Falë tandemit të kuratorit dhe kryetarit të jurisë, Sergei Tchoban dhe drejtoreshës së bienales, Natalia Fishman-Bekmambetova, biena e dytë e arkitekturës për të rinjtë doli të ishte një ngjarje po aq e organizuar dhe kuptimplote sa e para. 739 aplikime u paraqitën për konkurs, nga të cilët u zgjodhën 30 finalistë; bazuar në rezultatet e prezantimeve, juria zgjodhi 8 fitues.
Karakteristika kryesore e konkursit në Kazan është përparimi i shpejtë i arkitektëve të rinj. Fituesit e bienales së parë, sipas organizatorëve, morën 12 porosi reale për hartimin e lagjeve në Kazan dhe qytete të tjera ruse. Sipas Christine Fairise, gara e Kazan është biena e vetme në botë për arkitekturën rinore. Këtë vit, Christine, e cila ka lindur në 1942, kuratore dhe drejtore e arkitisteve të shumta, hyri në jurinë e Bienales së Kazanit dhe solli në të shpirtin rebel të vitit 1968, stilin e rock and roll dhe chic, në të cilin ajo u mbështet nga Natalia Fishman-Bekmambetova, e cila mbajti çmimin në jumpsuit lëkure rock and roll. Juria përfshiu gjithashtu arkitektë të famshëm të huaj Mikhail Ridaik, Philip Yuan dhe fituesit e Bienalës së fundit Mikhail Beilin dhe Daniil Nikishin nga Citizenstudio, Nadezhda Koreneva dhe Oleg Manov.
-
zoom 1/3 Mbrojtja e projektit © siguruar nga shërbimi për shtyp i Bienales së Arkitekturës Ruse Ruse
-
zoom 2/3 Mbrojtja e projektit © siguruar nga shërbimi për shtyp i Bienaleve të Arkitekturës Ruse Ruse
-
zoom 3/3 Mbrojtja e projektit © siguruar nga shërbimi për shtyp i Bienales së Arkitekturës Ruse Ruse
Meqenëse konkursi i kushtohej rinovimit të zonave industriale, një nga temat kryesore të forumit që shoqëroi Bienalen ishte ligji i përgatitur për konfiskimin e ish territoreve industriale. Sipas kreut të Ministrisë së Ndërtimit Vladimir Yakushev, mekanizmi i konfiskimit i parashikuar në të parashikon pagesën e një "çmimi të drejtë" pronarit, por "kërkesat super-spekulative duhet të rregullohen". Presidenti i Tatarstanit Rustam Minnikhanov foli për pronarët e zonave të shkatërruara industriale si vijon: “Ata ose i vodhën këto fabrika ose i morën falas. Nëse ata do ta organizonin punën e tyre atje normalisht, nuk do të kishte pyetje. Por sot këto janë territore të braktisura me ujëra të zeza. Ne nuk mund ta shikojmë me qetësi. Këto site duhet t'i shërbejnë qytetit ".
-
zoom 1/5 seancë plenare © mirësjellje e shërbimit për shtyp të Bienales së Arkitekturës Rinore Ruse
-
zoom 2/5 Ministri i Ndërtimit dhe Strehimit dhe Shërbimeve Komunale të Federatës Ruse Vladimir Yakushev © siguruar nga shërbimi për shtyp i Bienales së Arkitekturës Rinore Ruse
-
zoom 3/5 Drejtori i Bienales, Ndihmës i Presidentit të Tatarstanit Natalia Fishman-Bekmambetova © mirësjellje e shërbimit për shtyp të Bienaleve të Arkitekturës Ruse Ruse
-
zoom 4/5 Kurator dhe kryetar i jurisë, arkitekt Sergei Tchoban © mirësjellje e shërbimit për shtyp të Bienales së Arkitekturës Rinore Ruse
-
zoom 5/5 Konferencë për shtyp © siguruar nga shërbimi për shtyp i Bienales së Arkitekturës Ruse Ruse
Pjesëmarrësit e konkursit dyvjeçar punuan me shembuj të dy zonave industriale: ish-uzina e Santekhpribor dhe ashensori i portit që funksionon ende - të dy vendet u konsideruan si zona provë, rindërtimi i tyre i vërtetë nuk është planifikuar ende. Sipas Sergei Tchoban, juria mirëpriti zgjidhje të qarta dhe me kosto efektive që synojnë një klient të mundshëm dhe nuk i mirëpriti skenarët komplekse "barok". Në detyrën e konkurrencës për të dy vendet, rekomandohej raporti i funksioneve: 30% e banesave / ngjyrosjeve, 30% e zyrave / bashkëpunëtorëve, 15% e hoteleve, 15% e objekteve sociale dhe kulturore dhe 10% e tregtisë. Ruajtja e rrënojave të punishteve me tulla të shekullit të 19-të, me përjashtim të disa objekteve të renditura posaçërisht, u la në diskrecionin e arkitektëve.
