Gryka Kiyotsu është një nga më piktoresket në Japoni dhe prandaj tërheq shumë turistë, veçanërisht pasi aty pranë është një vendpushim i vogël në pranverë të nxehtë. Gryka ndodhet në rajonin Echigo-Tsumari të Prefekturës Niigata, e njohur për të dy reshjet e mëdha të borës (dhe për këtë arsye peisazhet spektakolare të dimrit) dhe peisazhet poetike Satoyama - kufiri midis tokës tradicionale bujqësore (fushat me oriz me tarraca) dhe natyrës së paprishur. Megjithatë, ky territor po humbet burimet e tij njerëzore: të rinjtë largohen për të studiuar dhe punuar në qytete të mëdha, dhe për këtë arsye popullsia e mbetur po "plaket" gjithnjë e më shumë: banorët mbi 65 vjeç përbëjnë 37% atje (mesatarja e vendit është 27.7%).
Për të ringjallur zonën gjithnjë e më të zbrazët në 2000, u themelua këtu
Trivjetori Echigo-Tsumari. Gjatë viteve të kaluara, artistë të njohur, së bashku me banorët vendas, kanë krijuar rreth 160 vepra, të cilat ndodhen në pothuajse dyqind fshatra. Ato gjenden si në fusha dhe pyje, ashtu edhe në shtëpi dhe shkolla të braktisura, duke ofruar një vështrim të ri në temën e marrëdhënieve njerëzore me natyrën dhe njerëzit e tjerë. U shfaq e ashtuquajtura fusha e artit Etigo-Tsumari me një sipërfaqe prej 760 km2, ku toka është "kultivuar" me anë të artit. Qëllimi i trevjeçarit është të luftojë izolimin e Echigo-Tsumari, për të zhvilluar lidhje midis brezave të ndryshëm dhe zonave fqinje.
Byroja MAD e Ma Yansong u ftua këtë vit nga organizatorët e trevjeçarit për një rindërtim "artistik" të tunelit vëzhgues 750 metra në grykën Kiyotsu. Tema e projektit ishte pesë elemente - toka, uji, zjarri, metali, druri. Pema përfaqëson një pavijon të vogël në hyrje të tunelit. Në katin e parë ka një kafene dhe një dyqan, në të dytin ka një pishinë këmbësh me ujë të nxehtë burimi, mbi të cilin është rregulluar një "Periskop" në një çati prej druri kedri - një okul përmes të cilit shihet zona përreth përmes një sistem pasqyrash.
Në vetë tunel, faza e parë ishte "Shprehja e Ngjyrave", ku tema natyrore e tokës për një strukturë të tillë theksohet nga ndriçimi.
Tjetra vjen metali. "Flluska e padukshme" është një kapsulë sikur me origjinë të huaj, në fakt është një tualet me një mur transparent (nga jashtë duket se pasqyrohet). Kjo është një lojë me konceptin publik dhe intim, të hapur dhe të mbyllur: një person mund të admirojë panoramën e natyrës, duke mbetur plotësisht i fshehur nga sytë e kureshtjes.
"Rënie" - një pjesë e tunelit pranë kuvertës së vëzhgimit me pasqyra në formën e pikave të vesës, por tema e zjarrit mishërohet këtu, kështu që ato janë të theksuara me të kuqe të ngrohtë.
Kulmi është "Shpella e Dritës": platforma përfundimtare e shikimit mori një veshje të brendshme të bërë prej çeliku të lëmuar dhe një pellg të cekët që të kujton elementin e ujit. Sipërfaqet e pasqyruara "tërheqin" qiellin dhe tokën brenda, duke krijuar iluzionin e natyrës.
Trienali Echigo-Tsumari do të zgjasë deri më 17 shtator 2018.
