Hans Scharoun, arkitekti i fundit gjenial gjerman i shekullit të 20-të, lidhi pjesën më të madhe të jetës së tij me Berlinin: kryearkitekt, president i Akademisë së Arteve, mjek nderi dhe qytetar nderi, laureat dhe kalorës, krijues i Filarmonisë, Bibliotekës së Shtetit, shkolla, vila dhe kulla. Diploma e tij ishte - Rusia. Joformale, por prandaj jo më pak efektive. Në qytetin Chernyakhovsk (deri më 1946 - Insterburg) të rajonit të Kaliningradit, ndërtesa e parë e zyrës së tij ka mbijetuar - zona e banimit "Pestry Ryad", një monument i arkitekturës ekspresioniste. E ndërtuar në fillim të viteve 1920, e ruajtur edhe më mirë se homologët e saj në Gjermani, megjithatë, ajo kurrë nuk është restauruar dhe rrezikon të humbet përgjithmonë pasi të kthehet nga harresa. Ndërkohë, vetë procesi i restaurimit të tij mund ta bëjë qytetin e Chernyakhovsk, i cili po kalon kohë të vështira, një burim i zhvillimit rajonal dhe madje gjithë-rus.
Archi.ru pyeti arkitektin-historian Dmitry Sukhin, kreun e Shoqërisë së Qarkut Kamsvikus dhe përfaqësuesin e autorizuar të InsterGOD, për gjendjen aktuale të punëve me trashëgiminë e Sharun në Chernyakhovsk, restaurimin e shtëpive dhe pengesat për projektet e ringjalljes.
Archi.ru:
- Cila është historia e paraqitjes së "rreshtit me motive"? Si përfundoi Hans Scharoun në Prusinë Lindore provinciale?
Dmitry Sukhin:
- Për të kuptuar origjinën e "Fshatit në Rrugicën e Kamsvik", aka "Fshati Kamsvikus", i mbiquajtur për ngjyrosjen "Rreshti i Motley", do t'ju duhet të shkoni pak më thellë në të kaluarën: Hans Scharun punoi në Insterburg që nga Prilli 1917, shërbeu si arkitekt rrethi me të njëjtin profesor asistent i paraluftës. Vetë kapiteni Paul Kruchen u kushtoi më shumë kohë batalioneve të tij të ndërtimit të të burgosurve të luftës, që nga viti 1915 ata rindërtuan të gjithë Prusinë Lindore me ta.
Nën drejtimin e tij, dhe si rrjedhojë, Sharun, udhëheqja punoi "konsultë ndërtimore", një zyrë e mbikëqyrjes artistike dhe konstruktive, 5-10 vetë. Të paktën tre prej tyre ishin të burgosur, njëri francez, të tjerët rusë? Ata ishin shumica në kampe. Ata ngritën rreth 40 mijë lloje të ndryshme shtëpish, streha, hambare, stalla, ura …
Kruchen mësoi zanatet në mënyrë që ato të ndërtonin jo vetëm ndonjë gjë, por atë që ishte e përshtatshme këtu, dhe jo sidoqoftë, por në mënyrën më moderne në atë kohë. Në të njëjtën kohë, arkitektët që mbërritën në 1915 për të rindërtuar provincën e shkatërruar mësuan "Prusianizmin", të cilin nuk e kishin njohur kurrë më parë: ata nuk shkuan në "Siberinë Prusiane" nga "kryeqytetet kulturore" në Izar dhe Rhine, por atëherë Mëmëdheu thirri të bëhej një hero … "Stili i Rilindjes Prusiane Lindore" ose "restaurimi": ekspresionizëm i përmbajtur ose tradicionalizëm shumë i modernizuar, shpate të larta të çatisë, dekor i varfër ritmik … A ishte kufizimi dhe shprehja aspak e vogël një pjesë e shkaktuar nga kush, si dhe kur ekzekutuan projektet? Ndoshta ishte. Dhe sa të ngjashme janë rrethanat!
