Kjo zonë në veri të Italisë ka disa emra. Në italisht, është rajoni autonom i Trentino-Alto Adige, por popullata autoktone ende e quan tokën e tyre Südtirol (domethënë Tiroli i Jugut) dhe, si shekuj më parë, flet gjermanisht.
Në 1919, pas rezultateve të Luftës së Parë Botërore, në përputhje me Traktatin e Paqes në Saint-Germain, Tiroli i Jugut dhe Trentino kaluan nga Austria në Mbretërinë e Italisë. Kur fashistët erdhën në pushtet në Itali, filloi italianizimi i detyruar në rajon. Pjesa më e madhe e popullsisë që fliste gjermanisht ishte e shtypur, e privuar nga mundësia për të folur gjuhën e tyre amtare, për të ruajtur traditat. Për shkak të kësaj politike, shumë u detyruan të linin atdheun e tyre dhe të zhvendoseshin në territorin e ish Austrisë, që më pas i përkiste Rajhut të Tretë.
Por sot, duke arritur në Alto Adige, do të shihni se çdo mbishkrim ose shenjë kopjohet në dy gjuhë - gjermane dhe italiane. Njerëzit e provincës së pari do të flasin me ju në gjermanisht, por do të kalojnë me qetësi në italisht nëse është e nevojshme. Kuzhina lokale do t'ju befasojë gjithashtu me një kombinim të pjatave tradicionale tirol dhe mesdhetare. Po arkitektura? Ne do të flasim për të.
Muzeu i Artit Bashkëkohor dhe Bashkëkohor në Bolzano
Arkitektët KSV Krüger Schuberth Vandreike. 2005-2007
Në maj 2008, u hap kryeqyteti i provincës autonome të Bolzano - Tiroli Jugor
Muzeu i Artit Bashkëkohor dhe Bashkëkohor Museion, projektuar nga studioja arkitekturore e Berlinit KSV. Supozohej të bëhej jo vetëm një qendër ekspozite me ekspozita të përhershme dhe të përkohshme, por edhe një platformë e hapur për diskutime, një punëtori arti. Kërkesa kryesore vizuale për projektin, për shkak të vendndodhjes së tij, ishte "zbatimi" i një tranzicioni të qetë midis qendrës historike të qytetit dhe të ashtuquajturës zonë të qytetit të ri.
Projektimi i një muzeu të artit bashkëkohor është një sfidë thjesht sepse vetë ndërtesa duhet të jetë e përjetshme, duke qëndruar në mënyrë ideale të rëndësishme pavarësisht nga kalimi i viteve. "Muzeon" është një vëllim i thjeshtë dhe lakonik 7-katësh me lustrim të vazhdueshëm të fasadave të brendshme dhe të jashtme. Një hapësirë prej rreth një metër është lënë midis fasadave, e cila përdoret si një kanal ventilimi. Një tipar i veçantë i guaskës së jashtme të ndërtesës janë "blinds" të veçantë që punojnë si mbrojtje nga dielli gjatë ditës, dhe në errësirë kur mbyllen ato formojnë ekrane në të cilat projektohen vepra multimediale të artistëve vendas dhe të huaj.
Brendësia thekson fleksibilitetin e hapësirës me një sistem ndarjesh të lëvizshme, hapësirash ekspozitash në shumë shkallë dhe sallave për ngjarje të vendosura në disa nivele. Muzeon ka bibliotekën e vet, laboratorët, dyqanet dhe restorantet në katin e fundit me një pamje të bukur të mjedisit përreth.
Pjesë e përbërjes arkitektonike janë dy ura që çojnë në muze përtej lumit Talvera. Për lehtësinë e këmbësorëve dhe çiklistëve, korsi të ndara janë caktuar për ta. Urat, në kontrast me formën e rreptë të Muzeonit, janë kurbore, por janë bërë duke përdorur të njëjtat materiale si muzeu: metali dhe qelqi.
Si autoritetet e qytetit ashtu edhe punonjësit e muzeut vërejnë se do të dëshironin që ajo të mos bëhej thjesht një tjetër "kuti arti", por një vend për një shkëmbim të drejtpërdrejtë të njohurive, një laborator idesh dhe krijimtarie. Për një komoditet maksimal dhe punë të qetë të artistëve dhe skulptorëve që vizitojnë, këtu ka edhe një vendbanim të vogël, i cili është shumë i lehtë për tu futur - thjesht duhet të kaloni sheshin para Muzeonit.
Opinionet rreth muzeut janë të ndryshme: vizitorët vërejnë arkitekturën e tij interesante dhe ambientet e brendshme të rehatshme, por vetë ekspozitat shpesh shkaktojnë reagime më negative. Si rregull, për të shmangur emocionet mprehtë negative, rekomandohet të përdorni shërbimet e një udhëzuesi ose të lexoni me kujdes përshkrime të hollësishme të objekteve kur shikoni ekspozitën (për këto tekste shoqëruese, ne jemi mirënjohës administratës Muzeon, pasi që, fatkeqësisht, ato mungojnë në shumë muze të artit bashkëkohor)
Dhe po - ky është pikërisht muzeu pastruesit e të cilit vjeshtën e kaluar
ata e ngatërruan instalimin "Ne do të kërcenim gjithë natën" për mbeturina, i cili dërgon audiencën në atmosferën e partive të stuhishme të politikanëve italianë të viteve 1980. Jo pa skandale të tjera: disa nga ekspozitat u kundërshtuan jo vetëm nga administrata e qytetit, por edhe nga Papa.
