Arsyeja për dëbimin e papritur dhe të shpejtë të Punëtorive Qendrore Shkencore dhe të Restaurimit të Restaurimit nga ndërtesat në Rrugën Shkolnaya ishte përmirësimi i Rrugës Shkolnaya të përfunduar në 2019. Rruga u bë për këmbësorë dhe ndërsa inspektoi punën e përmirësimit në gusht, Sergei Sobyanin tha se është e nevojshme "t'i japësh jetë" rrugës, "në mënyrë që ambientet në katet e para të kthehen në restorante dhe kafene".
Në dhjetor, restauruesit morën një urdhër nga Ministria e Kulturës për t'u zhvendosur në dy ndërtesa të ndara: në Goncharnaya 16s1 dhe Yauzskaya 1 / 15s1, ndërtesa shumë të bukura, monumente, por sipërfaqja e tyre totale është katër herë më pak se pesë ndërtesat që TsNRPM zë tani. Përveç kësaj, ndërtesat e propozuara nga ministria janë të okupuara nga qiramarrësit dhe është e përshkruar të zhvendoset nga 10 shkurt në 1 mars, domethënë, në më pak se një muaj (sic!). Sidoqoftë, seminaret duhet të transportojnë: punonjës (të cilët, me sa duket, nuk do të përshtaten, pasi ambientet janë shumë më të vogla), kompjuterë dhe rrjete, një laborator kimik, një bibliotekë dhe, më e rëndësishmja, një arkiv që përmban më shumë se 250,000 artikuj.
Me pak fjalë, kjo kërcënon kolapsin e organizatës, e cila që nga fillimi i saj në 1947 ka qenë e angazhuar në monumentet më të vlefshme të vendit, duke përfshirë ato antike. Për më tepër, ishin specialistët e TsNRPM që restauruan, në fakt, ruajtën Rrugën Shkolnaya në fund të viteve 1980: atëherë u supozua se e gjithë ajo në katet e sipërme do të pushtohej nga punëtori të ndryshme restauruese, dhe katet e poshtme (edhe atëherë) ishin të destinuara për hapësira publike. Tani nga të gjitha punëtoritë që u vendosën në Shkolnaya në fund të viteve 1980, vetëm TsNRPM, organizata më e rëndësishme dhe profesionale në fushën e saj, ka mbijetuar.
Punonjësit e TsNRPM dhe kolegët e tyre, ekspertë në fushën e mbrojtjes së monumenteve dhe restaurimit, i dërguan një letër Ministres së Kulturës Olga Lyubimova - me një kërkesë "për të gjetur një mundësi për një kompromis midis planeve të autoriteteve të qytetit dhe mundësisë së duke ruajtur Punëtoritë Qendrore Shkencore dhe të Restaurimit të Restaurimit në ambientet që ata zënë në Rrugën Shkolnaya. "… Letra rendit monumentet më të famshme me të cilat ka punuar TsNRPM, midis tyre Pallati i Madh i Kremlinit, Shtëpia e Pashkov, Katedralja e Shën Vasilit, Arkhangelskoye dhe Kuskovo, Trinity-Sergius Lavra dhe Manastiri Kirillo-Belozersky dhe shumë të tjerë. TsNRPM konsiderohet me të drejtë krijuesi dhe kujdestari i shkollës ruse të restaurimit shkencor, vetëm këtu botohet një koleksion specialitetesh, mbahen konferenca. Mbi të gjitha, TsNRPM aktualisht po kryen projekte në Kremlin, Manastir Novodevichy, Solovki dhe në të gjithë vendin, një lëvizje traumatike në një zonë më të vogël dhe kërcënon me një ndalim të plotë të punës dhe shumë humbje. Postuar gjithashtu në change.org
peticion që mund të nënshkruhet. Ne botojmë letrën:
-