Mbi të gjitha, ne duhet të rivendosim, dhe ne kemi një grusht duarve të mësuara, dhe duhet të gjejmë "(p) Rusinë" së pari. Në nëntor 1918, Sharun kishte shumë ndërtesa, mbikëqyrje, vlerësime, punë të organizuar - por universiteti i tij i origjinës nuk e pranoi me gjithë këtë: ato nuk korrespondonin me programin mësimor. Pra, përsëri në vitin e dytë? - dhe ai kthehet atje ku ai vetë mund të kishte diçka, do të thoshte dhe dinte: nga 1 Prilli 1919, zyra e arkitektit të rrethit Kruchen u bë zyra arkitektonike e Sharun.
Gjërat vazhduan: një vit më vonë, Sharun po martohej. Bruno Taut i dërgoi atij manifestin "Drejt ndërtimit të ngjyrës" (shtator 1919) për nënshkrimin e tij dhe e mori atë nga Insterburg me dy nënshkrime në të njëjtën kohë: Sharun dhe Rosencrantz, burgomaster. Dhe pranë tij ndodhen bizonë të tillë si Walter Gropius, Bruno Mehring, Hans Pölzig, Paul Schmitthenner, Fritz Schumacher, Karl Osthaus! Por ata nuk ishin në kryeqytete, të cilët realizuan atë manifest ose "Zinxhirin e Qelqit", por këto, në provincën që ishte shkëputur nga Gjermania. Nevoja e detyruar, ishte e nevojshme për të pushtuar të demobilizuarit, për të pranuar refugjatë nga lindja: kjo është arsyeja pse qyteti, i përfaqësuar nga i njëjti Rosenkrantz, përsëri në 1917 themeloi Shoqërinë e Ndërtimit të Banesave të Vogla dhe ndërtoi shumë prej tyre, dhe vendosi vendbanimet. Pra, kur Taut, pioneri i "ndërtimit të ngjyrave", vazhdoi "skemat e tij të ngjyrave" në Magdeburg në 1924, Scharun tashmë mund të mburrej me shtëpitë e përfunduara: "Rreshti i Motley" nuk është vetëm objekti i ruajtur më i hershëm i Scharun, por edhe i tij vetëm ndërtesë me ngjyra, dhe në përgjithësi listat e "chromaticity" - e dyta. I pari, Taut "Falcon Mountain" i Berlinit, është një vend i Trashëgimisë Botërore të UNESCO-s. Dhe e dyta - mjerisht.
Kush ishte klienti dhe kush ishin qiramarrësit e parë?
- Kishte disa klientë, pasuria e shtëpive u ndërtua në 4 faza. E para u bë nga "Shoqata e Punonjësve për Ndërtimin e Shtëpive" gjysmë-shtetërore: në prill 1920, njoftoi se në maj mori subvencione nga thesari, rajoni dhe komuna, në nëntor - bileta e parë e ndërtimit, pastaj një tjetër dhe së treti, pas shtëpisë një shtëpi. Në maj 1921, punimet e pikturës dhe kallajit u kontraktuan në anën perëndimore të rrugës së atëhershme pa emër. Ata ndërtuan shtëpitë në anën lindore vitin e ardhshëm.
Në vitin 1923, administrata hekurudhore u rindërtua përgjatë rrugicës së Kamsvik. Në vitin 1924, e dyta, shoqëria urbane e apartamenteve të vogla, qëndronte në të njëjtën linjë me këtë shtëpi. Menjëherë më pas, territori u përfshi në vijën e qytetit.
Me klientë të tillë, a mund të konsiderohet "Motley Row" strehim social?
- Numëroni, por jo emrin: termi "strehim social" u shpik vetëm në vitin 1940, nga nazistët. Shtëpitë e viteve 1921-24 nuk mund të jenë të tilla nga përkufizimi. Dhe fjala nuk është e keqe … Ky, nga rruga, nuk është termi i vetëm që ka pësuar një transformim të tillë: "për secilin të tijin" hyri në gjuhën gjermane, pas Biblës, nën Frederikun e Madh, dhe nënkuptonte sigurimin e "secili" me pjesën e tij "të mallrave publike, bamirësi e qytetarëve të pamjaftueshëm … Si e njohim ne, nuk ka nevojë të shpjegohet.
