Fatkeqësisht, Astrid Klein dhe Mark Dayham nuk ishin në gjendje të vinin në Moskë dhe të komunikonin me audiencën tonë drejtpërdrejt, dhe audienca dëgjoi leksionin përmes internetit. Bureau Klein & Dytham është një shembull atipik i integrimit të arkitektëve evropianë në kulturën japoneze. Kur Klein dhe Daitham erdhën për herë të parë në tokën e diellit që po lindte 20 vjet më parë për të punuar në zyrën e Toyo Ito, ata, me fjalët e tyre, nuk kishin llogari as për krijimin e zyrës së tyre këtu. Klein dhe Daytem më pas u diplomuan në Kolegjin Mbretëror të Artit në Londër dhe ishin të hipnotizuar nga kërkimi i guximshëm për arkitektët japonezë, ata donin të vinin dhe t'i shihnin të gjitha me sytë e tyre. Por pas bashkëpunimit me zyrën e Toyo Ito, britanikët megjithatë kaluan në praktikën e tyre, morën ndonjë projekt, arkitekturë, dizajn, ekspozitë. Shtë e vështirë të thuash se si Klein dhe Daitham fituan japonezët, mbase nga cilësia e mjedisit që ata krijojnë. Edhe në projektet më të vogla, ajo është gjithmonë komode për një person dhe e menduar deri në detaje.
Astrid Klein dhe Mark Daitham ligjëruan për disa projekte arkitekturore dhe të brendshme që kishin bërë, kryesisht për Tokion, por edhe për Londrën. Ne filluam me kishëzën më romantike të ceremonisë së dasmës (Chapel Leaf) në qytetin turistik Kobuchizawa në territorin e hotelit Risonare. Forma e pazakontë e kishëzës shoqërohet me veprimin që po ndodh brenda tij, sikur përsërit ndjesinë e velit të dantellave të lehta të nuses. Forma formohet nga dy gjysma - "gjethet", çeliku dhe qelqi, të cilat duket se notojnë mbi tokë. Një fletë qelqi me një model të hollë dantelle në sipërfaqen e saj imiton një pjergull. Struktura metalike që mbështet strukturën i ngjan venave të kësaj "gjethe", e cila hollohet nga rrjedha qendrore deri në skajet. "Fleta" e bardhë çeliku është e shpuar me vrima të shumta, secila me një lente. Drita hyn atje dhe "projekton" imazhin e dantella në sipërfaqen e bardhë brenda kishëzës. Kjo krijon ndjesinë e një "pëlhure" si një vello. Në fund të ceremonisë, kur dhëndri ngre velin nga fytyra e nuses, të dy gjysmat e kapelës ndahen, duke hequr "perden e çelikut", dhe hapin një pamje të rezervuarit dhe peisazhit të mrekullueshëm malor.
Në këtë vend pjellor, Klein dhe Dayham ndërtuan ndërtesa të tjera, të tilla si një sallë pritjeje. Një formë e zgjatur, absolutisht transparente, duke përdorur vetëm xham, metal dhe pasqyra, si një laps, mbulon një tryezë të zgjatur të banketit. E vendosur në mes të pyllit, ajo fjalë për fjalë shpërndahet në mjedis dhe kufiri midis pjesës së brendshme dhe të jashtme bëhet pothuajse arbitrar. Klein dhe Daitham i bartën këto ide në projektin Moku Moku Yu - banja të përbashkëta në të njëjtin hotel. Një larje e tillë e përbashkët midis japonezëve është një traditë e lashtë dhe e nderuar. Astrid Klein dhe Mark Daytem donin të ndërtonin këtë hapësirë duke shmangur përsëritjen e strukturës tradicionale duke ruajtur kuptimin e duhur të vendit për ritualin. Dhe ata dolën me një imazh: duke notuar së bashku, në një "pishinë" prej druri, nën pemë, në dëborë! Mund të realizohej me ndihmën e dy gjysmave të ndërtesës, dy qarqeve të depërtimit, të cilat, sipas arkitektëve, do të bënin të mundur "mjegullimin" e ndryshimeve të jashtme midis brendshme dhe të jashtme, midis burrave dhe grave. Vizitorët ndahen menjëherë pas hyrjes, secili në gjysmën e vet, por më pas, ata mund të ribashkohen në një pishinë të përbashkët të jashtme.
Sipas Klein dhe Dayham, një "përgjigje" funksionale lineare vështirë se do të ishte e përshtatshme për një sit të tillë ritual. Përkundrazi, ndërthurja e hapësirave të rrumbullakosura me qendrat lokale, pa hierarkinë tradicionale, boshtet e drejta dhe planet lineare janë në gjendje të krijojnë një ndjenjë delikate të lëvizjes, një seri të gjendjeve të caktuara të qenies.
