Tani në mbrëmje këtu ata dëgjojnë rep në njërin skaj të ndërtesës dhe luajnë urë, shkëmbejnë receta dhe kërcejnë me fizarmonikë në anën tjetër. Sidoqoftë, rruga Berlioz, e cila kalon ishullin Nance nga perëndimi në lindje, nuk ishte dëshmitare e ngjarjeve të tilla.
Urbanizimi i vërtetë i ishullit Nance, pjesë e arkipelagut kanadez të Hochelaga, filloi në 1962, pas hapjes së Urës Chamlin. Zhvilluesi gjigand Metropolitan Strukturat mori përsipër, duke ndryshuar imazhin e planifikimit të qytetit të Çikagos në kohën e tij. Zhvilluesi, duke zbatuar me përpikëri masterplanin, kishte disa marrëveshje me Mies, i cili, me ndihmën e një arkitekti vendas, krijoi tre shumëkatëshe banimi në 1966 dhe në 1969 - një kryevepër të vogël të modernizmit, një stacion karburanti.
Mbushja përbëhej nga dy vëllime të bashkuara nga një çati e sheshtë. Brenda njërit prej tyre ishte ngritur një dyqan riparimesh, dhe brenda tjetrit një dyqan. Korniza e ngritur dhe e traversës ishte ngjitur nga pjesët e çelikut dhe ishte pikturuar e zezë.
Vitet kaluan. Me kalimin e kohës, një lavazh makinash u shfaq në vendin e dyqanit. Dhe në vitin 2008, stacioni i karburantit u mbyll, duke u bërë zyrtarisht një vend i trashëgimisë arkitektonike. Rinovimi u porosit nga Éric Gauthier, kreu i Les Architectes FABG. Para së gjithash, ndërtuesit çmontuan murin mbyllës të çelikut të gërryer, ri-zgjeruan nyjet në tulla mbushëse dhe pikturuan kornizën metalike. Pastaj dy elementet vëllimore u rikonfiguruan. Kontura e murit të klubit të të rinjve ishte pikturuar me të zezë, dhe "ndarja" për brezin e vjetër ishte pikturuar me të bardhë. Në fazën e fundit, u ndërtua një predhë qelqi me një përmbajtje të ulët hekuri. Kështu, u hap një pamje përgjatë boshtit gjatësor dhe u krijua një lidhje vizuale si midis vëllimeve, ashtu edhe midis brendshme dhe mjedisit. Kulmi ka mbetur një element karakteristik i njohur; tipari i tij dominues në brendësi theksohet nga ndriçimi fluoreshent.
Duke folur për rrjetet inxhinierike, duhet të theksohet se sistemet e kondicionimit të ajrit dhe ventilimit u zëvendësuan plotësisht. Tani supozohet që të ngrohen ambientet me ndihmën e pompave të nxehtësisë që tërheqin energji gjeotermale. Kjo është mënyra se si kryevepra arkitektonike u kthye në një ndërtesë moderne eko-miqësore. Ndoshta jo aq keq për një vend të trashëgimisë?
A. B.
