Më 3 Prill 2015, në prag të së Shtunës Lazarev, Vladimir Dmitrievich Sarabyanov, një shkencëtar i gjithanshëm, një nga studiuesit më autoritativ të pikturës antike ruse dhe bizantine, një restaurues i mrekullueshëm, mik, koleg dhe mësues i shumë njerëzve që lidhën jetën e tyre me antikitete shtëpiake dhe bizantine, vdiq para kohe në Moskë.
Shkalla dhe shumëllojshmëria e aktiviteteve të Vladimir Sarabyanov gjithmonë kanë bërë përshtypje edhe tek ata që e kanë njohur mirë atë për një kohë të gjatë. Edhe një listë e thatë e institucioneve në të cilat ai shërbeu dhe me të cilat ai bashkëpunoi thotë shumë për energjinë dhe aktivitetin e tij. Në vitin 1978, Vladimir Dmitrievich erdhi në Departamentin Ndërrajonal Shkencor dhe Artistik nën Ministrinë e Kulturës, ku punoi deri në fund të jetës së tij, në 1994 ai u bë një artist-restaurues i kualifikimit më të lartë, dhe në 2013 ai u bë Zëvendës i Përgjithshëm Drejtor i Universitetit Artistik Rajonal Kombëtar të Moskës. Në vitin 1986, Vladimir Sarabyanov u diplomua në Departamentin e Historisë dhe Teorisë së Artit të Fakultetit të Historisë të Universitetit të Moskës, që nga viti 1997 ai mbajti pozicionin e një studiuesi të lartë në sektorin e artit rus të vjetër në Institutin Shtetëror të Studimeve të Artit, në në të njëjtën kohë duke dhënë mësim në Fakultetin e Arteve Kishtare të Universitetit Ortodoks St. Tikhon për Shkencat Humane. Në 2004, ai mbrojti tezën e Ph. D., para dhe pas kësaj ngjarjeje, pasi kishte botuar disa monografi dhe shumë artikuj mbi monumentet e pikturës antike ruse. Një historian i njohur i artit dhe restaurues me përvojë, Vladimir Dmitrievich ishte në këshillat akademikë të disa muzeve të mëdha, ishte një anëtar i përhershëm i Këshillit Federal Shkencor dhe Metodologjik për Ruajtjen e Trashëgimisë Historike dhe Kulturore të Ministrisë së Kulturës, një anëtar të Këshillit për Kulturë nën Patriarkun e Moskës dhe të Gjithë Rusisë dhe Presidiumin e Këshillit për Kulturë nën Presidentin e Federatës Ruse. Aktiviteti i Vladimir Sarabyanov u shënua me disa çmime të larta, përfshirë çmimin All-rus "Keepers of Heritage" (2010).
Pas këtyre titujve dhe datave qëndron një përvojë e madhe dhe shumë çështje të rëndësishme me rëndësi kombëtare dhe globale - restaurimi i ikonave të hershme dhe të vona nga koleksionet e ndryshme muzeale, shpëtimi i afreskeve tashmë të zbuluara dhe pastrimi i ansambleve të panjohura, një diskutim i problemeve të ngutshme i restaurimit kombëtar dhe metodave të ruajtjes së trashëgimisë mesjetare, fati i së cilës, i vështirë në kohën Sovjetike, është bërë edhe më i vështirë në dekadat e fundit. Emri i Vladimir Sarabyanov është përgjithmonë i lidhur me historinë e restaurimit dhe studimit të monumenteve kryesore të kulturës artistike të Rusisë - pikturat para-mongole të Novgorod, Staraya Ladoga dhe Manastiri Mirozhsky, afresket e Katedrales së Manastirit Snetogorsk dhe Marrja e Zonës Katedralja në Zvenigorod, piktura mesjetare e vonë e kishave të Kremlinit në Moskë, si dhe afreske pak të njohura të shekujve XIII-XIII në kishat e Egjiptit dhe Libanit. Vladimir Dmitrievich pati fatin të bëhet zbuluesi aktual i një prej komplekseve më të mëdha dhe më mbresëlënëse të pikturave të shekullit të 12-të - pikturat murale të Katedrales së Manastirit Spaso-Euphrosyne në Polotsk, të njohura më parë vetëm nga fragmente individuale, dhe tani pothuajse pastruar plotësisht larg. Ky është ndoshta zbulimi më domethënës i viteve të fundit, por larg zbulimit të vetëm të rëndësishëm të Vladimir Sarabyanov, gjetjet e të cilit ndryshuan shumë të kuptuarit tonë të kulturës mesjetare ruse, duke prezantuar shkencëtarët dhe publikun me një numër punimesh të reja.