-
zoom 1/7 Ceremonia e ndarjes së çmimeve. Aleksandër Alyaev. Çmimi i Artë paraqitet nga Christine Fairise.© fotografi me mirësjellje të shërbimit për shtyp të Bienales së Arkitekturës Ruse Ruse
-
zoom 2/7 Ceremonia e ndarjes së çmimeve. Shoqata krijuese "Leto". Çmimi i Artë paraqitet nga Philip Yuan. © fotografi me mirësjellje të shërbimit për shtyp të Bienales së Arkitekturës Ruse Ruse
-
zoom 3/7 Ceremonia e ndarjes së çmimeve. Sergey Choban paraqet çmimin e argjendtë zyrës Megabudka © fotografi me mirësjellje të shërbimit për shtyp të Bienales së Arkitekturës Rinore Ruse
-
zoom 4/7 Ceremonia e ndarjes së çmimeve. KB11. Çmimi i Argjendtë paraqitet nga Mikhil Riedijk. © fotografi me mirësjellje të shërbimit për shtyp të Bienales së Arkitekturës Ruse Ruse
-
zoom 5/7 Ceremonia e ndarjes së çmimeve. Archbureau "Khvoya". Përmendje e veçantë nga juria. Oleg Manov po paraqet. © fotografi me mirësjellje të shërbimit për shtyp të Bienales së Arkitekturës Ruse Ruse
-
zoom 6/7 Ksenia Vorobyova merr një çmim special nga qeveria e Tatarstanit. © fotografi me mirësjellje të shërbimit për shtyp të Bienales së Arkitekturës Ruse Ruse
-
zoom 7/7 Ceremonia e ndarjes së çmimeve. Ilya Obodovsky. Çmimi Special i Ministrisë së Ndërtimit dhe Strehimit dhe Shërbimeve Komunale të Federatës Ruse © fotografi me mirësjellje të shërbimit për shtyp të Bienales së Arkitekturës Rinore Ruse
Territori i uzinës së Santekhpribor
Katër hektarë të "Santekhpribor" ndodhet jo shumë larg nga qendra e Kazanit, në një vendbanim që u ngrit pasi Pjetri I themeloi Admiralitetin në qytet. Fabrikat e Alafuzovëve dhe të tjerëve gjendeshin këtu, vetë Santekhpribor u shfaq në 1947 dhe ndërtoi gjithçka me ndërtesa industriale utilitare, njëra prej të cilave errëson pamjen e Vollgës. Vendi është i ndarë në seksione jugore dhe veriore nga Rruga Klara Zetkin me një trafik të zënë makinash dhe trotuar të ngushtë. Garuesit duhej të ruanin në pjesën veriore murin e shtëpisë së Alafuzovs, e cila ka statusin e një monumenti, dhe fabrikën e parketeve Locke të fillimit të shekullit 20 - në pjesën jugore.
Ar. Aleksandër Alyaev, Moskë. Gjëja kryesore në projekt është krijimi i një aksi të ri transporti dhe këmbësorësh që lidh vendin me Vollgën dhe me zonën fqinje. Aleksandr Alyaev ndan pjesën e gjatë veriore në dy lagje, midis tyre do të kalojë boshti dhe lagjja do të jetë kryesisht rezidenciale, shtëpi me 4-6 kate, me zbukurime druri. Ruhen rrënojat e ndërtesave historike, ndërtesat me një funksion publik janë ndërtuar në to, boshllëqet janë lënë midis tyre për të theksuar arkadat historike. Shtëpia e Alafuzovs po restaurohet. Një grup krijues dhe prodhimi është duke u ngritur në pjesën jugore. Fasadat e zyrave, ndryshe nga strehimi, janë përfunduar me metal. Në hartimin e hapësirave publike, MAF-të e verdha të ndritshme të kujtojnë trashëgiminë industriale. Përveç kësaj, Alexander Alyaev propozoi një strategji fazore për zhvillimin e territorit. Sipas jurisë, ai është "një projekt që kombinon një qasje delikate ndaj hapësirës ekzistuese dhe ndërtimin e menduar të skenarëve të rinj të jetës në të, duke formuar një gjuhë të re për zhvillimin e një dialogu midis trashëgimisë, kujtesës së vendit dhe arkitekturës moderne".