Në Tokio, në rrugën kryesore turistike në Okinawa, Kokusai Dori, me shumë dyqane dhe galeri të modës ngjitur me ndërtesat tradicionale, një ndërtesë e ndritshme dhe e pazakontë, e ashtuquajtura Ai Cafe, u krijua nga Klein & Dytham. Kafeneja në vetvete, megjithatë, është vetëm një pjesë e shtëpisë, e cila përbëhet nga katër "njësi" me dyqane në katin e parë përballë rrugës. Elementi kryesor i projektit ishte një ekran fasade 25 metra i varur në një vëllim betoni. Pas tij ishte fshehur një parvaz ballkoni në nivelin e katit të 2-të dhe tela të shumtë që kalonin përgjatë rrugës. Ekrani gjithashtu parandalon hyrjen e diellit direkt në dhomë. Klein dhe Daytham e shpuan atë me vrima katrore duke lejuar që drita dhe ajri të kalonin përmes, duke rezultuar në një grilë të hollë në fasadë, nën të cilën ndodhet një imazh i orkideve rozë. Kjo strukturë qelizore e fasadës, përveç estetikës së jashtme, transformoi edhe atmosferën e kafenesë që ndodhet pas saj, e cila doli se ishte "pikturuar" fjalë për fjalë me dritë që depërton nëpër vrima të vogla.
Një motiv i ngjashëm i "pikturimit" të fasadës dhe shndërrimit të saj në një lloj "cipë", duke krijuar një model të çuditshëm të dritës dhe hijes në brendësi, Klein & Dytham e përdorën në një ndërtesë të vogël Billboard, gjithashtu në Tokio. Në përgjithësi, qyteti, sipas Astrid Klein dhe Mark Daytham, është i mbushur fjalë për fjalë me struktura të tilla miniaturë në zona shumë të papërshtatshme, të cilat, duke ndjekur arkitektin e Tokios Yoshiharu Tsukamoto, filluan të quheshin "arkitektura e kafshëve shtëpiake", diçka si shtëpi për kafshët shtëpiake. Dhe vetëm Billboard është një shembull i tillë.
Ndërtesa është vetëm 11 metra e gjatë dhe 2.5 metra e gjerë, por kjo është në njërin skaj, në anën tjetër zvogëlohet në 600 mm. Në fakt, kjo ndërtesë është vetëm një fasadë, ose, siç e quajnë vetë arkitektët, "bordi i buletinit të banimit". Në ndërkohë, është mjaft e jashtëzakonshme në një rrugë të zënë falë fasadës së saj të pazakontë me një korije të bardhë bambu të pikturuar në të. Ana e pasme e xhamit ishte pikturuar me jeshile të ndezur, gjë që e bën vizatimin të duket si "hije" e hijeve nga dielli i ndritshëm gjatë ditës, dhe natën drita jeshile depërton në bambu dhe e gjithë kjo "plantacion" fillon të shkëlqejë. Në fakt, këtu fasada bëhet një imazh i pastër, dhe imazhi bëhet një fasadë.
Një shtëpi tjetër e vogël në Tokio e projektuar nga Klein & Dytham është Sin Den - një sallon parukerie dhe një apartament mbi të. Klientët ishin një familje e re me një fëmijë, pronarë të këtij salloni, sipas Astrid Klein dhe Mark Daytham, njerëz me një ndjenjë stili dhe pikëpamjen e tyre për modën, e cila përcaktoi kryesisht qasjen krijuese për të hartuar shtëpinë e tyre të ardhshme. Në kërkim të strehimit më të rehatshëm, ndërsa akomoduar 50 sq. m tokë të lirë, ata kaluan nëpër forma të ndryshme të ndërtesës dhe më në fund gjetën një mundësi mjaft "të dyshimtë". Nga jashtë, duket si një "kuti e zezë" masive me grafikë të çuditshme në vija të bardha nëpër fasadë. Në qendër është koka e një gruaje me flokë të harlisur që kthehet në lule dhe degë, një lloj simboli i parukerisë. Dhe brenda tij është një dhomë mjaft e rehatshme me dritare të mëdha.
Portofoli i Astrid Klein dhe Mark Dytham përfshin jo vetëm projekte arkitektonike dhe të brendshme, por edhe gjëra të tilla të projektimit që vështirë se mund të kategorizohen si, për shembull, një gardh rreth një vendi ndërtimi ose një "ekran i gjelbër". Kjo, sigurisht, nuk është një gardh i zakonshëm, por pa ekzagjerim, një objekt arti. Këtu po ndërtohet një kompleks shumëfunksional, i projektuar nga Tadao Ando, dhe arkitektëve Klein & Dytham iu ofrua të krijonin një gardh që do të fshihte pamjen e shëmtuar të sheshit të ndërtimit. "Na duhej material," thotë Astrid Klein, "që nuk do të përkeqësohej me kalimin e kohës, por vetëm do të përmirësohej. Dhe kjo mund të jetë një mbrojtje e gjelbër, një strukturë e gjallë dhe në rritje ". Të 274 metrat e "gardhit", megjithatë, nuk ishin bërë me gjelbërim. Shiritat vertikalë të mbrojtjes natyrore ishin të përziera me shirita qelqi të gjelbër me imazhin e barit. Projekti është hartuar për vetëm 3 vjet, por duket se ata duan ta lënë atë, në çdo rast, ai do të ishte shënuar tashmë në një nga konkurset e projektimit dhe vetë banorët gjithashtu e pëlqejnë atë.
