“Ripërdorimi, Zhvillimi dhe Projektimi Si Holandezët Merren me Trashëgiminë "(NAI, 2017) - një studim në shkallë të gjerë, formoi bazën e ekspozitës" Transformo. Përshtat Ruaj Përvoja Hollandeze e Punës me Trashëgiminë Kulturore”. Ekspozita shfaqet deri më 4 nëntor në Moskë (korsia Tokmakov, 21/2); atëherë ajo do të zhvendoset në Petersburg. Po flasim me autorin e studimit.
Si lindi ideja juaj për kërkime?
Unë punoj si arkitekt në Hollandë dhe këshilloj shumë për çështje të trashëgimisë. Në Hollandë, ne vlerësojmë historinë dhe traditën, kështu që përpiqemi të ruajmë çdo trashëgimi. Arkitektura e re, rizhvillimi dhe dizajni janë gjëra të rëndësishme që duhet të bashkëjetojnë me njëri-tjetrin. Duke udhëtuar në vende të tjera, ju e kuptoni se ka kundërshtarë dhe mbështetës të rizhvillimit kudo. Nga kjo pikëpamje, nëse doni të tregoni se si funksionon ajo që ne po përpiqemi të sjellim në shumë vende, gjithmonë duhen shembuj të punës së mirë.
Së pari hapëm një ekspozitë në Hollandë, pastaj e përkthyem librin në anglisht. Ambasadat e vendeve të ndryshme na ftuan tek ata. Ekspozita e parë e huaj u mbajt në Brazil në portugalisht, pastaj e përkthyem atë në japonisht, pastaj në anglisht dhe tani në rusisht.
Ne nuk duam të tregojmë se si të krijoni projektet tuaja, por të ndani përvojën tonë, të tregoni se si ne punojmë. Dhe po, ne jemi të interesuar se si arkitektët rusë, indiane, japonezë dhe të tjerë punojnë për të përmirësuar nivelin e tyre.
Në cilat vende të tjera po planifikoni të prezantoni këtë ekspozitë?
Ne nuk jemi duke planifikuar - vetë vendet kërkojnë të mbajnë ekspozitën tonë me ta. Kishte kërkesa nga Japonia, India, Sri Lanka dhe Brazili. Sigurisht, unë do të doja të mbaje ekspozita të ngjashme në çdo vend, por gjëja kryesore këtu është interesi. Nëse shikoni përvojën e vendeve të tjera, mund të vëreni se në shumë vende ka projekte të shkëlqyera për ripërdorimin e ndërtesave, ndërhyrje arkitektonike. Por këto projekte, në pjesën më të madhe, janë përjashtime, ka vetëm disa prej tyre. Ne duam të tregojmë në ekspozitë se riciklimi mund të zbatohet në të gjitha llojet e ndërtesave, qytete - me një investim të madh ose pa investime.
Cilat karakteristika të punës me ndërtesat historike janë tipike për Hollandën?
Në Hollandë, ne e krijuam vetë vendin, njerëzit ishin krijuesit e peizazhit. Ndërtesat dhe monumentet janë pjesë e këtij peizazhi. Ne kemi miratuar një qasje që mund të quhet "holistike": monumentet nuk janë diçka e jashtëzakonshme, ne e shohim vendin tonë si një trashëgimi të vetme të madhe. Dhe ndërsa vlerësojmë historinë tonë, ne na pëlqen të jemi bashkëkohës. Ne vazhdojmë të transformojmë trashëgiminë gjatë gjithë kohës.
Çfarë është më karakteristike: në Hollandë nuk ka një regjim të veçantë për të përcaktuar nëse është një monument apo jo - ne e shikojmë gjithçka si një vlerë.
A ka ndonjë arsye tjetër për të ruajtur ndërtesën, përveç "përbërësit" historik dhe kulturor?
Ka shumë arsye. Njëra prej tyre është që falë çdo ndërtese, pavarësisht nëse është e vlefshme apo jo, ju mund të studioni qytetin tuaj, të përpiqeni ta identifikoni atë. Arsyeja ekonomike është se nuk është e nevojshme të ndërtohet një ndërtesë e re, ju mund të modernizoni një të vjetër dhe, më besoni, nuk do të jetë më keq! Po, nganjëherë rinovimi është më i shtrenjtë sesa të fillosh nga e para, por gjithçka varet nga niveli i përfshirjes në projekt.
Gjëja më e rëndësishme është që, duke rindërtuar ndërtesën, do të jeni në gjendje të krijoni atë që patjetër nuk do t'ia kishit arritur nga e para. Pasi kam projektuar një zonë banimi në vendin e një zone të vjetër industriale. Nëse do të hiqnim të gjitha fabrikat dhe fabrikat e braktisura dhe të ndërtonim shtëpi në vend të tyre, atëherë në fund do të kishte vetëm shtëpi në zonë. Ne donim të krijonim një vend më tërheqës për strehim, kështu që lamë disa ndërtesa, duke deklaruar se ato kanë vlerë historike, por nuk janë monumente arkitekture. Në punëtoritë e dikurshme, ne hapëm bare, dyqane, punëtori - këto gjëra nuk do të ishin në këtë zonë, nëse nuk do të kishim lënë disa ndërtesa nga ish-zona industriale.
Leksioni juaj brenda kornizës së projektit në Moskë iu kushtua parimeve të punës me vendet e trashëgimisë kulturore, kufizimeve dhe mundësive të ruajtjes së ndërtesave historike. A mund të renditni shkurtimisht parimet kryesore të rregullimit të punës me vendet e trashëgimisë? Çfarë tregon përvoja e Hollandës në këtë çështje?