-
zoom 1/11 Aleksandër Alyaev. Projekti i rigjallërimit të territorit të ish-uzinës së Santekhpribor në Kazan. © siguruar nga shërbimi për shtyp i Bienales së Dytë Ruse të Arkitekturës Rinore
-
zoom 2/11 Aleksandër Alyaev. Projekti i rigjallërimit të territorit të ish-uzinës së Santekhpribor në Kazan. © siguruar nga shërbimi për shtyp i Bienales së Dytë Ruse të Arkitekturës Rinore
-
zoom 3/11 Aleksandër Alyaev. Projekti i rigjallërimit të territorit të ish-uzinës së Santekhpribor në Kazan. © siguruar nga shërbimi për shtyp i Bienales së Dytë Ruse të Arkitekturës Rinore
-
zoom 4/11 Aleksandër Alyaev. Projekti i rigjallërimit të territorit të ish-uzinës së Santekhpribor në Kazan. © siguruar nga shërbimi për shtyp i Bienales së Dytë Ruse të Arkitekturës Rinore
-
zoom 5/11 Aleksandër Alyaev. Projekti i rigjallërimit të territorit të ish-uzinës së Santekhpribor në Kazan. © siguruar nga shërbimi për shtyp i Bienales së Dytë Ruse të Arkitekturës Rinore
-
zoom 6/11 Aleksandër Alyaev. Projekti i rigjallërimit të territorit të ish-uzinës së Santekhpribor në Kazan. © siguruar nga shërbimi për shtyp i Bienales së Dytë Ruse të Arkitekturës Rinore
-
zoom 7/11 Aleksandër Alyaev. Projekti i rigjallërimit të territorit të ish-uzinës së Santekhpribor në Kazan.© siguruar nga shërbimi për shtyp i Bienales së Dytë Ruse të Arkitekturës Rinore
-
zoom 8/11 Aleksandër Alyaev. Projekti i rigjallërimit të territorit të ish-uzinës së Santekhpribor në Kazan. © siguruar nga shërbimi për shtyp i Bienales së Dytë Ruse të Arkitekturës Rinore
-
zoom 9/11 Aleksandër Alyaev. Projekti i rigjallërimit të territorit të ish-uzinës së Santekhpribor në Kazan. © siguruar nga shërbimi për shtyp i Bienales së Dytë Ruse të Arkitekturës Rinore
-
zoom 10/11 Aleksandër Alyaev. Projekti i rigjallërimit të territorit të ish-uzinës së Santekhpribor në Kazan. © siguruar nga shërbimi për shtyp i Bienales së Dytë Ruse të Arkitekturës Rinore
-
zoom 11/11 Aleksandër Alyaev. Projekti i rigjallërimit të territorit të ish-uzinës së Santekhpribor në Kazan. © siguruar nga shërbimi për shtyp i Bienales së Dytë Ruse të Arkitekturës Rinore
Argjend KB 11, Ufa. Një projekt i papritur në stilin e plehrave dhe në të njëjtën kohë një monument eko-miqësor në epokën tonë të mbeturinave. Një pjesë e seksionit verior vendoset si një hapësirë publike, lehtësimi i së cilës formohet në bazë të mbetjeve industriale të konservuara. Kufijtë e sheshit shënohen nga kolona dhe rezervuarë. Një shteg ndjek rrugën natyrore përmes sheshit. Hapësira e rrënojave industriale a la Stalker zbutet nga serrat prej qelqi dhe kutitë e lehta që lëvizin përgjatë shinave vertikale. Gjatë ditës, ju mund të pushoni në to në nivelin e tokës, dhe në mbrëmje ato ngrihen dhe ndriçojnë hapësirën. Në pjesën jugore, përdoren ngjyra të ndritshme dhe super-grafikë, tipike për grupe krijuese në ish-zonat industriale. Sipas jurisë, çmimi u dha për "një qasje origjinale dhe vendimtare për transformimin e zonës industriale, e cila ka një potencial të madh për zhvillimin e mëtejshëm të territorit".