Por le të kthehemi te "Motley Ryad": nuk kishte zgjidhje nga grupe të dobëta shoqërore - të gjithë ishin të dobët në atë kohë! Dhe manualet sapo ishin shpikur. Kjo shtëpi ishte "shoqërore" në një kuptim tjetër, këtu u krijua "shoqëria": ish-banorët gjermanë argumentuan në një bisedë se ekzistonte një lloj komuniteti i ndryshëm nga Insterburgerët e tjerë. Dyqanet dhe klubin tuaj - dhe arkitekturën, sigurisht!
Kodet e ndërtimit të atyre viteve interpretojnë shtëpi të tilla si "minimale", me rregulla dhe tarifa të ndryshme nga të tjerët - ato të mëdha. Banesat në shtëpitë gjysmë të ndara janë të gjitha të njëjtat, në shtëpinë e mbijetuar "qytet" - më e vogël, në "hekurudhën" e humbur kishte më shumë: 62.5 m2 sipërfaqe totale, tre dhoma (përfshirë një "kuzhinë të gjallë"), një dhomë magazinimi, një sallë hyrëse, një banjo dhe një tualet. Nuk ka korridor, korridoret u luftuan atëherë.
Kush u vendos në "Pestroi Ryad"?
- Njerëz të vegjël: dyqanxhinj dhe punëtorë postar, operatorë telefonikë dhe operatorë telegrafikë; shoferët e hekurudhës, arkëtarët, inspektorët dhe kalimtarët (këta janë kryesisht në "shtëpinë hekurudhore"); marangozë dhe muratorë, karrocierë dhe shoferë, rrobaqepës dhe këpucarë, bravandreqës dhe mekanikë, elektricistë dhe montues, si dhe disa ushtarë dhe nënoficerë. Ka më shumë banorë sesa apartamente, kështu që kishte apartamente komunale.
Cilat janë tiparet arkitektonike të projektit, cila është veçantia e tij?
- Sharun krijoi një ansambël të mirëfilltë, duke i kthyer mjeshtërisht shqetësimet në përfitime: vendndodhje periferike, pamje e ngushtë, buxhet i vogël … Ndërtim "ekonomik" në kuptimin më të mirë të fjalës: konsum i ulët, efekt i shkëlqyeshëm! Në veprat e kohës së paqes, ai ende nuk e ka një gjë të tillë, është e dukshme një kërcim mbi veten e tij. Ngjashmëria mund të gjurmohet me vepra konkurruese të parealizuara - me të njëjtën ngjyrë; me bojëra uji - ka ngjyra dhe yje që janë shpërndarë kudo këtu; me punën e kolegëve në restaurim (u përfundua në 1924) - por këto janë vetëm hamendje,Vetë Sharun nuk tha asgjë në lidhje me projektin, dhe arkivi i qytetit u humb gjatë luftës. Shtë e nevojshme për tekstet shkollore, për edukimin e studentëve - por është harruar! Vetë Scharun u certifikua nga ky kompleks kur shkoi në Breslau (Wroclaw) si profesor në Akademinë e Arteve në 1925. Dhe ai kaloi dhe u bë një nga katër "komisionerët e ngjyrave", ose koloristët urbanë, dhe ekspozita udhëtuese "Qyteti i Ngjyrave" tregoi shtëpi për të gjithë vendin.
Pasuria e strehimit është e ndarë në dy pjesë të pabarabarta: një "qytet" në shkallë më të gjerë përgjatë rrugicës Kamsvik (Gagarina St.), me një shesh urë pranë urës nëpër rrugën Insterburg-Tilsit - dhe një rrugë "private" të mbuluar Pestry Ryad (Shën Elevatornaya), me disa shtëpi dhe rreshta shtëpish gjysmë të ndara. Ne do të gjejmë një zgjidhje të ngjashme në vitin 1930 në Berlinin e tij "Qyteti i Siemens", madje ka një hekurudhë si këtu, dhe një e katërta e një rrethi përshkruhet nga një hark i një prej shtëpive!
Hyrja në "fshat" nga ura, sipër hendekut hekurudhor - ka një platformë dhe një pasqyrë. Sharun drejton pamjen, merr parasysh vijën e shikimit, mbulon të parëndësishme. Të dy shtëpitë "e qytetit", që qëndrojnë këtu, janë larguar nga vija e kuqe, plastika e tyre e rrugës është krejtësisht koprrac - çfarëdo që të bëni, gjithçka do të zhduket në një zvogëlim të perspektivës. Vetëm shkallët janë të theksuara; faqet e niches trapezoidale drejtohen në zonën e hyrjes. Por fasadat fundore janë plastike, logjat e tyre në formë diamanti me korniza suvaje me ngjyra të kundërta: kjo është ana perëndimore, loja e dritës dhe hijes nën diellin që ndryshon këtu ishte ndoshta shumë ekspresive - kjo mund të shihet edhe pas lustrimit të të gjitha niches nga bashkëkohësit tanë. Dhe çfarë është interesante: përsa i përket shtëpisë është "budalla", dhe banorët, rusët dhe gjermanët, e perceptojnë atë si një "anije" me hundë të mprehtë. Më vonë, Sharun do të ketë një shtëpi "beteje" dhe një "astar", dritaret do të bëhen përgjithësisht një motiv i preferuar, por ky është i pari dhe, të mos kemi frikë nga kjo fjalë, më i miri. Nuk është fjalë për fjalë, "si anije" në të është krijuar nga masa e trupit, që lëkundet në valë - rrjedha e diellit. Ana jugore e oborrit, të gjitha në logj të thella të një plani pentagonal, pas tyre janë kuzhina-dhoma ngrënie dhe nxirrni tryezën e dikujt në ajër, para syve tuaj do të ketë 200 metra të mirë të kopshteve tuaja dhe fqinje - ato ishin të mbuluara nga pamja e rrugës! Lufta mësoi të vinte në plan të parë çështjen e ushqimit dhe këtu arkitektura garanton si mos-errësimin e tryezës së ngrënies, ashtu edhe mbushjen e saj. Por këtu nuk janë vetëm fshatarë, por banorë të epokës së re, "në dysheme", me një tualet të brendshëm dhe banjo, një autobus karrocë përpara derës - dhe me një bodrum patatesh dhe karrotat e tyre. Përfitimi dhe bukuria shkojnë dorë për dore këtu.
Rruga Motley Ryad shkon nga veriu në jug, dhe këtu dielli hedh hije të thella nga zgjatimet më të vogla dhe gropat e dritareve të sheshta trekëndore të gjirit dhe gropave të suvasë. Ka shtëpi pa dritare gji, ka shtëpi me një çift dhe me dy çifte prej tyre; ekziston një dritare shkalle me rripa në një fushë të gjerë në formë gjethe, ka një vend të trefishtë dhe ka edhe dritare me dy brirë si një libër ose një jastëk të rrahur. Të shpërndara përgjatë mureve, dyerve dhe pincave janë yje lehtësues me katër dhe tetë cepa - ato janë gjithashtu në kangjellat e shkallëve. Dhe, sigurisht, muret janë pikturuar me shkëlqim, të kuqe, blu, të verdhë; secila në mënyrën e vet: shiritat janë jashtë funksionit, të gjitha së bashku krijojnë veçantinë e secilës hyrje dhe të fshatit në tërësi.
Dhe të gjithë fillojnë me dy shtëpi gjysmë të ndara me dyqane. Të gjithë pjesa tjetër janë me 4 apartamente, këto janë për një familje, një dyqan dhe një dhomë të shërbimeve. Ka dy hyrje në rrugë, nga shtëpia dhe nga kati i tregtisë, dhe një dritare e gjerë e ekranit. Ajo vendoset gjithashtu nga një dritare e sheshtë trekëndore gji nga fasada, me një kornizë që mbulon të dy dyert. Muri këtu është i veshur me një klinkër me kurriz peshku, dhe e gjithë kjo u kurorëzua me një gjysmërreth të një tabele të tërhequr me dorë. Unike e gjithë kësaj është në tërësinë!
A keni mbijetuar të gjithë?
- Zhilmassiv fillimisht përbëhej nga:
• hark dykatëshe perde pranë urës - të humbur gjatë luftës
• dy ndërtesa trekatëshe "qyteti". Shtëpia "hekurudhore" humbi gjatë luftës, mbeti ajo që u ndërtua nga Shoqëria e Banesave të Vogla
• dy shtëpiza dykatëshe - të ruajtura
• 16 shtëpi gjysmë të ndara dykatëshe - të ruajtura
• "gjysmë-kasolle" në oborret, 7 në secilën anë të rrugës - të humbura pas luftës, disa u zëvendësuan nga kasolle dhe garazhe të reja.
Shtëpitë janë me tulla të kuqe, vetëm një vilë është bërë me tulla silikate - dhe kjo ishte e re atëherë, ajo u prodhua vetëm në Rhein dhe Ruhr. Një çudinë e furnizimit ose eksperiment i qëllimshëm është i panjohur.
Muret janë llaç, dhe për pjesën më të madhe - në suva e tyre origjinale. Gjeni një në Berlin ose Dessau! Atje ngjyra u gërvisht me një bisturi - ne ende shohim ngjyrat origjinale të Kaimfarben. Çfarë bojë moderne do të zgjasë 90 vjet - por kjo mund të. Si në kryeqytete. Ne e prisnim këtë, prodhuesit - jo, arkivat e tyre u dogjën gjithashtu. Por unë jam duke shkuar përpara vetes.
Ndarjet janë gjithashtu me tulla, muratura të përforcuara në korniza - "muratura e prusit". Të gjithë kanë mbijetuar. Tavanet e bodrumit - tulla të armuar, beton të armuar dhe në disa vende "qemerë prusiane", mbi bodrumet - trarë druri. Si ata ashtu edhe ata kanë mbijetuar, por përforcimi ndryshket dhe nuk mund të riparohet, çfarë të bëhet është ende e paqartë. Kulmet me pllaka të kuqe, ku ato u riparuan pas luftës - çimentoja e azbestit. Raftet me një pudre, karrigia vertikale me dy rreshta, të gjitha të ruajtura mirë.
Shkallët janë të gjitha origjinale, prej betoni në bodrum, prej druri sipër, me kangjella si një valë në frymën e ekspresionizmit. Ka një shteg linoleumi përgjatë shkallëve. Prej tyre - por nga asgjë tjetër - vizatimi i dizajnit është ruajtur, atje në hapësirat e shkallëve është treguar mbështjellja ose piktura me kurriz peshku, por ne ende nuk kemi gjetur ndonjë gjurmë të kësaj. Gjithashtu, nuk ka gjurmë të dekorimit në ambientet e brendshme - dhe ndoshta nuk ka pasur asnjë, me përjashtim të dyerve dhe sobave të zbukuruara. Kornizat e thjeshta prej druri kanë mbetur vetëm në disa vende: ato janë zëvendësuar me plastike, dhe disa nga dritaret e tualeteve dhe dollapëve janë shtruar plotësisht. Dyert janë gjithashtu prej druri, me panel dhe me dritare - kryesisht të ruajtura.
Me fjalë të tjera: këtu jo vetëm ruajtja është e lartë, jo vetëm vlera stilistike dhe biografike, por edhe humbjet janë mjaft të rikuperueshme. Nëse nuk do të kishte një "por" domethënëse.
Kush i përket "Motley Ryad" tani?
- Të gjitha shtëpitë u privatizuan në vitet 1990 - me përjashtim të ish-klubit në shtëpinë numër 17. Nuk ishte sipas projektit, ajo u rindërtua në vitet 1930, muret dhe dritaret janë ngritur atje, dhe çatia atje është e ndryshme - "karrige e shtrirë". Ishte një klub pas luftës, dhe pastaj u nda në apartamente - do të rinovohej, ndarjet e kartonit dhe pajisjet në korridor do të hiqeshin … Ekziston edhe një shoqatë e pronarëve të shtëpive, është një tifoz i shtëpive të tyre - por ai nuk mund t'i shpëtojë ata: këtu nuk ka shumë banorë.
