Në Rusi, si në shumicën e vendeve të botës, ka shumë qendra tregtare, dhe të gjitha ato duken pothuajse të njëjta dhe funksionojnë sipas të njëjtit parim. Si rregull, në thelb është një "kuti" me nivele dyqanesh, kafene, sallone bukurie, parkim, të plotësuara në mënyrë periodike nga "kënaqësi" të tilla si një shesh patinazhi akulli, një park ujor, etj. Nga pikëpamja arkitektonike, ndërtesa të tilla rrallë janë të vlefshëm (me përjashtim të disa shembujve historikë), dhe për njerëzit që i përdorin ato, ato nuk duken as të mira as të këqija.
Qendra të tilla tregtare në Evropë quhen të ndërtuara sipas sistemit amerikan. Në qendër të qyteteve, zakonisht nuk ka hapësirë të mjaftueshme për vete dhe garazhin nëntokësor shoqërues dhe infrastrukturën tjetër të nevojshme. Prandaj, shumë arkitektë po rishikojnë qasjen e zakonshme për ndërtimin e qendrave tregtare dhe po përpiqen t'i zbatojnë në mënyrë korrekte ato në mjedisin tashmë ekzistues. Ndonjëherë ata e bëjnë atë mirë, ndonjëherë jo shumë mirë.
Në Mynih, pas shkatërrimit të Luftës së Dytë Botërore, çdo gur me vlerë minimale historike restaurohet dhe mbrohet. Prandaj, kur Hypo-Bank (e njohur si UniCredit në Rusi), e cila zotëronte ndërtesa të bukura në qendër të qytetit, shpalli një tender për ndërtimin e një qendre tregtare, publiku nuk priste aspak një zgjidhje moderne arkitektonike të problemit. Projekti i konkursit shprehej qartë se struktura e ndërtesave, e datës 1895, duhet të mbetet në formën e saj origjinale, si fasadat e viteve 1950, dhe vetëm 35% e hapësirës së brendshme u lejua të ndryshohej plotësisht. Prandaj, ishte logjike që projekti të zhvillohej sipas parimit "nga brenda - nga jashtë".
Konkursi u fitua nga zyra zvicerane Herzog & de Meuron. Vlen të thuhen disa fjalë të mira për Jacques Herzog dhe Pierre de Meuron, gjë që rrallë është e mundur kur flitet për arkitektë kaq të famshëm. Së pari, të gjithë kolegët e tyre që i njohin ata personalisht flasin për ta jashtëzakonisht pozitivisht: pajtohen, jo vetëm një rast i rrallë në komunitetin arkitektonik, por plotësisht i jashtëzakonshëm - veçanërisht për arkitektët "yje". Nëse filloni të gjeni gabime dhe të kërkoni gabime në veprat e tyre të hershme, atëherë do të befasoheni kur të kuptoni se të gjitha ishin të suksesshme dhe madje edhe këto ndërtesa po "plaken" fisnikërisht - gjë që gjithashtu ndodh rrallë, për fat të keq. Ju mund të kaloni në tema shumë personale, duke supozuar se ata paguan për një karrierë të suksesshme me një jetë të lumtur familjare. Por edhe atje, gjithçka ka punuar shumë mirë për ta, dhe ata patjetër e kalojnë çdo të Premte në mbrëmje me gratë dhe fëmijët e tyre, pavarësisht nga zënia e tyre: kjo është një traditë që ata e kanë mbështetur për shumë vite. Dhe nëse kujtojmë që Herzog dhe de Meuron kanë qenë miq që nga kopshti, domethënë bashkimi i tyre i frytshëm krijues është ndërtuar mbi një themel shumë të fortë, atëherë rezultati është një tablo pozitive gati surrealiste.
Dhe ishin këta të dy atyre që iu dha mundësia për të gjetur një qasje evropiane ndaj qendrës tregtare sipas sistemit amerikan. Kështu lindi projekti Fünf Höfe - jo vetëm një qendër tregtare, por një hapësirë që përfshiu parajsën, historinë dhe përvojën shqisore në strukturën e saj. Në katin e parë ka dyqane, kafene, restorante, një bankë; në të dytën - zyrat, shtëpitë dhe sallat e ekspozitave të galerisë së artit; në nivelin nëntokë ka një supermarket. Kompleksi mori emrin e tij për shkak të një sërë pasazhesh rreth të cilave, në fakt, u formua.
Central - Salvator Passage - është arteria kryesore e qendrës me 10-metra "rëna" të dredhkës së gjallë që zbret nga tavani. Oborri i Perusës është plotësisht i hapur ndaj qiellit, dritës dhe madje edhe shiut. Jashtë, nga rruga, është Perusa ajo që ka fasadën e vetme moderne në të gjithë kompleksin me grila të shpuara "në bronz". Kalimi tjetër kalon nëpër fasadën neo-barok dhe është më i errëti dhe më misteriozi i "oborreve": është Pranner Passage, një korridor i ngushtë i gjatë me mure gri në copa qelqi që ndriçohen në mbrëmje. Në kryqëzimin e Perusës dhe Pranner është Portiahof, një oborr qendror me një ujëvarë dhe një ekran alumini të shpuar që i jep asaj intimitet. Dhe në oborrin tjetër - Viscardihof - ekziston një sferë e madhe metali, puna e Olafur Eliasson, duke i dhënë hapësirës një dimension shtesë.
Herzog & de Meuron ishte përgjegjës për strukturën e përgjithshme të kompleksit, arkadën qendrore, restorantet dhe galerinë e artit, ndërsa të tjerët punuan në përfundimin e të gjithë projektit: arkitektët Studio Gianola nga Zvicra, zyra lokale Hillmer & Sattler, artisti Remy Zaugg - puna e tyre e përbashkët solli zgjidhjen e kompleksit "Pesë oborret" një larmi tipike për dizajnin evropian.
Fünf Höfe është një aluzion për strukturën mesjetare të qytetit. Kjo nuk është vetëm një qendër tregtare, por një objekt ku autorët kanë arritur një ekuilibër të natyrës dhe qytetit, dinamikës dhe hierarkisë. Fillimisht e destinuar për klientë të pasur, ndërtesa është bërë një vend për bashkëveprimin e njerëzve nga grupe të ndryshme shoqërore. Rezulton se qendra tregtare evropiane është një formacion dinamik, i strukturuar dhe shoqërisht i shkruar në kontekst.
Ndër të tjera, këtu është vërtet interesante, e bukur dhe e rehatshme, kështu që ju vini këtu jo vetëm për të blerë libra ose këpucë të reja, por për të pirë një filxhan çaj me pamje nga ujëvara dhe pemët ose një gotë verë nën sferën Eliasson, ose për të ecur nëpër sallat e një galerie arti. Detaje të vogla, në dukje, madje edhe të parëndësishme - pllaka me një model të qytetit, gjethe dredhkë, dritare gjysmë të hapura në një nga oborret, shkëlqim i fragmenteve të pasqyrës në një tjetër, rrëshqitje këtu dhe atje pjesë të qiellit - i bëjnë njerëzit të kthehen këtu, veçanërisht pasi gjithmonë ekziston zgjedhja të jesh vetëm ose në kompani.
Prandaj, nëse herën tjetër kur një klient vjen tek ju me një kërkesë për të shtrydhur maksimumin nga çdo metër katror, shpjegojini atij se ndonjëherë është më mirë të lini pak hapësirë për bukurinë dhe njerëzit. Ai ndoshta nuk do ta besojë, por të paktën provoni …
