Vladimir Belogolovsky:
Mbiemri juaj - Rohkind - nuk duket si meksikan. A mund të na flisni për rrënjët tuaja?
Michel Rohkind:
- Ashtu është, të gjithë gjyshërit e mi kanë ardhur nga Evropa Lindore para Luftës së Dytë Botërore. Prindërit e babait tim janë nga Rusia, dhe prindërit e nënës sime janë nga Polonia dhe Hungaria. Ata u përpoqën të emigronin në Shtetet e Bashkuara, por në atë moment askush nuk u lejua të hynte në Amerikë dhe ata u ndalën këtu, duke shpresuar që përfundimisht të shkonin në Shtetet e Bashkuara. Por ata kurrë nuk arritën atje. Prindërit e mi kanë lindur këtu në Meksikë.
Ju lutemi na tregoni për zyrën tuaj dhe projektin më interesant për të cilin po punoni aktualisht
– Ne i kushtojmë vëmendjen më të madhe strategjive të dizajnit. Ne jo vetëm që i kryejmë fjalë për fjalë detyrat teknike të klientëve tanë - ne jemi të interesuar për qëllimet dhe synimet e tyre, dhe ne bëjmë shumë propozime që shkojnë përtej vetë arkitekturës. Projekti ynë më emocionues është Foro Boca, shtëpia e Orkestrës Filarmonike Boca del Rio në shtetin e Veracruz. Orkestra u themelua në 2014 dhe ende nuk ka pasur shtëpinë e vet. Salla e koncerteve ndodhet në bregdet, në zemër të jetës kulturore të këtij qyteti. Projekti është veçanërisht interesant në atë që programi i ndërtesës nuk është i kufizuar vetëm në sallën e koncerteve për orkestrën - ka një teatër, kinema, dhoma provash dhe një bibliotekë muzikore. Ne gjithashtu u takuam me autoritetet lokale për të diskutuar ri-zonimin e zonës përreth, e cila do të preket nga ndërtesa e re. Pra, projekti ynë është rritur në një master plan që ka një ndikim në jetën e të gjithë qytetit, që do të thotë përmirësim i infrastrukturës së qytetit, rinovim i gjithë zonës bregdetare dhe konsolidim i zhvillimit të zonave fqinje. Ndërsa projekti përparon, ne po përpiqemi të përmirësojmë gjithnjë e më shumë hapësirë. Por duhet të mbahet mend se ndërtesat në vetvete nuk zgjidhin asgjë. Arkitektura është vetëm një guaskë. Ende duhet të plotësohet. Kush do të dalë me këtë?
Dhe ti, si arkitekt, merr përsipër edhe këtë rol?
– Kush tjetër do ta bëjë atë për mua? Arkitektura duhet të ndërveprojë me njerëzit.
Si?
– Epo, ne vetë i komplikojmë gjërat [qesh]. Ne nuk jemi vetëm arkitektë. Ne bashkojmë sociologë, antropologë, konsulentë financiarë dhe dizajnerë peizazhesh, industriale dhe grafikë për të përmendur vetëm disa. Më lejoni t'ju jap një shembull. Kur kemi punuar në projektin tonë Mercado Roma këtu në Mexico City, ne u kritikuam për përpjekjen për të krijuar një version modern të tregut - ka tregje të tilla në New York ose Barcelona. Na thanë që tregjet ekzistojnë tashmë në Meksikë dhe se ekziston një traditë e vendosur.
Por ne filluam të punojmë për këtë projekt "nga brenda", dhe jo sepse më kërkoi klienti, por sepse ne gjithmonë e bëjmë këtë. Ideja është që ne duhet të kuptojmë se cilët janë lojtarët kryesorë këtu, kush mungon dhe kë duhet të marrim mundimin për të gjetur. Ne e dinim që donim të bënim një treg gastronomik, kështu që hapi logjik nuk ishte thjesht të projektonim vende me qira, por të lidheshim me kuzhinierë që dëshironin të punonin atje.