-
zoom 1/5 KB11. Projekti i ringjalljes së ish-uzinës Santekhpribor në Kazan © siguruar nga shërbimi për shtyp i Bienaleve të Arkitekturës Ruse Ruse
-
zoom 2/5 KB11. Projekti i ringjalljes së ish-uzinës Santekhpribor në Kazan © siguruar nga shërbimi për shtyp i Bienaleve të Arkitekturës Ruse Ruse
-
zoom 3/5 KB11. Projekti i ringjalljes së ish-uzinës Santekhpribor në Kazan © siguruar nga shërbimi për shtyp i Bienaleve të Arkitekturës Ruse Ruse
-
zoom 4/5 KB11. Projekti i ringjalljes së ish-uzinës Santekhpribor në Kazan © siguruar nga shërbimi për shtyp i Bienaleve të Arkitekturës Ruse Ruse
-
zoom 5 / 5
Përmendje e veçantë nga juria. Archbureau "Khvoya", Shën Petersburg. Ky projekt ishte i preferuari im. Ai veçohej tashmë nga fakti se, si në këngën e BG, të gjithë tërheqin "të kuqe në gri" (një set i tillë normal për prom: tulla të kuqe, metal gri) dhe "Gjilpërat" - "ari në blu". Sfond ikonë prej ari dhe qielli blu - mantel me yje, si Fra Angelico. Edhe Presidenti i Tatarstanit, duke ecur nëpër ekspozitë, vuri re projektin dhe tërhoqi vëmendjen e Sergei Tchoban për të. Georgy Snezhkin, partneri i byrosë, tha se arkitektët Khvoi u mërzitën kur nuk vizatuan ashensorin e portit me short, sepse "kjo është një katedrale mbi një pelerinë". Por në "Santekhpribor", siç doli, nuk ka më pak poezi. Rrënojat e një punishte me tulla që shtrihen përgjatë rrugës ruhen si rrënoja dhe shndërrohen në një kopsht tranzit - një hapësirë tampon midis një rruge plot zhurmë dhe zonave të banuara. Në këtë mur të shkatërruar, mund të shihen skajet e ndërtesave të humbura tërthore. Përfundimet me gable bëhen portale për kryqëzime të reja. Në pjesën veriore, tre lagje banimi janë formuar, si të thuash, të një natyre para-industriale, të lidhur në një bosht gjatësor. Në këtë aks, në qendër të lagjes së mesme, ekziston një shesh me një oxhak "këmbanore"; metaforikisht, katedralja shfaqet edhe këtu. Sheshi supozohet të ketë një pishinë termike dhe një shesh patinazhi në dimër. Në pjesën jugore ka një industri të përafërt sovjetike, e cila, sipas autorëve, ka "një pamje monstruoze, por rezervat elefantine për sa i përket konstruktivitetit", që do të thotë që ju duhet të hiqni predhën dhe të futni një të re në kornizë. Aty koncepti vendos një grup të lehtë industrial - punëtori që lidhin pjesën e pastër të prodhimit, magazinën dhe sallën e ekspozitës. Të gjitha ndërtesat kanë një strukturë modulare.