Një projekt i madh i brendshëm u bë nga Klein & Dytham për zinxhirin e njohur të qendrave tregtare Selfridges në Londër. Për gati një shekull histori, kjo markë nuk ka ndryshuar politikën e saj - për të befasuar dhe kënaqur gjithmonë klientët, duke u treguar atyre ato gjëra që nuk do t'i gjejnë askund tjetër. Nga rruga, nëse flasim për historinë, atëherë demonstrimi i parë publik i TV u organizua pikërisht në katin e parë të dyqanit Selfridges. Projekti i Klein dhe Daytham u quajt Wonder room - është 1800 katrorë. m Hapësira më e mirë tregtare e Londrës në katin përdhe të Selfridges në Oxford Street. Kjo është një sallë markash që, si njëqind vjet më parë, mahnit vizitorët, vetëm tani ato janë pajisje teknike, si celularët prej ari, etj.
Motivi kryesor në brendësi është një "arkadë" e këndshme ose mur me panele të hollë që kalon përgjatë perimetrit të dhomës. Midis tyre, vitrina kubike transparente me bizhuteri janë montuar dhe duket se notojnë në ajër. Çdo markë ka hapësirën e vet, dhe kur jeni përballë dyqanit, rreshti i paneleve nuk ju pengon të shikoni në xhamat e tyre. Por nëse ecni përpara dhe shikoni në një kënd, panelet rreshtohen në një lloj ekrani, prapa së cilës markat individuale zhduken, dhe e gjithë vëmendja përqendrohet në hapësirën qendrore.
Një brendshme tjetër origjinale u krijua nga Klein & Dytham për zyrën e përbashkët të ndërmarrjes së madhe reklamuese TBWA dhe agjencisë po aq të madhe japoneze Hakudo. Prioriteti i tyre i parë ishte gjetja e një vendi të përshtatshëm dhe arkitektët u vendosën në një rrugicë të vjetër bowling në një kompleks të madh argëtimi 8-katësh në qendër të Tokios, i cili, që ra fjala, është ende në veprim. Ata e pëlqyen këtë vendndodhje të papritur të agjencisë së re, fjalë për fjalë midis golfit dhe bowlingut, e cila do të jetë një surprizë e madhe për klientët çdo herë. Zyra zë dy kate, ku në pjesën e poshtme ka një pritje, një galeri, një hapësirë për takime me klientët, dhe sipër saj, duke ngjitur një shkallë të gjerë, një kopsht të brendshëm, zona rekreative dhe një kafene. Nga rruga, ata ulen në shkallët kur kjo hapësirë përdoret si sallë për prezantime. Dizajni dukej aq i suksesshëm sa që tani zyra shpesh merret me qira nga kompani të tjera për ngjarjet e tyre.
Klein dhe Daytem në të gjitha projektet e tyre janë paksa ironike, megjithëse ata e mohojnë përkatësinë e tyre ose postmodernizmit ose ndonjë drejtimi dhe stili tjetër. Sa herë që ata gjejnë mundësi, dhe relativisht të lira, për ta bërë mjedisin e jetesës shumë më të këndshëm për perceptimin, dhe këtu zbukurimi, sipas Klein dhe Daytham, thjesht lejon zgjerimin e kornizës së perceptimit të ndërtesës. Duket se gjëja kryesore për ta nuk është të mërziten, ata e kthyen edhe një gjë kaq të rëndë si transaksionet financiare në një lojë në projektin Bloomberg ICE. Astrid Klein dhe Mark Dayham dëshironin që të gjitha grupmoshat të njiheshin disi me këtë botë komplekse të numrave dhe dolën me një ekran interaktiv që mbledh informacione nga e gjithë bota dhe i përpunon ato në një formë shumë të pastër dhe të kuptueshme. Ju komunikoni me ekranin me prekje, mund të mos e prekni madje, sensorët do t'ju ndiejnë në distancë.
Në fund të leksionit, Klein dhe Daitham kujtuan festivalin e njohur Pecha Kucha, të cilin ata e shpikën në 2003 për të promovuar dizajnerë të rinj të cilët në Japoni janë shpesh të papunë në një mjedis mjaft konkurrues. Secilit i jepen 20 sekonda për secilën nga 20 diapozitivët për të prezantuar veten para jurisë, dhe fituesit ftohen të punojnë për kompani të mëdha. Projekti Pecha Kucha, nga rruga, është absolutisht jo-komercial, dhe megjithatë Astrid Klein dhe Mark Daytem kanë punuar për të për disa vjet, duke zgjeruar gjeografinë në 25 qytete; tani mini-festivale të tilla, tashmë pa pjesëmarrjen e themeluesve, mbahen rregullisht në të gjithë botën.
