Në rastin e parë, ne po flasim për listën e shkurtër të Çmimit Sterling, dhënë nga Instituti Mbretëror i Arkitektëve Britanikë (RIBA). Në të dytën - në lidhje me "Kupën e Carbuncle", projekti akuzues i revistës Building Design, i cili ekziston për 7 vjet. Duhet të theksohet se personalitetet mbivendosen në të dyja rastet: në veçanti, Nicholas Grimshaw, një mjeshtër i shquar i teknologjisë së lartë, veproi si kryetar i jurisë së Sterlingut, dhe ndërtimi i tij, muzeu i anijeve me vela Cutty Sark, mund të marrë një Carbuncle (i shkurtër - lista e punimeve të tij është për të dytin vit radhazi).
Finalistët e Çmimit Sterling zgjidhen nga një juri e brendshme e RIBA nga një listë shumë më e gjatë e ndërtesave të dhëna çdo vit. Ndërtesat e projektuara nga një anëtar i institutit në territorin e Bashkimit Evropian mund të aplikojnë për të (ekziston një Çmim Lyubetkin për ndërtesat jashtë Evropës).
Këtë vit ka dy ndërtesa të zyrave OMA në listë, punimet e tyre të para në Mbretërinë e Bashkuar (megjithëse
Porto House of Music): Qendra e Maggie në Spitalin Garthnavel në Glasgow dhe selia e N M Rothschild & Sons në Londër.
Gjithashtu midis aplikantëve është David Chipperfield me Muzeun Hepworth-Wakefield në Yorkshire. Ai ishte laureat në 2007 për një muze në Marbach, Gjermani, dhe për të ky është nominimi i tetë, i cili e vendosi atë në një rresht me "mbajtësin e rekordit" Norman Foster.
Teatri Lirik në Belfast nga O'Donnell & Tuomey është nominimi i katërt për arkitektët të njohur për qasjen e tyre delikate dhe vëmendjen ndaj kontekstit.
Laboratori Sainsbury në Kembrixh nga zyra e Stanton Williams duket shumë më modest krahasuar me pjesën tjetër të të nominuarve: një ndërtesë diskrete ndodhet në një park historik. Lagjet e eksploruesve alternojnë me hapësirat publike (kafene në natyrë) dhe zonat kufitare siç është një dhomë elegante konferencash.
Më i diskutueshmi në listë ishte
Stadiumi Olimpik 2012 nga Byroja Amerikane Populous. Betejat e pafund për kursimet e buxhetit kanë rezultuar në një arkitekturë jointeresante, shumë të shtrenjtë (486 mijë paund) dhe funksionalisht me kusht: elementi kryesor i projektit, aftësia për të çmontuar arenën dhe për ta çuar atë në një vend tjetër, nuk do të zbatohet si rezultat. Stadiumi do të mbetet në Londër, duke ulur vetëm ndjeshëm numrin e vendeve të spektatorëve pas 2012 (nga 80 në 25 mijë).
Kursimet e mëdha të kostos dhe vëmendja për "qëndrueshmërinë" e projekteve janë karakteristikë e Lojërave 2012, por nëse relativisht pak çelik shkonte në stadium (rreth 10 mijë tonë), atëherë objekti kryesor i listës së ngushtë të "Kupës së Carbuncle", një ndërtimi pa një funksion specifik, u konsumuan 2,000 tonë. Kjo është një skulpturë Orbit me lartësi mbi 100 m nga artisti Anish Kapoor dhe inxhinier Cecil Belmond, paguar nga kompania e çelikut ArcelorMittal. Qëllimi i tij është të bëhet simbol i Lojërave Olimpike dhe Londrës. Pavarësisht prestigjit të krijuesve të saj, skulptura, e përdorur gjithashtu si një kullë vëzhgimi, ngjalli pak entuziazëm te britanikët: si publiku, ashtu edhe gazetarët e quajnë vazhdimisht të shëmtuar.
Të nominuar gjithashtu për kupën nga lexuesit e Building Design janë, midis ndërtesave të tjera, Muzeu Titanik në Belfast nga Todd Architects, Biblioteka Shard End në Birmingham nga Idp Partnership dhe "muzeifikimi" i anijes me vela Cutty Sark në Greenwich nga Nicholas Grimshaw.
N. F.