-
zoom 1/6 Archbureau "Gjilpërë". Projekti i rigjallërimit të territorit të ish-uzinës së Santekhpribor në Kazan. © siguruar nga shërbimi për shtyp i Bienales së Dytë Ruse të Arkitekturës Rinore
-
zoom 2/6 Archbureau "Gjilpërë". Projekti i rigjallërimit të territorit të ish-uzinës së Santekhpribor në Kazan. © siguruar nga shërbimi për shtyp i Bienales së Dytë Ruse të Arkitekturës Rinore
-
zoom 3/6 Archbureau "Gjilpërë". Projekti i rigjallërimit të territorit të ish-uzinës së Santekhpribor në Kazan. © siguruar nga shërbimi për shtyp i Bienales së Dytë Ruse të Arkitekturës Rinore
-
zoom 4/6 Archbureau "Gjilpërë". Projekti i rigjallërimit të territorit të ish-uzinës së Santekhpribor në Kazan. © siguruar nga shërbimi për shtyp i Bienales së Dytë Ruse të Arkitekturës Rinore
-
zoom 5/6 Archbureau "Gjilpërë". Projekti i rigjallërimit të territorit të ish-uzinës së Santekhpribor në Kazan. © siguruar nga shërbimi për shtyp i Bienales së Dytë Ruse të Arkitekturës Rinore
-
zoom 6/6 Archbureau "Gjilpërë". Projekti i rigjallërimit të territorit të ish-uzinës së Santekhpribor në Kazan. © siguruar nga shërbimi për shtyp i Bienales së Dytë Ruse të Arkitekturës Rinore
Çmimi Special i Qeverisë së Republikës së Tatarstanit. Ksenia Vorobyova, Moskë. Ajo u dha për "qëndrim me takt dhe jashtëzakonisht të vëmendshëm ndaj historisë së sitit dhe të gjitha ndërtesave ekzistuese në të". Projekti është shumë i përpiktë. Ashtu si Alexander Alyaev, Ksenia Vorobyova ndau procesin e ringjalljes në pesë faza. Së pari, në ish-dyqanin e qepjes, u krijua selia për ringjalljen e të gjithë Admiralteyskaya Sloboda: në territorin e së cilës ndodheshin dikur pamje të tilla si Kopshti Tivoli ose Kopshti Dudorovsky dhe shumë të tjerë. Selia strehon hapësira për bashkëpunim dhe zyra. Dhoma e ngrënies në cep të pjesës veriore po ndërtohet dhe shndërrohet në një restorant dhe kinema. Në fazën e dytë, krijohet një ngjyrosje në një ndërtesë me tulla me pamje nga rruga Klara Zetkin. Në të tretën, zyrat shfaqen në ndërtesën industriale Sovjetike. Etj Stilistikisht, projekti ndërthur fasadat tradicionale të tullave me ndërtesa të kundërta prej qelqi dhe metali. Ndërtesat e reja janë projektuar në një mënyrë moderniste.
-
zoom 1/5 Ksenia Vorobyova. Projekti i ringjalljes së ish-uzinës Santekhpribor në Kazan © siguruar nga shërbimi për shtyp i Bienaleve të Arkitekturës Ruse Ruse
-
zoom 2/5 Ksenia Vorobyova. Projekti i ringjalljes së ish-uzinës Santekhpribor në Kazan © siguruar nga shërbimi për shtyp i Bienaleve të Arkitekturës Ruse Ruse
-
zoom 3/5 Ksenia Vorobyova. Projekti i ringjalljes së ish-uzinës Santekhpribor në Kazan © siguruar nga shërbimi për shtyp i Bienaleve të Arkitekturës Ruse Ruse
-
zoom 4/5 Ksenia Vorobyova. Projekti i ringjalljes së ish-uzinës Santekhpribor në Kazan © siguruar nga shërbimi për shtyp i Bienaleve të Arkitekturës Ruse Ruse
-
zoom 5/5 Ksenia Vorobyova. Projekti i ringjalljes së ish-uzinës Santekhpribor në Kazan © siguruar nga shërbimi për shtyp i Bienaleve të Arkitekturës Ruse Ruse
Ashensor porti
Ashensori portual në majën e pështymës veriore është një strukturë krejtësisht mistike me lartësi 30 metra në sfondin e perëndimeve të diellit apokaliptik të Vollgës. Wasshtë ndërtuar në vitet 1950, ishte një nga më të mëdhatë në Rusi, konsiderohej një objekt strategjik, por tani ka një pronar privat. 90 njerëz ende punojnë atje. Shtë e qartë se ky vend në bashkimin e lumenjve Vollga dhe Kazanka ka një potencial të madh për zhvillim. Në përputhje me planin e përgjithshëm, porti duhet të zhvendoset nga Kazan; në 2017, qyteti transferoi tokë nga zona e magazinimit komunal në një shumëfunksionale. Konkurrentët u rekomanduan, përveç programit funksional, të vëzhgonin lartësinë jo më shumë se 10 kate, megjithëse zyrtarisht nuk ka kufizime, pasi vendi ndodhet jashtë vendbanimit historik të Kazan.
