën shumë më të lehtë dhe ne harxhojmë më pak kohë. Nëse kemi mjaft punë, atëherë nuk ka nevojë ta bëjmë atë jashtë rajonit tonë. Personalisht, unë jam shumë më i interesuar të projektoj këtu, edhe nëse marr pjesë në konkurse të mbyllura, përfshirë edhe jashtë vendit. Kam fituar gara në Gjermani, Tirolin e Veriut, Graz, etj. Kur jam i ftuar të marr pjesë në një konkurs, jam dakord, por e bëj kryesisht për hir të një sfide.

Офис компании Südtirol Marketing в Больцано. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
Офис компании Südtirol Marketing в Больцано. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
zoom
zoom
Офис компании Südtirol Marketing в Больцано. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
Офис компании Südtirol Marketing в Больцано. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
zoom
zoom
Офис компании Südtirol Marketing в Больцано. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
Офис компании Südtirol Marketing в Больцано. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
zoom
zoom
Офис компании Südtirol Marketing в Больцано. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
Офис компании Südtirol Marketing в Больцано. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
zoom
zoom

A ka një stil arkitektonik të Tirolit të Jugut?

- Po, ekziston një stil i caktuar i përgjithshëm. Dhe ishte shumë e rëndësishme pas luftës, sepse në shumë mënyra bëhej fjalë për vetë-identifikim. Vetëm në vitet 1980, trendet moderne erdhën nga Val d'Aosta, duke zbehur disi situatën arkitektonike që kishte mbetur e pandryshuar më parë. Gjithmonë them se kemi dy drejtime kryesore: popullore dhe atë që formohet nga të ashtuquajturit arkitektë modernë. Unë personalisht më pëlqen të ekuilibroj midis këtyre dy rrymave. Unë jam nga ata peshq që notojnë në të dy lumenjtë. Nuk më interesojnë gjëra ekskluzivisht popullore ose ekskluzivisht moderne, diçka në modë, etj. Unë gjithmonë përpiqem të gjej një rrugë të mesme. Por, sigurisht, në ndërtimet private, stili popullor është ende shumë, shumë i fortë, dhe është i ndryshëm nga ajo që unë projektoj, por gjithashtu ka të drejtë të ekzistojë. Për më tepër, ai është i dashur në komunë. Ndonjëherë, edhe nëse përpiqeni ta ndryshoni të paktën pak, të shtoni disa elementë të rinj, ose nuk jeni dakord fare për një projekt të tillë, ose vendosni kthesa në rrota në të gjitha mënyrat e mundshme.

Проект библиотеки в Кальдаро-сулла-Страда-дель-Вино. Изображение предоставлено студией Вальтера Ангонезе
Проект библиотеки в Кальдаро-сулла-Страда-дель-Вино. Изображение предоставлено студией Вальтера Ангонезе
zoom
zoom

Cilët arkitektë kanë ndikuar më shumë tek ju? Kush ishte veçanërisht i rëndësishëm për zhvillimin tuaj profesional?

- Mësuesit e mi nga shkolla veneciane: Aldo Rossi, Gino Valle, Vittorio Gregotti. Adolf Loos ka qenë gjithmonë shumë i rëndësishëm edhe për mua. Që në fillim, edhe kur isha shumë i ri, gjithmonë frymëzohesha nga ai. Jozef Frank, Le Corbusier, Louis Kahn, natyrisht, gjithashtu ndikuan tek unë, si, ndoshta, shumë të tjerë. Nëse marrim parasysh arkitektët rajonalë, atëherë ky është, sigurisht, Lackner. Në përgjithësi, ndoshta, nuk dua të veçoj asnjë mjeshtër: i vetmi arkitekt, puna e të cilit ka kaluar me mua gjatë gjithë jetës time profesionale është Adolf Loos. Unë gjithashtu isha i interesuar për artistë që pjesërisht punuan në arkitekturë: Donald Judd, Walter Pichler dhe shumë të tjerë. Shpesh udhëtoj dhe shoh diçka që më pëlqen shumë, dhe pastaj përpiqem të gjej të gjitha informacionet e mundshme në lidhje me të. Për shembull, tani unë, si student, studioj Sigurd Leverenc dhe nesër dikush tjetër do të jetë në vend të tij. Mbase edhe nga epoka e Barokut. Dy vjet më parë doja të dija gjithçka për Borromini: më parë kisha dy ose tre libra për të, dhe pastaj u interesova aq shumë për të sa që bleva dhjetë të tjerë.

Recommended: