Sergej Choban
FJALA Choban & Kuznetsov, autori i projektit të pallatit të sporteve ujore në Kazan. "Ne filluam punën në stadiumin e sporteve ujore në Kazan pasi fituam konkursin, i cili u mbajt nga udhëheqja e Republikës së Tatarstanit dhe administrata e qytetit të Kazanit. Me këtë projekt, ne kemi kaluar të gjitha fazat e projektimit dhe ndërtimit - nga zhvillimi i konceptit te mbështetja e dokumentacionit të punës dhe zbatimi i mbikëqyrjes në terren. Përveç kësaj, që nga fillimi, ne dëshironim që ky projekt të zbatohej nga ndërtuesit e Kazanit, dhe prodhuesit e materialeve të ndërtimit ishin kryesisht rusë, dhe ne arritëm ta zbatonim këtë.
Imazhi arkitektonik i kësaj ndërtese bazohet në disa ide shumë të rëndësishme. Së pari, doja të krijoja një vëllim të madh dhe ekspresiv, të perceptuar si një të vetëm si nga jashtë, dhe veçanërisht nga brenda. Tempulli i sporteve, i cili ka një formë shumë të qetë, por të vrullshme. Ne vendosëm të bëjmë strukturën kryesore të kornizave të ngjitura në dru dhe në këtë mënyrë të krijojmë një atmosferë ngrohtësie dhe komoditeti në këtë dhomë të madhe, për ta bërë vetë skeletin strukturor të ndërtesës miqësore me mjedisin. Përveç kësaj, motivi i harqeve me majë të formuar nga strukturat prej druri është afër arkitekturës tradicionale të Tatarstanit - ishte shumë e rëndësishme për ne të mbështeteshim në traditat arkitektonike kombëtare në mënyrë që të lidhim kontekstualisht, të ruajmë kujtesën e vendit.
Gjithashtu, pjesa e jashtme e ndërtesës duhej të tregonte qartë se ishte një stadium i sporteve ujore. Linja të lehta dhe të shpejta që përshkruajnë ndërtesën, një fasadë të pjerrët nga ana e lumit, një qepalla që del në zonën e hyrjes, xhama të mëdhenj dhe dritare në fund të çelikut - të gjithë këta elementë theksojnë qëllimin e kompleksit, luajnë me temën e shpejtësisë dhe ujit. Rrathët "koncentrikë" në skajet, të formuara nga çelik inox të lëmuar dhe të krehur, mbështeten nga vija me ngjyrë gri-blu në xhamin e fasadës kryesore, të cilat në të njëjtën kohë sigurojnë mbrojtjen e duhur nga dielli. Dhe brenda, vizatimi, i aplikuar në xhami, mbështetet nga skicat e kornizave prej druri që mbështesin strukturën e dritareve të qelqit me njolla.
Kur zhvilluam zgjidhjen për fasadën kryesore, ne ishim përballë një zgjedhje agonizuese të materialit. Në fillim, ishte planifikuar të përdorej xham ndërtimi, por lindën dyshime për qëndrueshmërinë dhe besueshmërinë e tij gjatë funksionimit të mëtejshëm, kështu që u vendos që ta zëvendësonte atë me xham të shtypur. Ne shpesh e përdorim këtë material në projektet tona, dhe na dukej se këtu është më se e përshtatshme. Më lejoni të theksoj se shtypja në xham është shumë e vështirë, pasi dritaret janë të vendosura pas paneleve në shtresën e dytë, dhe për të mos ndërhyrë në depërtimin e dritës natyrore në dhomë dhe pamjen nga dritaret, në vendet e tyre rasteri i pikat e shtypjes në panele qelqi bëhen më të rralla.
Në brendësi të stadiumit Kazan, vendi qendror është i zënë nga një kullë kërcimi - një element kryesor i dizajnit të të gjitha stadiumeve botërore të sporteve ujore. Ne dimë shembuj shumë interesantë, siç është, të themi, kulla Zaha Hadid në stadiumin e sporteve ujore e ndërtuar për Lojërat Olimpike të Londrës dhe ne donim të kontribuonim në këtë galeri. Ne kemi një strukturë vertikale me platforma kërcimi të ekuilibruara, por paksa të lakuara. Kulla ndjek linjat e buta, elastike të qenësishme në të gjithë ndërtesën. Në stadium, në fund të fundit, nuk ka një linjë të vetme rreptësisht vertikale ose horizontale, të gjitha përkulen pak, krijojnë elasticitet të krahasueshëm me lëvizjen e një notari që lëviz me shpejtësi të lartë. Ne kemi dashur të përshkruajmë të njëjtën lëvizje të forcuar në të gjitha elementet e ndërtesës - në formën e dritareve të qelqit me njolla, stendave dhe, duke përfshirë në kullë.
Sergej Kuznetsov
FJALA Choban & Kuznetsov, autori i projektit të pallatit të sporteve ujore në Kazan.“Ne filluam të punojmë në projektin e pallatit të sporteve ujore në Kazan pas rezultateve të përzgjedhjes konkurruese në 2009. Projektuesi u zgjodh nga komiteti organizues dhe njerëzit përgjegjës për Universiadën. Dhe unë menjëherë do të doja të them shumë komplimente për ekipin që përgatitej për Universiadën - ata kishin një plan të qartë për të ndërtuar ambiente në nivelin më të lartë. Kolegët tanë nga Tatarstani nuk u mbështetën vetëm në forcën e tyre, por u përpoqën të tërhiqnin përvojën më të mirë ruse dhe botërore.
Në atë moment, unë vizitoja periodikisht Tatarstanin, duke punuar në objekte të tjera dhe dëgjova se kishte një kërkim për projektues për pallatin e sporteve ujore. Për të marrë pjesë në këtë përzgjedhje konkurruese, u kërkua t'u tregohej organizatorëve përvojën e tyre të punës dhe të kalonin një seri intervistash. Kjo nuk mund të quhet konkurs në kuptimin e plotë, ishte pikërisht përzgjedhja e kandidatëve. Ne vendosëm të merrnim pjesë në të së bashku me kompaninë angleze Arup, bëmë një hulumtim serioz mbi struktura të ngjashme, studiuam tipologjinë, menduam se çfarë njohurish mund të përdoret për të ndërtuar një strukturë serioze dhe domethënëse, por në të njëjtën kohë ekonomike. Kursimi i parave ishte atëherë një nga kriteret më të rëndësishëm, pasi që Tatarstani nuk kishte burimet që ishin, të themi, në Soçi në përgatitje të Lojërave Olimpike. Ne duhej të plotësonim një buxhet mjaft të kufizuar - 2.5 miliardë rubla, që është mjaft modeste për një objekt me pesë mijë vende, dy pishina me madhësi olimpike dhe një banjë kërcimi. Pasi u përpoqëm të merrnim parasysh të gjithë faktorët e mundshëm dhe duke vendosur për dimensionet e strukturës, ne përgatitëm draft propozimin tonë konceptual për grupin sportiv në kohën më të shkurtër të mundshme. Shefi im Nikolai Gordyushin dhe unë përmbledhëm rezultatin dhe përfunduam punën për shërbimin përfundimtar fjalë për fjalë në një hotel në Kazan. Të nesërmen i paraqita konceptin tonë komitetit organizues. Bazuar në rezultatet e këtij prezantimi, u vendos që t'ia besojmë projektin zyrës sonë. Kështu që ne hymë në projekt së bashku me PSO Kazan, i cili veproi si kontraktor dhe në të njëjtën kohë një klient teknik.
Koncepti bazohet në një skemë shumë të thjeshtë dhe të kuptueshme, të cilën ne e identifikuam duke ekzaminuar një numër objektesh të ngjashme sportive. Për shembull, ne vizituam pallatet e sporteve ujore në Mançester dhe Sheffield dhe pamë që ata përdorin një rregullim linear ekonomik të banjove dhe stendave përgjatë tyre. Thënë relativisht, kjo është një kuti e madhe me një seksion të përsëritur të strukturave. Ne e morëm këtë skemë si bazë dhe e zhvilluam atë, meqë objekti ynë ishte në përmasa shumë më të mëdha se sa pamë.
Ideja kryesore dhe theksimi i projektit ishte ndërtimi i drurit të ngjitur. Sot Pallati Kazan është një nga strukturat më të mëdha prej druri në botë. Na vjen shumë keq që sot ndërtimi i drurit në Rusi nuk është zhvilluar shumë mirë dhe ne thjesht kemi dashur ta kthejmë këtë trend, për të treguar që druri është një material i shkëlqyeshëm për zgjidhjen e problemeve më komplekse - si konstruktive ashtu edhe artistike. Po, ishte pak më e shtrenjtë të ndërtohej një ndërtesë e një pallati sportiv nga druri sesa të ndërtohej në metal, por ne arritëm ta bindnim klientin, të gjenim një zgjidhje ekonomike dhe të zbatonim akoma një strukturë të bukur prej druri, e cila u bë baza për formimi i imazhit të të gjithë pallatit. Ne arritëm të kombinonim shumë në një imazh - harqet e përkulura të një strukture prej druri i referohen traditave myslimane, dhe imazhi i një arkade të katedraleve gotike gjithashtu mund të gjurmohet (në atë kohë Sergey Tchoban dhe unë ishim shumë të dashur për të vizatuar katedrale gotike). Motivi i qemerëve të lancet, duke shkuar në perspektivë, është bërë një nga imazhet artistike më të goditura.
Korniza ishte boshti semantik mbi të cilin kemi lidhur të gjithë elementët e tjerë. Jashtë, natyrisht, struktura nuk lexohet aq fjalë për fjalë, pasi që ne vendosëm të mos e rrezikonim atë dhe të mos e çonim pemën përmes nxehtësisë / të ftohtit (në klimë më të ngrohtë, kjo është, natyrisht, e mundur). Por brenda personazhit kryesor të brendshëm është struktura prej druri. Shtë elementi kryesor që formëson hapësirën. Të gjithë ata që kanë vizituar tashmë pallatin thanë se kjo është absolutisht e mahnitshme.
Më tej, tashmë në proces të punës, ideja erdhi për të rimeso pallatin me xham të valëzuar në kombinim me metal, lindi një zgjatim i madh i vizorit të grupit të hyrjes, ideja e shtypjes së një modeli që përshkruan një sipërfaqe uji në të madhe u shfaqën elementë qelqi. Në përgjithësi, ne fillimisht theksojmë temën e ujit, dhe jo vetëm sepse është një pallat i sporteve ujore, por edhe sepse është ndërtuar në brigjet e lumit Kazanka në deponi të krijuara artificialisht. Më parë, kishte një zonë të përmbytur, një zinxhir duke shkuar nën ujë. Kompleksi qëndron në një podesta për të mos hyrë në ujë, sepse tasat, sidomos ato kërcim, kanë një bazë shumë të thellë. Ishte një vendim i vështirë inxhinierik. Mund të debatohet rreth shtypjes në xham, e cila perceptohet nga shumë si një citim i drejtpërdrejtë. Unë e shoh atë si një lëvizje krijuese - për mendimin tim, mjaft e thjeshtë dhe ekspresive. Po, shtypja në xham është një referim i drejtpërdrejtë i ujit, por ekziston edhe një indirekt. Fasadat anësore bëheshin në një alternim të elementeve të lëmuar dhe të lëmuar, të cilat vendoseshin njëra mbi tjetrën si gushë.
Krenaria e veçantë e projektit është kulla e hedhjes së projektimit. Kjo është historia ime e preferuar, ne e vizatuam atë për një kohë shumë të gjatë, menduam se si ta hedhim atë. Rezultati është një objekt i vërtetë arti, i bërë në një formë bimore - shumë karakteristikë e Islamit.
Sot, për mua, ky është një nga projektet më të rëndësishme dhe objekti i parë i tillë në shkallë të gjerë i ndërtuar në Rusi. Sasia e përpjekjeve të bëra për zbatimin e saj dhe shkalla e përfshirjes personale është e pabesueshme. Këto janë tre vjet udhëtime të rregullta në Kazan, ndërveprim i vazhdueshëm me projektuesit dhe ndërtuesit vendas. Për mua, pallati Kazan është bërë pothuajse një i afërm. Por gjëja më e rëndësishme është që unë jam i kënaqur me rezultatin, sepse projekti u zbatua në nivelin më të lartë.
Nikolai Gordyushin
FJALA Choban & Kuznetsov, arkitekti kryesor i projektit të pallatit të sporteve ujore në Kazan. “Zona e projektimit është e vendosur në bregun e majtë të lumit Kazanka, në qendër të qytetit, drejtpërdrejt përballë Kremlinit. Më parë, këto ishin zona të përmbytura, me moçal. Duhej bërë një themel artificial për ndërtimin e kompleksit. Që nga fillimi, ne kishim një dëshirë për të marrë një vendim mjaft serioz konstruktiv duke marrë parasysh mjedisin agresiv - ujin dhe kondensimin e vazhdueshëm. Ne vendosëm që druri është materiali më i përshtatshëm për këtë. Ne e diskutuam këtë zgjidhje për një kohë të gjatë, por ramë dakord për përdorimin e trarëve të ngjitur prej druri. Kështu lindi forma dhe gjeometria e ndërtesës. Zhvilluesi kishte shumë pyetje dhe dyshime, shumë njerëz thanë se ishte e pamundur të zbatohej. Por ne arritëm t’i bindim ata.
Atëherë lindi pyetja për dekorimin e jashtëm të pallatit dhe, natyrisht, këtu mbizotëronte stili i ujit. Fasada kryesore fillimisht supozohej të ishte bërë nga profile xhami, të cilat ishin përdorur gjerësisht në kohën Sovjetike. Por konsumatori e keqkuptoi këtë vendim, dhe ne e refuzuam atë, në vend që të ofronim shtypje në gotë, e cila gjithashtu i referohet motiveve të ujit. Muri i pjerrët nga lumi është projektuar me panele të grumbulluara njëra mbi tjetrën.
Në mënyrë që të mbrojë brendësinë nga rrezet e diellit direkte, përdoret qelqi i mbuluar me brymë. Kërkesat për ndriçim për pishinat e konkurrencës janë shumë të rrepta dhe është e nevojshme të sigurohet që të mos ketë shkëlqim verbues të ujit. Kur filmoni një konkurs, është shumë e rëndësishme që drita që hyn në dhomë nga jashtë të mos jetë më e ndritshme sesa ndriçimi i brendshëm. Prandaj, ishte e nevojshme të ngjyroset xhami, duke mos përjashtuar depërtimin e dritës natyrore. U desh shumë përpjekje për të gjetur përqindjen e duhur të ndriçimit. Ne gjithashtu bëmë një analizë serioze akustike, llogaritëm lëvizjen e ajrit. Me pak fjalë, ishte një punë shumë serioze. Rezultati është një strukturë e përparuar në Rusi për sa i përket aftësive fizike dhe funksionale. Prandaj, edhe Kampionati Botëror u vendos të mbahej në Kazan.
Pallati ka tre pishina. Tasi kryesor nën kullën kërcuese ka përmasa 33x25 m. Kjo pishinë mund të presë zhytje, vaterpolo, not në distancë të shkurtër dhe gara të sinkronizuara të notit. Për më tepër, ekziston një dysheme ngritëse, thellësia e së cilës varion nga gjashtë deri në zero metra. Në pishinën e dytë, 50 m të gjatë, dyshemeja gjithashtu ngrihet, megjithatë, vetëm në gjysmën e saj. Një hutim rrëshqitës ju lejon të ndani hapësirën e tasit për të notuar distanca të ndryshme. Pishina e tretë, 50x25 m, ka një thellësi konstante dhe përdoret si një pishinë stërvitore. Përveç kësaj, ekziston një klub i madh fitnesi në ndërtesë, dhe kjo pishinë supozohet të përdoret për qëllime komerciale.
Ne duhet t'i paguajmë haraç klientit: ai ishte shumë i ndjeshëm ndaj të gjitha propozimeve tona. Edhe kulla e dizajnit, e përshkruar si një lloj objekti arti, u realizua pa kushte nga klienti, përkundër faktit se ishte shumë e vështirë dhe e shtrenjtë, atij iu desh të porositte formwork komplekse nga një fabrikë avionësh. Por në fund, doli elementi kryesor dhe më shprehës i brendshëm, me gjithçka që ka të gjitha parametrat e parashikuar të një kulle kërcimi konkurruese.
I gjithë kompleksi është një strukturë serioze inxhinierike dhe arkitektonike, me zbatimin e së cilës ne ishim të kënaqur. Një grup i madh i stilistëve lokalë që merren me dizajn të detajuar punuan me ne, dhe ata e kryen pjesën e tyre të punës në mënyrë shumë efikase, saktësisht sipas vizatimeve tona. Ne vazhdimisht vinim në Kazan për konsultime, kryenim mbikëqyrje në terren, komunikonim vazhdimisht me dizajnerë vendas. Dhe i gjithë ekipi, i cili është rreth njëqind njerëz të stilistëve, ka punuar shumë mirë”.