Bashkëpunime të tilla stimulojnë punën tonë. Na pëlqen kur idetë e të tjerëve janë "bllokuar" në trurin tonë. Sa më shumë që punoj me jo-arkitektë, aq më të larmishme dhe më të rëndësishme bëhen projektet e mia. E dua kur kufijtë krijues midis arkitekturës, dizajnit industrial, dizajnit grafik dhe disiplinave të tjera u mjegulluan. Projekti duhet të bazohet në idetë më të mira nga fusha të ndryshme. Dhe, çfarë është veçanërisht e rëndësishme, nëse ndajmë njohuritë tona, mësojmë nga njëri-tjetri dhe rritemi mbi veten tonë. Kjo është fuqia e bashkëpunimit. Kurdoherë që unë ose dikush me të cilin kemi një ide interesante, ne menjëherë e ndajmë atë me të tjerët.
“Dhe me këtë diversitet, ju bëheni më të vlefshëm për klientët tuaj
– Rightshtë e drejtë, sepse klientët e mi gjithmonë mund të drejtohen tek një arkitekt tjetër, por unë jam gjithashtu një konsulent, një mendimtar dhe një strateg, dhe për këtë arsye unë jam i kërkuar. Unë përpiqem të nxis procesin e mendimit të klientit.
Sa interesant e keni “kthyer” rolin tuaj si arkitekt! Nuk është e mjaftueshme për ju që të hartoni thjesht një ndërtesë. Atëherë, si do ta përkufizonit rolin tuaj si arkitekt modern?
– Roli im është të gjej, lidh dhe rregulloj skajet e lirshme. Nëse them "Unë jam një arkitekt", atëherë gjithçka që dua të bëj është të dizenjoj një ndërtesë, dhe duke e bërë këtë unë tashmë boksoj veten. Ne arkitektët duhet të jemi në gjendje të përzihemi dhe të shpërndahemi; ne duhet të jemi në gjendje të gjejmë mënyra për të punuar me të tjerët. Unë e quaj atë bashkë-përgjegjësi. Detyra jonë është të gjejmë dhe bashkojmë të gjithë aktorët e mundshëm në një vend. Ekziston një hendek midis ndërtimit zyrtar dhe informal. Në Meksikë, ndërtimi informal po lulëzon, me tregje spontane dhe dyqane që burojnë aty-këtu. Ne jemi një vend i gjallë dhe dinamik - ne e dimë që sistemi ynë i menaxhimit është larg nga perfekti, dhe njerëzit vazhdimisht duhet të improvizojnë, të jenë fleksibël dhe t'i përshtaten rrethanave të reja në qytet. Prandaj, kur një klient "zyrtar" vjen tek unë, i cili thjesht ka nevojë për një projekt ndërtimi, unë gjithmonë përpiqem t'i hap sytë për anën e mundshme dhe joformale të çështjes. Për shembull, sapo të ishim ftuar të zhvillonim një projekt për rindërtimin e një supermarketi lokal, dhe unë i sugjerova klientit të pajisë një treg fundjave në vendin e një ish-parkingu dhe të shohim se çfarë mallrash do të shiteshin atje. Atëherë tregtarët më të suksesshëm mund të ftohen në zonën e blerjeve në dyqan, dhe kjo do të krijojë një lidhje të fortë me popullatën lokale. Shpesh, këto strategji të projektimit janë shumë më të forta se pamja e një ndërtese të veçantë. Jo, nuk dua të them se unë e mohoj fuqinë e arkitekturës si e tillë - ju thjesht duhet t'i shikoni gjërat nga një këndvështrim më i gjerë.
Kjo është, është e nevojshme të "aktivizohet" arkitektura, dhe jo vetëm të ndërtohet një ndërtesë?
– Po, "aktivizo" është termi i duhur, më pëlqen. Ndonjëherë, duke marrë parasysh përvojën e akumuluar, ne jemi të ftuar si këshilltarë për të zhvilluar strategji të ndryshme të dizajnit. Pasi të jenë identifikuar këto strategji, klientët janë të lirë t’i drejtohen një firme tjetër arkitektonike për të zhvilluar një projekt.
Le të flasim për punën tënde. Cili është thelbi i tij? Cilat janë aspiratat tuaja kryesore?