Sa restaurim në shkallë të gjerë kërkohet? A do të duhet që qiramarrësit të dëbohen?
- Restaurimi aktual do të jetë i vogël - vetëm fasadat dhe çatitë janë të mbrojtura. Aty do të jetë e nevojshme të rikrijohet vizatimi i kornizave dhe fjetësve, dhe të ringjallet suva me pikturë. Pjesa tjetër është riparimi i restaurimit. Izoloni muret nga brenda, qëndisni komunikimet. Sobat, meqenëse jemi duke izoluar veten, duhet të zëvendësohen nga dhoma e kazanit të katërt ose nga pompat e nxehtësisë për të marrë shkrimet e bodrumit. Bëhuni model për zonën, si në kohët e lashta! Shumë? - aspak! Të gjitha këto punë mund dhe duhet të kryhen gradualisht, duke iu përshtatur qiramarrësve: kështu u ringjallën fshatrat e kabinës së xha Tomit dhe malit të Falcon: duke bërë një shtëpi, kaloni në tjetrën. Dhe zhvendosja, nëse kërkohet, do të jetë jetëshkurtër dhe jo më shumë se katër apartamente në të njëjtën kohë.
A është përfunduar tashmë projekti, për cilat shuma po flasim?
- Ekzistojnë projekte paraprake - projekte studentore. Nuk ka buxhet, dhe kjo është e qëllimshme. Approachshtë supozuar një qasje arsimore dhe praktike në shumë faza. Së pari, matjet - kjo ishte praktika verore në 2010 dhe 2011. Pastaj - zhvillimi i zgjidhjeve të dizajnit. Nuk ka mbaruar akoma. Ekspertët që kanë kryer tashmë punë të ngjashme jashtë vendit (Brenne, Wasmut, Wolff dhe të tjerët) dolën vullnetarë të ishin kritikët konsulentë. Pasi kemi zgjedhur lëvizjet më të mira dhe duke i korrigjuar ato kur është e nevojshme, ne i shënojmë ato dhe i paraqesim për ekzekutim në punëtoritë e trajnimit të zanateve të vjetra gjermane të ndërtimit që po krijohen atje. Të tjerët nuk do të punojnë këtu: shtëpitë nuk janë në përputhje me GOST, teknologjitë janë të panjohura dhe nuk kemi asnjë analog për disa koncepte. Dhe në rajonin e Kaliningradit ka qindra objekte të tilla, dhe të gjithë presin të mësojnë se si t'i bëjnë ato. Ne mund, për fat të mirë, shtëpitë të jenë seriale, në një vit - në një shtëpi, në tjetrën - në një tjetër, të marrim parasysh se çfarë dhe si do të shkojë. Studentët, hartuesit e projekteve, do të drejtonin këto projekte arsimore ndërtimi, dhe ata vetë do të studionin dhe mësonin të tjerët … Pothuajse si në vitin 1915, ata do të kishin gjetur frymën prusiane të vjetër-të re!
Në një performancë të tillë, ka një përfitim të trefishtë. Në mënyrë ideale, një adoleshent nga Elevatornaya, pasi kishte shkuar në kurse, rregullonte çatinë e gjyshes së tij në Elevatornaya dhe pastaj ai hapte punëtorinë e tij të zanateve dhe ndërtonte për të tjerët. Mbi të gjitha, do të ketë kërkesë për një ndërtesë të re të këtij lloji. Dhe ne do të kishim ekzekutuesin shumë të kërkuar të përgjegjshëm, dhe konsumatori është gjithashtu përgjegjës. Mbi të gjitha, ne nuk jemi të pasur me ato dhe ato …
Cila mund të jetë e ardhmja e Motley Ryad - një kompleks banimi shembullor apo diçka tjetër?