zoom 1/7 Një letër e hapur nga stafi i Ministrisë Qendrore të Kërkimit dhe Zhvillimit drejtuar kreut të Ministrisë së Kulturës, O. B. Lyubimova, 2020-05-02 Mirësjellje e TsNRPM
-
zoom 2/7 Një letër e hapur nga stafi i Ministrisë Qendrore të Kërkimit dhe Zhvillimit drejtuar kreut të Ministrisë së Kulturës O. B. Lyubimova, 2020-05-02 Mirësjellje e TsNRPM
-
zoom 3/7 Një letër e hapur nga stafi i Qendrës Qendrore Shkencore dhe Praktike të Ministrisë së Kulturës drejtuar kreut të Ministrisë së Kulturës O. B. Lyubimova, 2020-05-02 Mirësjellje e TsNRPM
-
zoom 4/7 Një letër e hapur nga stafi i Qendrës për Kërkime Strategjike dhe Zhvillim drejtuar kreut të Ministrisë së Kulturës, O. B. Lyubimova, 2020-05-02 Mirësjellje e TsNRPM
-
zoom 5/7 Një letër e hapur nga stafi i Qendrës për Kërkime Strategjike dhe Zhvillim të Shefit të Ministrisë së Kulturës O. B. Lyubimova, 2020-05-02 Mirësjellje e TsNRPM
-
zoom 6/7 Një letër e hapur nga stafi i Qendrës për Kërkime Strategjike dhe Zhvillim të Shefit të Ministrisë së Kulturës O. B. Lyubimova, 2020-05-02 Mirësjellje e TsNRPM
-
zoom 7/7 Një letër e hapur nga stafi i Qendrës për Kërkime Strategjike dhe Zhvillim të Ministrisë së Kulturës, O. B. Lyubimova, 2020-05-02 Mirësjellje e TsNRPM
Më poshtë janë komentet e ekspertëve: doktori i kritikës së artit Andrey Batalov, arkitekti kryesor i TsNRPM Sergei Kulikov, restauruesi i kategorisë më të lartë Sergei Demidov.
Andrey Batalov,
Profesor, Doktor i Arteve, Anëtar i Presidiumit të Këshillit Shkencor dhe Metodologjik pranë Ministrisë së Kulturës dhe Shef i Seksionit të Monumenteve Arkitektonike, Zëvendës Drejtor i Përgjithshëm për Punë Shkencore të Muzeve të Kremlinit në Moskë:
“Punëtoritë qendrore të kërkimit dhe restaurimit të prodhimit, të cilat janë trashëguar nga VPNRK, janë organizata kryesore arkitekturore në Moskë, e cila ka qenë e angazhuar në restaurim për 75 vjet. Të gjitha aktivitetet e saj janë të lidhura me punën e restauruesve që përcaktuan zhvillimin e profesionit, duke filluar me Lev Arkadievich Petrov, i cili ishte drejtori i TsNRPM gjatë periudhës së lulëzimit të tij. Leon Arturovich David, Sergei Sergeevich Podyapolsky, Boris Lvovich Altshuller, Georgy Alekseevich Makarov, Nikolai Sergeevich Romanov, Yuri Petrovich Mosunov punuan në TsNRPM - këta janë vetëm ata që takova. Tani studentët e tyre punojnë në TsNRPM, shumë prej tyre janë restaurues të kategorisë më të lartë. Kjo është organizata udhëheqëse që merret me restaurimin e monumenteve më të vjetra dhe më të vlefshme, duke ruajtur vazhdimësinë e shkollës dhe qasjen bazuar në kërkimet shkencore të monumentit. Metodologjia ruse e restaurimit u shkrua nga njerëzit që formuan thelbin e kësaj organizate.
Tani që gjatë 30 viteve të fundit shkolla është shkatërruar praktikisht dhe kriteret për restaurim po bëhen gjithnjë e më të paqarta, CNRPM është organizata e vetme që ruan traditën dhe profesionalizmin. Nuk është rastësi që Këshilli Shkencor dhe Metodologjik i Ministrisë së Kulturës përbëhet nga dy të tretat e punonjësve aktualë të kësaj organizate, ose prej 50 vjetësh të gjatë, të cilët punuan atje.