"Ari". Shoqata krijuese "Leto", Moskë. Arkitektët Dmitry Prikhodko dhe Pavel Kultyshev panë rëndësinë e planifikimit urban në ashensor, e ngjashme me vendin e një katedraleje në një qytet mesjetar. Nga kjo lindi idea e pesë shesheve. Rreth ashensorit, i cili mbetet pothuajse i pandryshuar si objekt i trashëgimisë industriale, janë formuar katër zona për qëllime të ndryshme: uji, shkencor, sportiv dhe urban. Kjo e fundit është më e rëndësishmja, sepse shkon në muze. Sheshi i pestë është hapësira publike në çatinë e ashensorit. Dhe mbi të, në këmbë, ka disa dysheme të lehta dhe transparente të hotelit me pamje nga Vollga dhe qyteti. Një atrium ndriçimi është gdhendur brenda ashensorit, duke krijuar një hapësirë dramatike me aludim të Gotikut. Ashensori supozohet të ketë institucione arsimore dhe kulturore. Jurisë i pëlqeu shumë fakti që pamja e ashensorit pothuajse nuk ndryshon në këtë projekt dhe rreth tij formohet një qytet evropian me 4-5 kate: "detyrat e rigjallërimit janë zgjidhur në të gjitha nivelet e mjedisit urban - nga planifikimi urban tek tektonika e vetë ashensorit ".
-
zoom 1/10 Shoqata krijuese "Vera". Projekti i ringjalljes së ashensorit të portit në Kazan. © siguruar nga shërbimi për shtyp i Bienales së Arkitekturës Ruse Ruse
-
zoom 2/10 Shoqata krijuese "Vera". Projekti i ringjalljes së ashensorit të portit në Kazan. © siguruar nga shërbimi për shtyp i Bienales së Arkitekturës Ruse Ruse
-
zoom 3/10 Shoqata Krijuese "Vera". Projekti i ringjalljes së ashensorit të portit në Kazan. © siguruar nga shërbimi për shtyp i Bienales së Arkitekturës Ruse Ruse
-
zoom 4/10 Shoqata krijuese "Vera". Projekti i ringjalljes së ashensorit të portit në Kazan. © siguruar nga shërbimi për shtyp i Bienales së Arkitekturës Ruse Ruse
-
zoom 5/10 Shoqata krijuese "Vera". Projekti i ringjalljes së ashensorit të portit në Kazan. © siguruar nga shërbimi për shtyp i Bienales së Arkitekturës Ruse Ruse
-
zoom 6/10 Shoqata krijuese "Vera". Projekti i ringjalljes së ashensorit të portit në Kazan. © siguruar nga shërbimi për shtyp i Bienales së Arkitekturës Ruse Ruse
-
zoom 7/10 Shoqata krijuese "Vera". Projekti i ringjalljes së ashensorit të portit në Kazan. © siguruar nga shërbimi për shtyp i Bienales së Arkitekturës Ruse Ruse
-
zoom 8/10 Shoqata krijuese "Vera". Projekti i ringjalljes së ashensorit të portit në Kazan. © siguruar nga shërbimi për shtyp i Bienales së Arkitekturës Ruse Ruse
-
zoom 9/10 Shoqata krijuese "Vera". Projekti i ringjalljes së ashensorit të portit në Kazan. © siguruar nga shërbimi për shtyp i Bienales së Arkitekturës Ruse Ruse
-
zoom 10/10 Shoqata krijuese "Vera". Projekti i ringjalljes së ashensorit të portit në Kazan. © siguruar nga shërbimi për shtyp i Bienales së Arkitekturës Ruse Ruse
"Argjend". Megabudka, Moskë. Arkitektët propozojnë të prishin gjithçka në pelerinë, përveç ashensorit, dhe të thyejnë argjinaturat e gjelbërta përgjatë perimetrit, i cili, përveç shpërblimeve të tjera, do të lidhë territorin me qytetin. Në vetë pelerinën, një park është rregulluar gjithashtu, domethënë, hapësira rreth ashensorit kthehet në një zonë rekreative. Por meqenëse notimi në vendin e ish-portit nuk do të jetë i mundur për herë të parë, një pishinë do të organizohet në maune të moçme të vjetra. Imazhi i ashensorit zakonisht ruhet, por kapanonet e jashtme cilindrike të ashensorit priten nga harqe të larta dhe brenda është gdhendur një atrium. Supozohet se do të lërë binarët dhe makinat e mallrave si një kujtim të zonës industriale, por funksionet e reja vendosen në makina: kafenetë dhe kalimi i librave. Juria vlerësoi "ekuilibrin bindës të shkallës monumentale të ashensorit të konvertuar dhe hapësirës së madhe të parkut përballë ujit".
