Shtë e vështirë të imagjinohet një temë më "verore" sesa "Uji" dhe një vend më i përshtatshëm për prezantimin e një numri kushtuar tij sesa Instituti Strelka në Argjinatën Bersenevskaya. Sidoqoftë, siç tha themeluesi i botimit, arkitekti Sergei Tchoban, në ceremoninë e hapjes, tema e çdo numri të "Fjalimi:" përcaktohet bazuar në nevojat reale të arkitekturës ruse - dhe nuk ka dyshim se është koha e duhur që qytetet ruse të kthehen "ballë për ujë". Dhe amfiteatri elegant prej druri në brigjet e lumit Moskva, i cili ishte mbushur me njerëz atë mbrëmje, është një shembull i mrekullueshëm, por gjithsesi shumë i rrallë i zhvillimit njerëzor dhe të patëmetë artistikisht të argjinaturave dhe territoreve fqinje për mega-qytetet tona.
"Lidhja midis ujit dhe arkitekturës, roli i saj në krijimin e një ambienti të favorshëm jetese është shumë më e thellë sesa mund të duket në shikim të parë," thotë Irina Shipova, kryeredaktore e "Fjalimi:". "Uji është i aftë të ndajë dhe bashkojë, duke shërbyer si një pengesë natyrore ose një vend tërheqës, mund të përdoret për qëllime utilitare ose estetike, mund të jetë njëkohësisht një realitet dhe një simbol". Në faqet e botimit të ri, një dualitet i ngjashëm në kuptimin dhe perceptimin e hapësirave ujore në megacities moderne është treguar duke përdorur një larmi shembujsh. Këto janë projekte komplekse për rindërtimin e zonave të mëparshme portuale (Oslo dhe Drammen në Norvegji, Le Havre në Francë, Stralsund në Gjermani) dhe objekte, tërheqja e investimeve e të cilave është ndërtuar kryesisht në afërsi të rezervuarit (ndërtesat e apartamenteve dhe periferitë vendbanimet), dhe rimendimi i tipologjisë së strukturave më "ujore" - ura (pavijoni i urës në Zaha Hadid në Zaragoza) dhe pishina (qendra e ujit Les Bains des Docks). Kritiku i artit Vladimir Paperny shkroi për këtë numër një artikull mbi marrëdhëniet midis arkitekturës staliniste dhe ujit dhe kolegu i tij gjerman Bernhard Schultz hetoi fenomenin e "arkitekturës së ngjarjeve" në Emiratet e Bashkuara Arabe. Si gjithmonë, revista gjithashtu përmban një bllok shumë të vëllimshëm dhe të konsiderueshëm të intervistave: Meinhard von Gerkan, Stephen Hall dhe Kim Herfort Nielsen reflektojnë në marrëdhëniet midis ujit dhe arkitekturës.
Kreu i byrosë 3XN solli gjithashtu në Moskë projekte dhe zbatime, arkitektura e të cilave ishte e paracaktuar nga afërsia me ujin. Këto janë salla Muziekgebouw në Amsterdam (2005), dhe Universiteti i Danimarkës Jugore në Sonderborg (2007), dhe Saxo bank (2007) dhe selia e Horten në portin e Kopenhagenit Tuborg (2009), dhe muzeu në Liverpool (2010), si dhe një projekt ende i pazbatueshëm për një akuarium në brigjet e ngushticës Øresund, në aspektin e të cilit i ngjan një vorbulle. "Watershtë uji që ka ndikuar më shumë në mënyrën se si ne punojmë me pamje dhe dritë", pranon Nielsen. - Kur ndërtojmë pranë ujit, duhet të mendojmë jo vetëm se si do të duket nga uji dhe si do të pasqyrohet në të, por edhe se si do t'i rezistojë kësaj lagjeje nga një këndvështrim thjesht konstruktiv dhe inxhinierik. Unë do të thoja që është uji që na bën të punojmë më mirë, më të saktë dhe më efikas ". Publiku i Moskës nuk ishte më pak i interesuar në projektet 3XN, në të cilat byroja zbaton postulatin e saj të famshëm "Arkitektura kontrollon njerëzit". London School of Ekonomi dhe Kolegji në Erestad (Kopenhagë) janë ndoshta shembujt më të mrekullueshëm të një modeli të tillë "biheviorist", ku një plan urbanistik i brendshëm i menduar me mjeshtëri dhe një sistem i lidhjeve vizuale e bëjnë procesin arsimor sa më interesant dhe për këtë arsye efektiv.
Dëgjuesit nuk e lëshuan Kim Herforth Nielsen për një kohë të gjatë, duke bërë pyetje sqaruese në lidhje me metodat e dizajnit 3XN, përdorimin e teknologjive inovative (dhe byroja ka një departament të veçantë,të angazhuar në projektin mjedisor) dhe madje edhe njësitë strukturore individuale të ndërtesave të demonstruara gjatë performancës. Në fund të leksionit një orë e gjysmë, arkitekti u pyet se çfarë mendon për Moskën, ku ishte për herë të parë dhe për vendndodhjen e prezantimit të revistës. Nielsen pranoi se ai e imagjinonte kryeqytetin rus në një mënyrë krejt tjetër dhe ishte i habitur nga shkalla e qytetit dhe lumit mbi të cilin ishte ndërtuar. "Tema" uji dhe arkitektura "është me të vërtetë shumë e rëndësishme për ju, siç e shoh tani," tha kreu i 3XN me një buzëqeshje, "që do të thotë që kolegët e mi rusë kanë shumë punë shumë interesante përpara."