Shtë e qartë se tani biseda nuk ka të bëjë me shkatërrimin e drejtpërdrejtë të kësaj organizate, megjithëse, si çdo FSUE, sipas dekretit presidencial, tani ajo duhet të korporatohet, gjë që gjithashtu e vë atë në rrezik. Por korporatimi është një detyrë e zgjidhshme dhe lëvizja e TsNRPM është një goditje për të gjitha aktivitetet e saj. Ata kryejnë shumë projekte të rëndësishme vetëm në Kremlin: Katedralja e Supozimit, Katedralja e Kryeengjëjve, restaurimi më i shkëlqyer i dekadave të fundit - Katedralja e Lajmërimit, Pallati i Faceteve, muret dhe kullat e Kremlinit; Tani ka filluar zhvillimi i projektit për restaurimin e ndërtesës së armaturës. Ata janë gjithashtu duke rivendosur Manastirin e Novodevichy. Të gjitha kishat më të vjetra në Novgorod, si dhe restaurimi relativisht i kohëve të fundit i Dhomës Euthymius në Novgorod Kremlin. Pavarësisht se cili është objekti më i rëndësishëm që do të marrim - e gjithë kjo është puna e restauruesve të TsNRPM. T'i vendosësh ata tani në rrezik të zhvendosjes do të thotë të bllokosh punën në pikat më të rëndësishme të vendit.
Përveç kësaj, ndërtesa nga e cila ata tani po planifikojnë të dëbojnë TsNRPM, restauruesit e pajisur dhe të pajisur me paratë e tyre, me paratë e fituara nga organizata. Aty janë krijuar kushtet për një punë efektive, në veçanti që njerëzit të punojnë pa ndërprerë arkivin e tyre, sepse arkivi për restaurimin është gjëja më e rëndësishme. Nëse qindra mijëra njësi të arkivuara janë në një vend, dhe arkitektët në një tjetër, kjo do të paralizojë punën.
Jam i habitur nga vetë formulimi i pyetjes: pse organizata më e vjetër e restaurimit në vend të mos ndodhet në rrugën Shkolnaya? A duhet të ketë qiramarrës, butikë, restorante në vendin e tij? Ky vendim demonstron zhvendosje në vetëdije dhe kulturë: tregtia dhe argëtimi vihen më lart sesa ruajtja e monumenteve kombëtare. Në këtë rast, të gjitha flasin për përparësinë e kulturës, për ruajtjen e trashëgimisë, të gjitha janë vetëm demagogji dhe farsaizëm. Sepse në fund rezulton që ju mund të hidhni në rrugë organizatën më të rëndësishme të restaurimit. Ndajeni, shpërndajeni mbi një tokë ndërtesash të vogla të papërshtatshme për të. Dhe si do të përfundojë? Njerëzit do të fillojnë të largohen.
Nëse kjo organizatë tani hidhet jashtë, e shkatërruar, atëherë do të jetë e mundur të harrohet restaurimi shkencor në vendin tonë.
Sergej Kulikov,
arkitekti kryesor i TsNRPM, arkitekt-restaurues i kategorisë më të lartë, kryetar i Komitetit Teknik "Trashëgimi Kulturore" të Rosstandart të Federatës Ruse:
“Së pari, këto ndërtesa në Rrugën Shkolnaya janë në të vërtetë një shtëpi alma për disa breza restauruesish. Së dyti, TsNRPM është një organizatë sistematike në fushën e restaurimit, e cila u ngrit në mes të shekullit të kaluar dhe mban traditat e shkollës kombëtare të restaurimit, pavarësisht nëse dikujt i pëlqen apo jo. Në vitin 2009, kishte njëmbëdhjetë organizata të tilla, por tani ne jemi të fundit. Ky është vendi i takimeve, diskutimeve, tryezave të rrumbullakëta, konferencave dhe mbi të gjitha "Leximet e Davidit" vjetor, vendi i punës së Këshillit Teknik të Ministrisë së Kulturës të Rusisë dhe Komitetit Teknik të Rosstandart. Hapësira e fundit publike e lidhur plotësisht me profesionin e restauruesit.
Pika e tretë është se në vitin 1987 ne e krijuam vetë këtë hapësirë, me përpjekjet dhe paratë tona - si një kompleks ndërtesash të përshtatura plotësisht për punën e një instituti shkencor të dizajnit të restaurimit. Laboratorët, punëtoritë janë të pajisura këtu, ruhen një arkiv shkencor dhe teknik i dokumentacionit të restaurimit, një bibliotekë dhe kështu me radhë - të gjitha këto janë njësi të nevojshme, ato përfshihen në zinxhirin e procesit të projektimit. E gjithë kjo është pjesë e një sistemi që funksionon, si në të gjitha institucionet e ngjashme në Itali, Francë, Spanjë - kështu janë rregulluar institucionet e restaurimit në të gjithë botën.
