Numri i parë i revistës u shfaq rreth gjashtë muaj më parë, dhe gjithashtu iu prezantua komunitetit profesional në Muzeun e Arkitekturës, shoqëruar me një ekspozitë dhe një leksion nga një prej heronjve të këtij numri. Por atëherë ishte verë, ishte kënaqësi, Arch-Moscow përfundoi së fundmi dhe festa e edicionit të ri u mbajt gjithashtu me një notë të gëzueshme. Tani, në krizën e zymtë të dhjetorit, kur (për të parafrazuar anekdotën), disa tashmë janë pushuar nga puna, ndërsa të tjerët kanë frikë - botimi mesatarisht solemn i librit të dytë FJALA duket si një shenjë inkurajuese e stabilitetit të profesionit, pavarësisht gjithçkaje. Sidoqoftë, tani të gjitha ngjarjet për ndonjë arsye duket se po ndodhin ose për shkak të krizës, ose pavarësisht nga ajo.
Tema e numrit të dytë është rindërtimi dhe riprofilizimi i ndërtesave të vjetra për një funksion të ri, shprehur shkurtimisht me fjalët "jetë e dytë", dhe në përkthim - jeta e përtejme, e cila paradoksalisht përkon me konceptin që arkitektët polakë abuzuan në pavijonin e tyre në Bienale, për të cilën ata morën "Luanin e Artë". Por në revistë - pa shaka, gjithçka është shumë serioze dhe e plotë. Madje nuk duket shumë si një revistë e zakonshme profesionale - përveç që nuk përmban reklamë (kjo është e kuptueshme - botimi financohet tërësisht nga seminari i Sergei Tchoban, Pavel Shaburov dhe Sergei Kuznetsov SPeeCH dhe mban një emër të ngjashëm) - gjithashtu nuk ka asnjë lajm. Shtoni kësaj shumë tekst të vogël në dy gjuhë - dhe ne kemi (tipologjikisht) diçka midis një ditari dhe një koleksioni tematik të artikujve.
Sidoqoftë, tema është e rëndësishme. Intelektualët e Moskës janë marrë me mend për idenë e ri-profilizimit të ndërtesave të vjetra, rregullimin e pallateve dhe qendrave kulturore në fabrika për rreth pesë deri në shtatë vjet. Ka shembuj klasikë të huaj, para së gjithash, galeria London Tate Art Nouveau, në Moskë ka edhe shembuj të njohur, megjithëse jo gjithmonë qesharakë. Vetëm rreth gjashtë muaj më parë, qendra e dizajnit Art-Play u vendos përfundimisht. Në Moskë, në përgjithësi, së bashku me ri-profilizimin, vitet e fundit, një teknikë tjetër ka qenë edhe më e popullarizuar, të cilën unë do të doja ta quaja Erazian: të bëj një qendër kulturore nga një fabrikë e vjetër në mënyrë që të ngrejë prestigjin e vendin, dhe pastaj prish gjithçka dhe ndërto një qendër të shtrenjtë zyre në vend me prestigjin e ngritur. Dihet mirë se nuk ka asnjë mënyrë për të ndërtuar zyra të klasës A + në një ndërtesë të vjetër.
