Kur kjo pjesë sapo kishte filluar punën e saj, kohët e fundit konkursi për projektin e një Qendre të re Tregtare Botërore në Nju Jork përfundoi me fitoren e Daniel Libeskind, Salla e Koncerteve Walt Disney në Los Anxhelos u hap, e dyta - pas Guggenheim në Bilbao - një ndërtesë e madhe nga Frank Gehry, prishja kërcënoi Aeroportin Kennedy Ero Saarinen TWA Terminal dhe Shtëpinë Farnsworth të Ludwig Mies van der Rohe. Dubai dhe Kina, çuditërisht, nuk ishin ende pikat më të rëndësishme për aktivitetin arkitektonik ndërkombëtar në atë kohë.
Pesë vjet më vonë, Gehry pati një rritje të konsiderueshme në ndërtesat e përfunduara, rindërtimi i WTC përfundimisht arriti në një rrugë pa krye, duke u kthyer në një kompleks të zakonshëm zyre - ndoshta vetëm më i madh se zakonisht, dhe vendi i krijimeve të ruajtura të Saarinen dhe Mies në "grupi i rrezikut" u mor nga monumentet e tjera të modernizmit.
Shumë më shumë se në vitin 2003, thuhet tani për arkitekturën "e gjelbër" - pothuajse më shpesh sesa për "oligarkitekturën", e cila ka marrë pozicione të forta jo vetëm në Kinë dhe Lindjen e Mesme, por edhe në vendet e CIS - të paktën, kjo është mendimi i shumë analistëve perëndimorë. Ngjarja më e madhe arkitektonike ishte Lojërat Olimpike në Pekin, Burj Dubai monstruoze vazhdon të rritet lart, për t'u zëvendësuar nga projektet e rrokaqiejve 1.5 dhe 2 kilometra, Rem Koolhaas po përpiqet të nxjerrë një formulë të re për një bum ndërtimi në Emiratet e Bashkuara Arabe dhe Tom Main u parashikon atyre një fat të palakmueshëm nëse burimet natyrore nuk përdoren më me mençuri atje …
Projektet që pesë vjet më parë ishin vetëm paraqitje dhe interpretime kanë gjetur mishërim të vërtetë - për shembull,
Biblioteka Princeton Gehry ose terminali i ri në Pekin Foster Airport; të tjerët, përkundrazi, u mbyllën: midis tyre janë memoriali në shkallë të gjerë "Topografia e Terrorit" nga Peter Zumthor për Berlinin dhe ndërtesa në Londër e Fondacionit Arkitektonik Zaha Hadid.
Tenderët kryesorë filluan dhe mbaruan: për rindërtimin e kompleksit Le Halle në Paris ose shndërrimin e mbikalimit hekurudhor High Line në një park të qytetit në New York. Suksesi i laureatëve të çmimeve madhore vjetore ka ndryshuar, i udhëhequr nga Pritzker: kandidatët e përsosur alternohen me ata të paqartë, por klasifikimi i secilit individ të dhënë tek i pari ose i dyti varet, natyrisht, vetëm nga këndvështrimi. Tre Bienale të Venecias zunë një vend të veçantë në lajmet, duke mbuluar metamorfozat arkitektonike, problemin e urbanizimit dhe "arkitekturën përveç ndërtesave".
Vetë sektori i lajmeve të huaja gjithashtu ka ndryshuar: mesazhet aktuale të informacionit dhe materialet analitike kanë marrë një shtesë në formën e një drejtorie voluminoze të arkitektëve, punëtorive, ndërtesave dhe projekteve. Diapazoni i ilustrimit është zgjeruar ndjeshëm në krahasim me versionet e mëparshme, është bërë më e përshtatshme për vizitorët të lënë komentet e tyre. Sigurisht, ne jemi vetëm në fillim të rrugës dhe perspektivat e rritjes ende nuk janë hulumtuar plotësisht. Prandaj, ne shpresojmë të festojmë me ju, lexuesit tanë, edhe disa takime të rrumbullakëta, por tani për tani ne gjithmonë presim me padurim sugjerimet dhe dëshirat tuaja.