Vladimir Dmitrievich ishte jo vetëm një restaurues, por edhe një studiues i një klase shumë të lartë, mendje të thellë analitike dhe interesave të ndryshme. Ky është një kombinim i rrallë i cilësive, i cili dha shumë rezultate të mrekullueshme dhe premtoi jo më pak fruta në të ardhmen. Njohuritë e gjera në fushën e historisë së artit mesjetar të botës së krishterë Lindore e ndihmuan atë të zhvillonte strategjinë dhe taktikat e duhura për restaurimin e monumenteve, e bëri këtë proces me të vërtetë shkencor dhe, mbivendosur mbi një pasion fisnik kërkimor, e shtyu atë në zbulime të reja. Nga ana tjetër, përvoja e restauruesit e bëri Sarabyanov një specialist të patejkalueshëm në pikturën mesjetare, një studiues i aftë për të rindërtuar konceptin e përgjithshëm dhe detajet më të vogla të dizajnit të shumë ansambleve, një ekspert në teknikat dhe teknologjitë e përdorura nga mjeshtrat mesjetarë. Kjo shpjegon larminë e mahnitshme të temave që interesuan Vladimir Dmitrievich. Midis teksteve të tij ka libra dhe artikuj kushtuar monumenteve të shekujve XI, XII, XIV dhe XVI, artit të kohës bizantine dhe mesjetës së vonë, ikona dhe afreske, çështje të ikonografisë, stili dhe teknikat e pikturës, historia e monumenteve të rindërtuara nga burimet e shkruara ngjitur me historinë e problemeve të arkitekturës të funksionit të hapësirave të ndryshme të tempujve mesjetarë dhe "arkeologjisë" së barrierave të altarit dhe ikonostasave. Ai pati sukses jo vetëm në tekste kushtuar çështjeve të veçanta, ose botime monografike të monumenteve, por edhe vepra problematike dhe vepra përgjithësuese. Nuk është rastësi që Vladimir Sarabyanov u bë një nga autorët kryesorë të vëllimeve të lashta ruse të multivolumit "Historia e Artit Rus", pasi kishte përgatitur për të seksione që në fakt janë bërë monografi të plota në afresket e Shën Sofisë së Kievit, Katedralja Spassky në Polotsk, Manastiri Snetogorsk dhe monumente të tjera. Shkruar nga ai së bashku me E. S. Libri shkollor i Smirnova "Historia e Pikturës së Vjetër Ruse" (2007) është një shembull shumë i suksesshëm i popullarizimit të artit mesjetar, i kërkuar nga studentët, dhe në të njëjtën kohë - një vepër autoritare, së cilës specialistët i drejtohen vazhdimisht.
Tershtë e hidhur të kuptosh që rruga e Vladimir Dmitrievich u ndërpre kaq herët, dhe ne nuk do të jemi më në gjendje të shohim zbulimet dhe tekstet e tij të reja, për të komunikuar me të në pyjet e katedrales Mirozh ose në punëtorinë në argjinaturën Kadashevskaya, për të këshilluar dikë që të "pyesë Sarabyanov". Justshtë po aq e hidhur dhe e vështirë të imagjinohet vetë mungesa e këtij personi të ndritshëm, të lirë, krejtësisht jo "akademik", i sinqertë në hobet dhe afeksionet e tij. Dikush mund të ngushëllohet vetëm nga fakti se ata që e njihnin dhe e donin Vladimir Dmitrievich do të ruanin një kujtim mirënjohës për të, dhe ata që nuk i dinin do t'i vlerësojnë punët dhe ditët e tij sipas meritave të tyre.
Kujtim i përjetshëm për të.
