Qëllimi i zyrës së gmp ishte përmbushja e kërkesave në dukje të kundërta: nga njëra anë, për të kryer modernizimin dhe konservimin e kujdesshëm të monumentit arkitektonik, nga ana tjetër, për të bërë të mundur përdorimin e mëtejshëm për shumë qëllime të stadiumit, në veçanti, për të krijuar një fushë futbolli në klasë të parë për Kupën Botërore FIFA 2006.
Të gjitha pjesët e reja të ndërtesës janë fshehur nën tokë jashtë stadiumit në mënyrë që pamja e tij të mbetet e pandryshuar.
Elementi kryesor i ristrukturimit ishte mbivendosja e re e stendave, një kombinim kompleks i konstruksionit të membranës dhe konservës së varur. Ai sjell një dimension të ri në ansamblin ngurtësisht tektonik të viteve 1930, shpesh i referuar si një shembull i "arkitekturës totalitare". Në të njëjtën kohë, tendë ndërpritet mbi Portën e Maratonës, e cila ruan boshtin kryesor të zhvillimit urban, i cili shkon nga Sheshi Olimpik në Këmbanorën e tribunave të fushës Mayfeld.