Tani jemi duke kryer shumë projekte, duke rivendosur në fund Manastirin Novodevichy, objektet e arkipelagut Solovetsky, Kremlinin e Moskës. Ne krijojmë qendra inovative kulturore në të gjithë vendin. Punë kërkimore dhe projektuese Nëse zinxhiri teknologjik në punën tonë prishet, të gjitha aktivitetet do të ndalen - dhe neve na ofrohet pikërisht kjo, ajo do të zhvendoset në dy ndërtesa, zona e të cilave është katër herë më e vogël se ajo që ne zënë tani, dhe në krye të që, të cilat ndodhen në adresa të ndryshme. Mbi të gjitha, zona që kemi tani, duhet ta pranoj, nuk na mjafton, veçanërisht arkivi, ajo zë 700 m2 dhe kjo nuk mjafton, ajo ka mbi 250,000 njësi magazinimi.
Në fakt, kjo është një shembje, një ndalesë e organizatës, disa njerëz në këtë situatë do të dalin në rrugë, nuk është e qartë se ku ta vendosin arkivin … Ndërtesat nuk janë përgatitur. Për më tepër, njerëz të tjerë janë ende duke punuar në ndërtesat që na janë ofruar për zhvendosje, me fjalë të tjera, në mënyrë që të na vendosni atje, ne gjithashtu duhet t'i dëbojmë ata.
Njëra nga dy ndërtesat e propozuara nga TsNRPM për lëvizjen ndodhet në Yauzskie Vorota (shih më poshtë në qendër të panoramës), tjetra është në Kotelniki. Midis tyre 10 minuta ecje [rreth. ed.]
Me një fjalë, e gjithë kjo situatë, goditja e vullnetarizmit, plotësisht e papërgatitur ose provokuar posaçërisht nga dikush, nuk mbështetet në një vlerësim real të nevojave të organizatës dhe strukturës së saj. Nëse do të na thuhej se atje ju pret një pallat i përshtatshëm restaurimi, ku normalisht do të strehoheni, lëvizni atje në mënyrë të organizuar dhe do të punoni normalisht, mund të jemi të lumtur. Dhe është thjesht e pamundur të lëvizësh për 1-2 muaj. Dhe unë nuk e kuptoj vërtet kuptimin e një zhvendosjeje të tillë - ne jemi një organizatë efektive, kurrë nuk i kërkuam askujt para, ne e fituam veten në kohën Sovjetike dhe fitojmë tani, marrim pjesë në konkurse, bëjmë projekte dhe kërkime, ne kryej pune Ne gjithashtu bëmë të gjitha gjërat që kishin të bënin me aktivitetet shoqërore, botuese, edukative me shpenzimet tona, për paratë tona. Me shpenzimet tona, ne botojmë koleksionin vjetor "Restaurimi dhe Hulumtimi i Monumenteve të Kulturës", me sa di unë, koleksionin më të fundit të industrisë. Pse t'i prishësh të gjitha, kujt i duhen, ç'kuptim ka?
Për më tepër, ne mund të bashkohemi me zonën publike të Rrugës Shkolnaya si një pjesë e tërësisë, e cila u mor nga projekti i restaurimit të saj në 1987. Pastaj ishte planifikuar që të ishte një "qytet i zanatçinjve", ku, nga njëra anë, njerëzit punojnë, dhe nga ana tjetër, ka librari, kafene dhe restorante. Kjo ishte çështja. Dritaret e mëdha në katet e poshtme ishin të destinuara për hapësira publike; diku kjo u realizua, me sa mbaj mend, në shtëpinë e 42-të, në të 48-tën, ku lindi hoteli. U bë një zonim funksional, entiteti shkollor iu caktua një nën-sektori të veçantë brenda një projekti të madh të quajtur rrethi # 1.
Sidoqoftë, duhet të përmendet se vendi në të cilin ndodhemi nuk është një "mekë" për turistët, dhe jo një mënyrë e ndërlikuar edhe për turistët kinezë. Rruga e Shkollës mbushet në mëngjes dhe në mbrëmje ndërsa njerëzit shkojnë dhe vijnë nga puna. Nuk ka një numër të madh të njerëzve të etur për t'u ulur në restorante dhe kafene, si në qytetet bregdetare italiane dhe spanjolle.