- Ringjallja e Motley Ryad nuk është një shenjë e fundit, ajo fillon me hapin e parë të punës së riparimit dhe restaurimit dhe nuk do të përfundojë me ndërtimin. Mbi të gjitha, nëse thjesht forconi, izoloni, rinovoni dhe rifreskoni shtëpitë, "pronari" nuk do të dalë nga "konsumatori" dhe një cikël shkatërrues do të fillojë përsëri. Për të parandaluar këtë, puna është planifikuar të jetë graduale dhe e hapur. U shpik edhe një emër: "Dhoma e Hapur"! Do të jetë një kantier ndërtimi, një qendër trainimi për artizanatët e rinj, një zyrë projektimi dhe prezantimi, një klub banorësh me një ekspozitë muzeale, madje edhe një "rezidencë arti", por do të jetë e veçantë.
Zakonisht këto fjalë përshkruajnë seminare ku krijon një artist apo projektues vizitor, i frymëzuar nga qyteti ose me urdhër të drejtpërdrejtë, dhe banori i qytetit është i pranishëm pas një vitrinë. "Dhoma e hapur" do të bëhet e kundërta e plotë e tyre: krijuesi nuk është vetëm në studio, ai punon në publik, në kopshtin e përparmë, në hapësirën e rrugës, në parkun ruso-gjerman me emrin e Frida Jung. Ai është një student-trainer i universiteteve të artit dhe ndërtimit, duke vazhduar të hulumtojë në këto vende ose duke hartuar një të ri; ai është një mjeshtër i çdo arti, ai është një mentor në një klasë, ai është një ekspozues në një klub të banorëve, ai është "njëri prej nesh". Banorët, duke e ndihmuar atë, janë të përfshirë në procesin social dhe arsimor, janë aktivizuar për qytetin, rajonin … Ekzistojnë gjithashtu plane të gjera me "Ishullin Hombroich" afër Dusseldorf, ekziston një plan për një bursë udhëtimi Sharunov: Chernyakhovsk - Wroclaw - Löbau - Berlin - Stuttgart. "Rreshti shumëngjyrësh" duhet të bëhet një motor afatgjatë i zhvillimit dhe, natyrisht, të vazhdojë të jetojë - qiramarrësit nuk duhet të dëbohen në asnjë rast.
Çfarë është bërë tashmë për të shpëtuar kompleksin?
- Që nga marsi i vitit 2010, "Motley Ryad" është një monument i identifikuar i historisë dhe kulturës. Fondet janë të nevojshme për klasifikimin përfundimtar - ato grumbullohen nga Shoqëria e Qarkut Kamsvikus. Studentët-trajnues të "instrGOD" matën ndërtesat dhe vizualizuan pamjen e tyre origjinale. Aktivitetet botuese dhe kërkimore janë duke u zhvilluar, duke i rikthyer ndërtesat në kujtesën profesionale - dhe jo vetëm asaj: kompleksi u përfshi në listën e 11 monumenteve të rrezikuara në Evropë, të përpiluar nga EuropaNostra. Unë do të doja të dilja nga ky bord i turpit sa më shpejt të jetë e mundur - por deri më tani në asnjë mënyrë.
Pse gjithçka ka ngecur?
- Puna u ndalua në korrik 2012, gjysmë hapi larg suksesit: që grupet studentore të verës po përgatisnin projekte rindërtimi, guvernatori u interesua, madje filloi të flasë për "përvojën e Chernyakhov" të ndërveprimit midis grupeve të ndryshme profesionale dhe amatore. Sikur të kishim dorëzuar projektet atëherë, do të kishim marrë fonde për punimet e para dhe në disa vite punë të vazhdueshme do të kishim bashkuar shtyllën kurrizore të nevojshme. Ne atëherë po punonim për besimin, për të kuptuar se nuk ka asnjë mënyrë vetëm për ne. Dhe ata u ndeshën me të: perspektiva jonë e financimit të guvernatorit doli të jetë shumë joshëse për Përparuesit e Moskës, grupin e Kartayeva dhe Zaborsky. Ata u rekomanduan si specialistë në planifikimin strategjik - unë e besova, por ata nuk planifikuan aspak për një solidaritet të përforcimit të ndërsjellë nga të gjithë. Sipas tyre, jo përmes zanateve dhe punës, qyteti duhet ngritur, por përmes magjisë së turizmit, përmes pushimeve. Dhe pushimet - vazhdo! Vetëm një karnaval i shëndoshë, dhe tani muri i turistëve vjen tek ne, dhe sjell para, dhe lumturia vjen! Studentët u shkëputën nga vizatimi i kostumeve, duke kërcyer valle të rrumbullakëta. Konsulentët që ishin në pritje të punës së korrigjimit u dërguan larg, madje ofruan të fshijnë "rreshtin shumëngjyrësh" nga monumentet ("nëse është kaq e rëndësishme për gjermanët, le të kujdesen për to"). Dhe sikur të tallej me qëndrueshmërinë e kujdesshme të "insterGOD" afër dhe në vend të qendrës së shkatërruar, ata propozuan të ndërtonin një Disneyland me gropa ariu, një mulli me erë dhe një treg të qëllimshëm … Një mrekulli e tillë nuk ishte aspak e lidhur me qytetin, dhe çfarë paraziti tipik. Dhe pranë tij, rrënojat e zemrës së vërtetë të qytetit do të nguliteshin të dëshpëruar. Ata kurrë nuk i dorëzuan asgjë guvernatorit, por ata festuan sipas zemrës së tyre. Bilanci u bashkua për një vit të tërë. Dhe turisti nuk erdhi.