– Thelbi i arkitekturës është që të përkthejë nevojat e klientit në gjuhën e formës, e cila do të sjellë në jetë të gjitha funksionet e nevojshme. Kjo u mësohet arkitektëve, por për mua nuk mjafton. Të gjithë e kaluam këtë në universitet: ka një problem, ju e zgjidhni. Dua me shume Dua të aktivizoj dhe të lidh hapësira. Për shembull, kur hapëm kinemanë Cineteca National, pjesëmarrja e saj u trefishua dhe tani shumë njerëz vijnë atje jo vetëm për të parë një film. Njerëzit e duan vetë vendin dhe kënaqen duke kaluar kohë atje. Dhe nga rruga, ne, arkitektët, nuk kemi pse të projektojmë gjithçka 100%. Ne duhet të jemi në gjendje të lëmë hapësirë për spontanitet dhe t'i lejojmë përdoruesit të marrin vendimet e tyre. Ju nuk mund të planifikoni gjithçka. Ndryshimi shoqëror po ndodh më shpejt sesa mendojmë. Ne mund të lejojmë që njerëzit të përdorin hapësirat që ne po projektojmë dhe të përdorim njohuritë e reja në projektin tjetër.
Na tregoni si po shkon procesi juaj i dizajnit - a filloni me një skicë apo me një pyetje?
– Padyshim nga pyetja. Me shumë pyetje! [qesh] Ne gjithmonë inkurajojmë klientët tanë të vendosin detyra sa më specifike. Ne duam të punojmë kur përfaqësojmë qartë përdoruesin përfundimtar. Sapo të kuptoj se çfarë lloj njerëzish do të përdorin ndërtesën, unë mund të bëj skica që do të mbledhin të gjithë pjesëmarrësit në proces. Pastaj unë zgjedh me kë të bashkëpunoj në një projekt të veçantë, dhe ne fillojmë krijimin e ideve. Ne përcaktojmë idenë kryesore dhe e zhvillojmë atë. Nga rruga, ne me të vërtetë na pëlqen vetë procesi i dizajnit. Arkitektura është një biznes kaq i ndërlikuar dhe i zymtë, saqë nëse nuk merrni kënaqësi nga procesi i projektimit, atëherë kantieri do të kthehet edhe më shumë në një ferr të gjallë.
Si arkitekt, ju vazhdimisht përpiqeni të shkoni përtej asaj që propozohet. A do të thotë kjo që edhe para se të futeni në thelbin e projektit, ju tashmë keni një plan veprimi? Cfare eshte ai? Çfarë ju bën të shtyni vazhdimisht kufijtë tuaj?
– Bujari. Imagjinoni se çfarë do të ndodhte nëse të gjithë klientët bëheshin më bujarë ndaj komunitetit tonë dhe ndërtonin parqe më të mira, urdhëronin trotuare më të mira etj. Qeveria jonë është kështu, kështu që ne duhet të gjejmë mjete të tjera për të përmirësuar hapësirat publike. Detyra e arkitektit është të përballojë atje ku qeveria dështoi. Harrojeni për arkitekturën "ikonike" ose "shembullore" - Unë i urrej të gjitha. Nga këndvështrimi i arkitekturës, hapësirat e mbushura me kuptim duhet të bëhen "shembullore", falë të cilave ndërtohen lidhjet e sakta shoqërore. Thelbi i arkitekturës është ajo që mund të bëjë, jo se si mund të duket.
Nëse do t'ju kërkoja të përshkruani arkitekturën tuaj me fjalë të veçanta, cilat do të ishin ato?
– Përfshirja, bashkëpërgjegjësia. Më pëlqeu gjithashtu fjala "ringjallje" që keni përdorur, sepse ndërtesat e bukura boshe nuk kanë asgjë për mua. Ndërtesat duhet të aktivizohen, duhet të dridhen.
Cila është motoja juaj?
– Hapuni për të ndryshuar!
Kjo është, ju nuk jeni vetëm një arkitekt, ju …
– Unë nuk jam vetëm një arkitekt, unë jam nxitës! I provokoj klientët e mi për të bërë gjëra të mira!
përkthim: Anton Mizonov