Me sa kuptoj, TsNRPM u zhvendos në Shkolnaya nga Manastiri Andronikov në 1987-1988. Por tani thuhet gjithashtu për lëvizjen nga manastiri Novospassky në 1990. Kush u zhvendos nga atje?
Manastiri Novospassky strehonte menaxhimin e shoqatës Soyuzrestavratsiya, një laborator kimiko-teknologjik dhe punëtori të veçanta të prodhimit të shoqatës, e cila gjithashtu u dëbua në fund të viteve 1980. Nga rruga, GosNIIR gjithashtu ishte vendosur atje.
Kur laboratori u zhvendos në rrugën Shkolnaya, një pjesë e pajisjeve vdiq, sepse lokalet nuk ishin gati dhe nuk ishte e mundur ta instalonit, por edhe atëherë autoritetet nuk na dëgjuan dhe po nxitonin t'i dorëzonin rusit Kisha Ortodokse, që atëherë ky proces u mbikëqyr nga Raisa Maksimovna Gorbacheva dhe Si zakonisht, zyrtarët mashtruan dhe thjesht nuk i dhanë kohë.
Pse rruga Shkolnaya nuk punoi në vitet 1980 kur po ndërtohej?
Ne e përfunduam projektin në 1987-1988, këtë herë ramë në heqjen e epokave. Pastaj të gjitha shtëpitë në Rrugën Shkolnaya u pushtuan nga Unioni Gjithë-Bashkimi "Soyuzrestavratsiya", i cili ishte ende në varësi të Ministrisë së Unionit. Pastaj, në fillim të viteve 90, shoqata u shpërbë, dhe nga të gjitha organizatat që ishin pjesë e saj, vetëm ne, instituti i dizajnit, në fund të fundit mbijetuam. Punëtoritë e prodhimit që zënë pjesën tjetër të hapësirës përgjatë Rrugës Shkolnaya pushuan së ekzistuari. Ne zënë vetëm një pjesë, nga 16 në 30 shtëpi; ndërtesat deri në 48 shtëpi nga ana jonë janë të okupuara nga organizata të tjera, përfshirë Ministrinë e Kulturës. Ana e dytë, ku ishin vendosur punëtoritë e prodhimit, ishte dhënë me qira shumë kohë më parë. Të nëntëdhjetat ishin një periudhë e vështirë. Ne shkuam të punojmë me shpenzimet tona në mënyrë që të ruajmë një vend, të takohemi dhe të komunikojmë, dhe bëmë atë që mund të fitonim. Për shembull, unë, arkitekti kryesor i projektit atëherë, isha i angazhuar me miqtë në restaurimin e mermerit artificial me porosi në kisha individuale. Pastaj në fund të viteve 90, në fillim të viteve 2000, ne filluam restaurimin dhe hap pas hapi rikrijuam institutin, numri i të punësuarve u rrit. Prefektura lokale filloi të përdorë vetë Rrugën Shkolnaya, për të rregulluar tregjet e fundjavës, disa panaire të tjera të bukura. Edhe atëherë, ajo punoi si një hapësirë publike. Por tani, pasi u vendos graniti në një gjatësi prej 780 m, fenerë, stola dhe disa forma të vogla u instaluan, lindi një dëshirë mjaft pretenduese për të vazhduar transformimet dhe më tej, ndoshta për të dhënë një shkëlqim infrastrukturor në formën e një modeli të caktuar ekonomik të rrugës duke justifikuar kostot e bëra duke prezantuar restorante, dyqane, etj. Por këtu nuk ka klientelë të mjaftueshme, as vendin e duhur. Shumë restorante u hapën këtu para syve tanë dhe u mbyllën menjëherë më pas. Këtu kishte edhe një teatër cigan. Urbanizmi është, më falni, jo fenerë dhe dyqane, është kryesisht ekonomia e mjedisit urban dhe llogaritja e burimit të mundshëm të një vendi.
A e dini arsyen e zhvendosjes së propozuar?