-
zoom 1/6 Megabudka. Projekti për ringjalljen e territorit të ashensorit të portit në Kazan © siguruar nga shërbimi për shtyp i Bienales së Arkitekturës Ruse Ruse
-
zoom 2/6 Megabudka. Projekti për ringjalljen e territorit të ashensorit të portit në Kazan © siguruar nga shërbimi për shtyp i Bienales së Arkitekturës Ruse Ruse
-
zoom 3/6 Megabudka. Projekti për ringjalljen e territorit të ashensorit të portit në Kazan © siguruar nga shërbimi për shtyp i Bienales së Arkitekturës Ruse Ruse
-
zoom 4/6 Megabudka. Projekti për ringjalljen e territorit të ashensorit të portit në Kazan © siguruar nga shërbimi për shtyp i Bienales së Arkitekturës Ruse Rinore
-
zoom 5/6 Megabudka. Projekti për ringjalljen e territorit të ashensorit të portit në Kazan © siguruar nga shërbimi për shtyp i Bienales së Arkitekturës Ruse Ruse
-
zoom 6/6 Megabudka. Projekti për ringjalljen e territorit të ashensorit të portit në Kazan © siguruar nga shërbimi për shtyp i Bienales së Arkitekturës Ruse Rinore
Përmendje e veçantë nga juria. Azat Akhmadullin, Ufa. Ky projekt u shënua për "adaptimin më takt të ndërtesës në funksionet moderne dhe një rimendim simbolik të imazhit të hambarit në vendimet e planit të përgjithshëm". Autori ndërhyn minimalisht në imazhin e ashensorit, duke prerë vetëm dritaret për ndriçim. Stilobati i zakonshëm i ashensorit bëhet një zonë publike e rrethuar nga një galeri e hapur që strehon kafene dhe ekspozita. Vila dhe shtëpi të qytetit janë duke u ndërtuar përreth ashensorit, dhe ngjyrosjet vendosen në kullën e kapanoneve.
-
zoom 1/4 Azat Akhmadullin. Projekti për ringjalljen e territorit të ashensorit të portit në Kazan © siguruar nga shërbimi për shtyp i Bienales së Arkitekturës Ruse Rinore
-
zoom 2/4 Azat Akhmadullin. Projekti për ringjalljen e territorit të ashensorit të portit në Kazan © siguruar nga shërbimi për shtyp i Bienales së Arkitekturës Ruse Rinore
-
zoom 3/4 Azat Akhmadullin. Projekti për ringjalljen e territorit të ashensorit të portit në Kazan © siguruar nga shërbimi për shtyp i Bienales së Arkitekturës Ruse Rinore
-
zoom 4/4 Azat Akhmadullin. Projekti për ringjalljen e territorit të ashensorit të portit në Kazan © siguruar nga shërbimi për shtyp i Bienales së Arkitekturës Ruse Rinore
Çmimi Special i Ministrisë së Ndërtimit dhe Strehimit dhe Shërbimeve të Federatës Ruse. Ilya Obodovsky, Simferopol … Në projektin e Ilya, ashensori duket si një ndërtesë shumëkatëshe banimi. Autori e ka bërë transparencën e nënshkrimit, cilindrat priten në formën e një perde teatri për të krijuar pamje të Vollgës. Dhe të gjitha trupat e ashensorit janë pikturuar burgundy. Bulevardi është i ndarë përgjatë boshtit gjatësor. Aroundshtë formuar një hapësirë publike rreth ashensorit me strehim, zyra dhe klube jahtesh. Formulimi i jurisë: "Një simbiozë virtuoze e pragmatizmit dhe teatralitetit në rimendimin e strukturës dhe rolit të ndërtesës Port Elevator në peizazhin e qytetit të Kazan".
-
zoom 1/4 Ilya Obodovsky. Projekti i ringjalljes së territorit të ashensorit të portit në Kazan. © siguruar nga shërbimi për shtyp i Bienales së Arkitekturës Ruse Ruse
-
zoom 2/4 Ilya Obodovsky. Projekti i ringjalljes së territorit të ashensorit të portit në Kazan. © siguruar nga shërbimi për shtyp i Bienales së Arkitekturës Ruse Ruse
-
zoom 3/4 Ilya Obodovsky. Projekti i ringjalljes së territorit të ashensorit të portit në Kazan. © siguruar nga shërbimi për shtyp i Bienales së Arkitekturës Ruse Ruse
-
zoom 4/4 Ilya Obodovsky. Projekti i ringjalljes së territorit të ashensorit të portit në Kazan. © siguruar nga shërbimi për shtyp i Bienales së Arkitekturës Ruse Ruse
