Katër ndërtesa me zyra, apartamente dhe dyqane në katet përdhese janë të vendosura në zemër të qytetit mesjetar universitar të Jena në Thuringia. Njihet si vendlindja e Karl Zeiss dhe kompanisë së tij të famshme, e cila ende luan një rol të rëndësishëm në jetën e të gjithë qytetit. Sidoqoftë, ato u zgjidhën në mënyrën nënshkruese këndore-futuriste të Jurgen Mayer, i cili ka pikëpamjet e tij mbi mënyrat e ndërveprimit të arkitekturës moderne me mjedisin historik. Projekti filloi përsëri në vitin 2008 (kemi shkruar për të në artikullin "Në shkallën e qytetit të vjetër") dhe i kushtoi klientit, kooperativës së strehimit Carl Zeiss, 16 milion euro.
Format komplekse të vëllimeve nga 5 deri në 7 kate dhe një sipërfaqe totale prej 9555 m2 janë shkruar saktësisht në lagjen ekzistuese për sa i përket dimensioneve të tyre dhe formojnë një oborr të vogël, i cili korrespondon plotësisht me frymën e qytetit të vjetër. Arkitektët vendosën një parkim nën të. Shpatet anësore të pjesës së sipërme të vëllimeve, megjithëse asimetrike, janë gjithashtu të dizajnuara për të ruajtur një lidhje vizuale me ndërtesat përreth. Ju mund të hyni në ndërtesa direkt nga niveli i oborrit, dhe dy prej ndërtesave në nivelin e katit të dytë dhe sipër janë të lidhura me një kalim, duke formuar një kalim të ngushtë jashtë territorit. E gjithë kjo ndihmoi në krijimin e një ambienti shumë të ngjashëm me dhomën, më shumë se i përshtatshëm për vendin.
Sidoqoftë, i gjithë kompleksi është qëllimisht modern dhe sinqerisht i huaj për qytetin historik. Shpatet e kulmit, për shembull, mbështeten nga mure të pjerrëta në pjesën e poshtme të ndërtesave. Ato formojnë një hapësirë të ashpër dhe komplekse të oborrit dhe pasazheve, jo shumë të lexueshme nga larg, por të dukshme nga afër. Dhe fasadat e bardha, të suvatuara të ndërtesave (gjithashtu në dukje një zgjidhje mjaft tradicionale) prishen nga futjet e aluminit gri të errët në formën e gjashtëkëndëshave të parregullt. Këto "hije" komplekse gjeometrike theksojnë hapjet e dritares dhe dyerve dhe më pas "zvarriten" në trotuarin e oborrit, duke formuar zona të vogla të gjelbërta me stola të ndërtuara.