Por fakti i çështjes është që revista përmend shembuj klasikë vetëm kalimthi - në vlerësime të përgjithshme. Pjesa tjetër e tij përmban ndërtesa që nuk janë aq të shëndosha, edhe pse jo më pak interesante dhe të ndryshme në funksion. Për shembull, sinagoga e rindërtuar nga Sergei Tchoban në Berlin nga një termocentral në vitin 1922 (i vetmi objekt i themeluesit në revistë), ose - kisha Ungjillore e Londrës, përshtatur nga Harry Handelsman për 14 pallate. Por, për pjesën më të madhe, rastet e konvertimit kanë të bëjnë ende me industri, ushtri (baza e nëndetëseve franceze gjatë Luftës së Dytë Botërore) dhe ndërtesa të tjera utilitare. Një jo e plotë (botuesit nuk pretendojnë të jenë të plotë, sepse tema është tashmë e madhe), por një përmbledhje e larmishme, e cila shoqërohet me bollëk me artikuj të përgjithshëm - historia e pyetjes nga Bernhard Schultz, në disa vende një artikull me gaz nga Vladimir Sedov mbi origjinën e qëndrimit rus ndaj monumenteve (në të cilat profesori i shquar përpiqet të gjejë një përgjigje në pyetjen pse, në pjesën tonë të botës, ndërtesat historike vazhdimisht përpiqen të rinovojnë dhe pak njerëz kujdesen për ruajtjen e vërtetësisë së tyre). Në kontekstin rus, aspekti i dytë i temës së jetës së dytë - ruajtja - tingëllon veçanërisht akut. Një intervistë me Natalia Dushkina ka të bëjë me të dhe ai kurorëzohet në mënyrë elegante me tekstin e Kartës së Venecias, botuar në pjesën “Lexuesi”. Sidoqoftë, idetë e luftës për monumente mbeten në prapavijë. Revista është arkitektonike, dhe materiali i saj kryesor është praktika.
Për praktikë, tema e rinovimit është e rëndësishme për shumë arsye. Personalisht, më duket më e rëndësishme se të tjerët që fakti që ndërtesat e rindërtuara (domethënë pjesërisht të ruajtura) ndonjëherë rezultojnë të jenë hapësira shumë interesante, prania e të cilave në arkitekturën moderne e gjallëron atë. Edhe pse e bën atë disi më ndryshe sesa ndërtesat e dëfrimit. Në diçka më modeste, por në diçka më të pasur.
Sepse për arkitekturën moderne, sado paradoksale mund të tingëllojë, nuk ka asnjë material më të çmuar se një ndërtesë e vjetër. Ajo mbart në vetvete jo vetëm një strukturë të ndryshme, por edhe një përmbajtje tjetër, dhe për këtë arsye, pasurohet në një mënyrë që askush, madje edhe shpikja më e egër, nuk do të bëjë. Vetë ndjenja e vërtetësisë së materialit është një dhuratë për arkitekturën e sotme, ajo bëhet gjithnjë e më e efektshme (me shkëlqim, transparente, e sheshtë, plastike), dhe nga kjo ndonjëherë bëhet një lodër. Lidhja me ndërtesën e vjetër ekspozon përkohshmërinë e materialeve moderne, por gjithashtu u jep atyre një pikënisje, duke u përplasur me lëndë më të rëndë, të vjetër dhe për këtë arsye të ngarkuar me kuptime.
Disa ndërtesa të rikonstruktuara (sidomos qendrat kulturore) perceptohen edhe si një lloj muzeu i arkitekturës së vjetër - aq më tepër, si rregull, një që nuk do ta shihni përveç një muzeu (kulla mbajtëse gazi, fabrika, baza ushtarake), etj - si tjetër t'i vizitoni ato?). Prandaj tërheqja, por e veçantë, muze, jo si Disneyland.
Kjo më duket se është vlera kryesore e "jetës së dytë". Ju gjithashtu mund të flisni për përfitime pragmatike - duket në shikim të parë duket logjike që duhet të jetë më fitimprurëse për tu mirëmbajtur, në vend që të prishet dhe ndërtohet - por ky përfitim, siç rezulton, nuk është shumë i dukshëm. Moska e dekadës së kaluar ka treguar qartë se është më e lirë për t’u shembur dhe rindërtuar, sepse ajo që është ndërtuar rishtas do të jetë më e shtrenjtë për t’u shitur. E vërtetë, tani ka një krizë, zyrat po bëhen më të lira, mbase kërkesa për zgjidhje më të lira jo luksoze do të rritet. Ndoshta tema e "jetës së dytë" tani është edhe më e rëndësishme se kurrë.
Dërgoni një aplikacion elektronik për blerjen e ditarit në adresën: [email protected]