Çfarë është më e nevojshme tani?
- Ish-aktivistët, "instterGOD", dhe të rinj, nga vende të ndryshme, në vjeshtën e vitit 2013 themeluan "Rrethin Kamsvikus", tani si person juridik: nuk mund të largoheni nga këto shtëpi, kjo është një trashëgimi dhe kjo shans më kot ! Ne vazhdojmë në të njëjtën frymë, megjithëse vetëm në atë që mund të arrijmë vetë.
Matjet janë tashmë në vend. Projektet duhet të bëhen dhe ato do të bëhen. Samara dhe Kazan, studentë-restaurues po trokasin në derë, ata duan të projektojnë dhe ndërtojnë. E njëjta gjë thuhet në MARSH. Punëtoritë nga Görlitz janë të gatshme të na mësojnë zanate - shkollat rajonale janë të gatshme t'i pranojnë ato. Firmat, i njëjti "Kaym" dhe të tjerët, janë gati të bashkohen. Universiteti Cottbus ka kontraktuar për mbështetje dhe ekspertizë shkencore: ne kemi sukses në tërheqjen e njerëzve, por askush nuk rrezikon të bëjë një hap të parë të qartë. Difficultshtë e vështirë të fajësosh gjermanët se janë të kujdesshëm: të marrin pjesë në projekte të tilla në tokën e tyre historike, e cila tani nuk u përket atyre … në vendin tonë ata tashmë janë quajtur si kërkues të hakmarrjes 10 herë në ditë - situata nuk është më mirë në anën tjetër të kufirit. Barazia do të ishte ideale: ato janë gjysma - dhe ne jemi gjysma, atëherë rezultati sigurisht që do të jetë i zakonshëm. Le të jenë gjysmat e një natyre tjetër. Ata janë mësues, ne jemi klasa; kjo do të shkojë. Ato janë teknologji, ne jemi vendi i tyre i zbatimit; kjo është gjithashtu e pavend. Dhe kështu ne aplikojmë për grante për aplikime, dhe shanset nuk janë të këqija … Por detyra e parë për ne, si Rrethet Kamsvikus, është të blejmë një shtëpi në rrugë në mënyrë që të marrim artizanët e parë në një adresë specifike, punojmë brenda mureve tona dhe rimodelojmë, nëse është e nevojshme.
Siç do të kishte fat, 4 apartamente në ndërtesa të ndryshme tani janë bosh në rrugë, dhe një shtëpi e tërë është më e vogla, një ish-dyqan në hyrje. Do të ishte një shtëpi e mrekullueshme me sinjal! Tashmë ka nga ata që janë të gatshëm të ndihmojnë në restaurimin, për të ndërmarrë hapat e dytë dhe të tretë dhe madje të qindtën, por na duhet i pari: për 144 m2 të zonës së tij - për të mbledhur rreth dy milion rubla. Deri më tani, ka vetëm një të katërtën e shumës së kërkuar. Nëse do të kishte qenë, objekti do të kishte punuar në vetëm një javë.