Ndoshta, të paktën kjo rrjedh nga intervista e tij, arsyeja ishte vizita nga kryetari i bashkisë Sergei Sobyanin gjatë inspektimit të peizazhit të ri të përfunduar të Rrugës Shkolnaya. Pastaj fraza tingëllonte: dhe tani ne do ta ringjallim atë, do ta ngopim me infrastrukturë në interes të banorëve të qytetit. Kryetari i bashkisë bëri pyetjen: kush është ulur në këto ndërtesa? Zyrtarët shoqërues iu përgjigjën: disa sportele të vogla janë ulur. Kështu lindi ideja për të zhvendosur të gjithë, për të bërë, për të thënë kështu, "gjithçka në një mënyrë të rritur", në një shkallë të gjerë dhe në një shkallë të madhe. Atëherë, me sa duket, ishte një lloj diskutimi në nivelin ndër-departamental, dhe tani ne morëm një urdhër për të lëvizur. Megjithëse ata u përpoqën të na dëbonin më parë, në mënyrë të përsëritur, që nga vitet 2000, si bashkitë ashtu edhe prefektura. Të gjithëve u pëlqejnë shtëpitë e bukura në qytet, të cilat ne i kemi mbrojtur gjatë gjithë këtyre viteve, në të cilat kemi punuar për të mirën e qytetit dhe vendit tonë, dhe në fakt, e cila është bërë shtëpia jonë. Dhe largimi nga këtu është largimi i organizatës për askund, ndërsa, natyrisht, secili nga specialistët tanë ka një zgjedhje dhe shpresoj që po, por duket se TsNRPM nuk e ka lënë më”.
Sergej Demidov,
arkitekt-restaurues i kategorisë më të lartë, anëtar i Këshillit Shkencor dhe Metodologjik të Ministrisë së Mbrojtjes të Federatës Ruse, përvojë pune në specialitet për 50 vjet:
“Së pari, nuk ka ku të zhvendoset, ndërtesat që na ofrohen janë të okupuara. Së dyti, ato janë shumë më të vogla në sipërfaqe sesa na duhen. Së treti, nuk ka infrastrukturë që na nevojitet atje. Kur hymë në Shkolnaya, gjithçka ishte gati, dhe tani na ofrohen vetëm korridore dhe shkallë.
Duhet të theksoj se seminari ynë ka qenë plotësisht i vetë-mbështetur që nga themelimi i tij, që nga viti 1947. Ne nuk morëm asnjë qindarkë nga shteti për mirëmbajtjen tonë, atë që fituam vetë dhe atë që morëm.
TsNRPM mban një arkiv të madh, më shumë se 250,000 artikuj, materiale të paçmuara - matje, informacion historik mbi pjesën më të madhe të monumenteve ruse. Arkivi është mbledhur që nga viti 1947, më shumë se shtatëdhjetë vjet. Përveç kësaj, çdo punëtori përmban koleksione që lidhen me objekte të restauruara, një lloj mini-muze: pllaka, gjetje të tjera … Unë kam një koleksion të mrekullueshëm të valancave antike nga objektet që restaurova. E gjithë kjo duhet të vendoset diku.
Nga rruga, më herët në Manastirin Andronikov kishim muzeun tonë, i cili u zhduk plotësisht kur u transferuam në Shkollë. Kishte pllaka, disa detaje, gjithçka ishte zhdukur. Çfarë mund të humbet tani? Askush nuk e di.
Ne kishim një ide për të bërë diçka të ngjashme me një zyrë metodologjike në Rrugën Shkolnaya, për të mbledhur të gjitha gjërat së bashku, por, për fat të keq, nuk erdhi deri te kjo, nuk ka hapësira të mjaftueshme. Tani nuk kemi hapësirë të mjaftueshme, por na ofrohet katër herë më pak.
Por nëse e kuptoni Rrugën Shkolnaya si një hapësirë publike, një muze atje do të ishte i përshtatshëm …
E gjithë rruga është një monument, është restauruar nga specialistët tanë, ne kemi dokumentacionin, përfshirë këtu. Unë mendoj se ne mund të lirojmë disa ambiente në katet e para, të tregojmë gjëra dhe vizatime - do të ishte shumë interesante për Moskën, por tani, siç mund ta shihni, përkundrazi, çështja e dëbimit tonë të plotë po ngrihet.