Në Hollandë, ekzistojnë mënyra të ndryshme rregullimi: ne kemi monumente, ka shumë prej tyre. Por në skemat tona të planifikimit urban, ne mund t'i përcaktojmë ndërtesat me vlerë historike - ato nuk janë monumente, por janë të vlefshme. Kjo do të thotë që ne mund të heqim disa ndërtesa dhe të ndryshojmë statusin e objekteve nëse ato mund të na vërtetojnë se situata do të jetë më e mirë me rizhvillimin.
Po flasim për transformimin e ndërtesave që kanë vlerë historike. Gjëja më e rëndësishme është që ju të filloni të punoni me gjendjen e ndërtesës dhe të mos përpiqeni të renditni cilësitë kryesore të saj paraprakisht … Ajo që ne po përpiqemi të bëjmë në punën tonë është të themi: kjo është një cilësi e rëndësishme e një monument, provo ta përdorësh.
Zd rreth saktësisht kur arkitektura moderne është moderne, por në të njëjtën kohë, ajo duhet të krijohet duke marrë parasysh zonën përreth. Ndertese e vjeter? Nuk ka problem! Me një përbërje interesante, me një ngjyrë të ndritshme ose me një material tjetër, do të duket po aq mirë sa një moderne. Isshtë një simbiozë e së vjetrës dhe së re. Ne gjithmonë përpiqemi që jo vetëm të vendosim rregullat e asaj që lejohet dhe çfarë jo, por gjithashtu të frymëzojmë dhe sfidojmë arkitektët për të dhënë më të mirën e tyre.
Nga rruga, është mirë që nga 30 projekte të rëndësishme të vitit në vjetarin arkitektonik, gjysma janë ndërtesa që kanë pësuar rizhvillim. Më parë, kishte vetëm disa, por tani ka një përparim të tillë!
Cilat janë avantazhet e rizhvillimit mbi zhvillimin? Mbi të gjitha, rindërtimi është gjithmonë më i vështirë dhe më i kushtueshëm?
Connectedshtë e lidhur me shoqërinë, me njerëzit. Nëse shkatërroni diçka në një qytet që funksionon, atëherë shkatërroni jetën e dikujt, marrëdhëniet shoqërore - koncepte që ne në Hollandë i respektojmë shumë. Po, ju mund të ndërtoni shtëpi të bukura, por duhet të ruani traditat, monumentet, të çmoni identitetin tuaj.
Avantazhi është se nëse jeni duke përdorur rizhvillimin, ju mund të bëni shumë programe krijuese. Për shembull, për të kombinuar shtëpitë për të moshuarit me një kopsht - të moshuarit dhe fëmijët gjithmonë shkojnë mirë, ose për të lidhur disa zyra të vogla dhe për të kthyer hapësirën e lirë në një restorant - e gjithë kjo nuk mund të bëhet me një zhvillim të ri.
Na tregoni për projektet e rizhvillimit në të cilat ju vetë morët pjesë
Unë nuk jam një arkitekt që bëj projektin aktual, bëj kërkime dhe përpiqem të kuptoj se çfarë është e rëndësishme dhe çfarë jo, unë vendos kriteret për krijimin e diçkaje të re. Ndonjëherë ne mbikëqyrim ndërtesat në ndërtim ose rinovim. Unë gjithashtu kam punuar në rizhvillimin e zonave industriale, si ndërtesa e fabrikës Philips - u vendos atje për të kthyer gjithçka në një zonë banimi.
Unë gjithashtu punoj në qeverinë tonë, e cila mbikëqyr rindërtimin e Aeroportit të Amsterdamit Schiphol, më saktësisht, një prej terminaleve që ata duan ta bëjnë moderne. Por në mënyrë që të kuptoni se si do të duket gjithçka në të ardhmen, duhet të shikoni në të kaluarën - si u ndërtua ky terminal, çfarë e ardhme ishte parashikuar për të, çfarë u fut në të.
A dini ndonjë shembull të suksesshëm të rizhvillimit rus?
E dini, mendimi im për Rusinë është i kufizuar në Moskë dhe Shën Petersburg. Petersburg në përgjithësi është interesant në vetvete, sepse është një qytet antik, shumë monumental, por në të njëjtën kohë tepër modern. Çfarë vendi do të alokoja atje? Hollanda e Re! Në Moskë, më pëlqen zona industriale "Tetori i Kuq", "Garage", Gorky Park - është mirë që këto vende historike për qytetin kanë dhënë jetë të re.
Ju u bëtë një nga drejtuesit e seminarit ruso-holandez, i cili u zhvillua si pjesë e projektit të ekspozitës në Fabrikën e Butonave. N. D. Balakireva. Punëtoria i kushtohej punës praktike me ndërtesat historike. Cilat janë përshtypjet e përgjithshme të pjesëmarrësve dhe rezultatet e punës?
Vend i mrekullueshëm! Ndodhet pak larg qendrës, fabrika duket disi e datuar, por në të njëjtën kohë moderne. Ajo është një dëshmitare e historisë së Moskës, veçanërisht e revolucioneve. Dikur ishte ndoshta një shoqëri në një shoqëri - punëtorët jetonin dhe punonin këtu. Tani vendi është bosh … Lind menjëherë pyetja: si ta lidhim përsëri këtë vend me qytetin? U befasova këndshëm nga energjia e studentëve, me të cilët diskutuam dhe propozuam ide të ndryshme. Ata shohin potencial në trajtimin e ndërtesave historike. Krahasuar me vendet e tjera, arkitektët rusë janë shumë të dashur për të folur, duke bërë plane. Unë me të vërtetë shpresoj që një ditë të gjitha idetë e tyre do të bëhen të vërteta, sepse arkitektura ka të bëjë më shumë me zbatimin sesa planet në letër.