Tani Bolzano është i famshëm jo vetëm për peisazhet e tij të mrekullueshëm, tregjet e Krishtlindjeve, copat e mollëve dhe pikat, por edhe për përkatësinë në botën e artit modern. Dhe, edhe nëse nuk jeni adhurues të mëdhenj të këtij të fundit, përsëri ia vlen të vizitoni Muzeon - ose të paktën të inspektoni ndërtesën e tij nga jashtë: ky është rasti i rrallë kur duket edhe më mirë personalisht sesa në fotografi, në një ansambël me ura, shesh, peisazh dhe reflektime në xhamin e fasadave muze të pamjeve të Bolzano-s së vjetër dhe të re.
Qendra Kulturore në Are
Arkitektët Studio Monsorno Trauner. 2012
Disa kilometra në jug të Bolzanos është komuna Ora me një popullsi prej rreth tre mijë e gjysmë njerëz. Në qendrën e saj historike, në një sit që bashkon dy rrugë me një ndryshim në lartësi midis tyre, ekziston një qendër kulturore e krijuar nga një zyrë lokale -
Studio Monsorno Trauner. Ka një bibliotekë gjermane dhe italiane në ndërtesë, mbahen ekspozita dhe seanca trajnimi.
Qendra kulturore është rrënjësisht e ndryshme në imazhin e saj modern dhe "introvert" nga mjedisi historik përreth. Sidoqoftë, struktura e ndërtesës është e lexueshme nga jashtë: vihet re që shumica e dhomave janë të ndryshme në lartësi, funksionet e tyre përcaktohen lehtësisht. Ju mund të shkoni në qendër nga të dy rrugët. Para hyrjes në qendrën kulturore, arkitektët e Monsorno Trauner kanë krijuar një shesh të vogël të rregullt, i cili ndërthuret organikisht në strukturën e ndërtesës së qytetit.
Në qendër të ndërtesës ka një dhomë leximi, jo e kufizuar nga katër mure, por që zë disa nivele, në mënyrë që vizitorët të zgjedhin lirisht një vend të përshtatshëm për punë ose pushim. Nga niveli i katit të sipërm, ka një tarracë çatie publike.
Ka shumë dritë në brendësi të ndërtesës, skema e ngjyrave është e zgjedhur mirë, detaje të tilla si gardhe të bëra me material shumë të lirë - rrjetë me lidhje zinxhir - duken të natyrshme.
Ju nuk prisni të gjeni një ndërtesë kaq moderne, të rehatshme në një komunë shumë të vogël bujqësore me ndërtesa tradicionale, por është edhe më e këndshme të zbuloni fytyrën e re dhe të papritur arkitektonike të Tirolit të Jugut.
Piazza Angela Nicoletti në Bolzano
Arkitekt Roland Baldi. 2007–2011
Projekti i fundit që do të shqyrtojmë në këtë artikull do të jetë sheshi përkujtimor i Angela Nicoletti në qendër të rrethit të ri të Bolzanos - Oltrisarco-Aslago - projektuar nga Tiroli Jugor
arkitekti Roland Baldi.
Angela Nicoletti është e njohur për të gjithë në Tirolin e Jugut. Si një mësuese shumë e re, ajo u mësoi fëmijëve fshehtas gjermanisht kur ishte e ndaluar nga autoritetet fashiste në Itali: gjermanishtja nuk mund të mësohej as si gjuhë e dytë, pas italishtes, dhe mësuesja u kërcënua me burg për veprimtari të tilla. Sapo ishte në paraburgim, Nicoletti u sëmur nga tuberkulozi dhe vdiq në moshën 25 vjeç.
Në 2200 metra katrorë, nuk ka elementë kufizues me qëllim: zona është bërë sa më e hapur për të gjitha llojet e ngjarjeve dhe rekreacion në natyrë. Shtrimi i tij ndjek një model abstrakt, duke mos cituar as stolitë historike të qendrës së qytetit mesjetar, as modernizmin e ndërtesave të reja. Isshtë bërë prej mermeri të lehtë Bianco Laza (i importuar nga një qytet fqinj dhe është i famshëm në të gjithë rajonin) dhe basalt i zi. Të dy materialet përdoren tradicionalisht për asfaltim në Tirolin e Jugut. Nën shesh ka një parking nëntokësor, dhe për këtë arsye gurët e shtrimit shtrihen në një jastëk të veçantë të bërë me rërë polimer (ky është një material i bërë me rërë me shtimin e një lidhësi akrilik).
Kombinimi i dy ngjyrave të kundërta, e zeza dhe e bardha, në model, kthesat karakteristike të modelit, format abstrakte të tij nuk u zgjodhën rastësisht: ato simbolizojnë bashkëjetesën dhe shkrirjen e kulturave, shpesh shumë të ndryshme, në një qytet të vogël alpin. Ka vetëm dy stola lisi të lëvizshëm në shesh. Piazza Angela Nicoletti është një shembull kur për një tragjedi nuk flitet në imazhe të frikshme, por me ndihmën e bukurisë.
* * *
Ne patjetër do të vazhdojmë bisedën tonë në lidhje me arkitekturën e Tirolit të Jugut. Dhe së fundmi, do t'ju tregoj për vizitën time të parë në këtë krahinë. Pas një udhëtimi të gjatë nga Milano, shkova të drekoja në një kafene dhe, i ulur në një tavolinë, gjeta një menu vetëm në gjermanisht, të cilën nuk e dija në atë kohë. Pastaj u ktheva te kamerieri me një kërkesë për të më sjellë një menu italiane dhe, duke parë pakënaqësi në fytyrën e tij, shtova: "Jemi në Itali, apo jo?" Vendasit, të cilët e panë nga afër këtë skenë, fjalë për fjalë u shembën nga të qeshurat. Në përgjithësi, nëse ata ju tregojnë se kjo zonë ka disa emra, mos e besoni: ky është Südtirol dhe asgjë tjetër.
