Ndërtesa më goditëse dhe interesante e të gjithë kompleksit të Fshatit Olimpik të Pekinit, arena e re është projektuar për 91,000 spektatorë (pas përfundimit të Olimpiadës, numri i vendeve atje do të ulet në 85,000). Dimensionet e stadiumit janë 320 x 297 m, lartësia është 69 m.
Por atraktiviteti dhe origjinaliteti i tij nuk janë në karakteristikat fizike. Në thelb, ndërtesa e re nuk ka mure. "Skeleti i tij i jashtëm", një ndërthurje e hijshme e trarëve prej çeliku të argjendtë, është njëkohësisht dyshemeja, dhe fasadat, dhe struktura mbështetëse e ndërtesës. Brenda mund të shihni një tas prej betoni të kuq të ndezur të vetë arenës, por të gjitha ambientet shtesë: dyqane, kafene, kuti, etj. Secili ka predhën e vet, arkitektët arritën të bënin pa një pengesë të përbashkët të padepërtueshme përreth ndërtesës. Ky vendim bëri të mundur shpërndarjen e ventilimit artificial të një strukture të madhe. Aty ku ende duhej mbrojtja nga moti, u përdorën "jastekë" të Teflonit të fryrë. Dyshemetë e stadiumit janë gjithashtu prej plastike të tejdukshme, e cila transmeton dritë ultraviolet: në mënyrë që bari i lëndinës në fushë të mos thahet.
Vetë arena nuk ka një ovale standarde, por një formë gati të përkryer të rrumbullakët, e cila i bën të gjitha vendet e spektatorëve në mënyrë të barabartë të përshtatshme për të vëzhguar konkurrencën.
Roli i hollit të Stadiumit Olimpik luhet nga një korridor i gjerë me kafene dhe dyqane, duke kaluar midis "pyllit arkitektonik" të strukturës së jashtme, siç e quante Jacques Herzog, dhe mureve të arenës.
Projekti mori nofkën "Foleja e Zogut" nga banorët e Pekinit në Mars 2003, kur u njoftua se projekti Herzog & de Meuron kishte fituar një konkurs arkitektonik. Një emër i tillë jozyrtar shoqërohet në Kinë me koncepte jashtëzakonisht pozitive: unike, ekskluzivitet, vlerë. E gjithë kjo nuk është më e rëndësishmja për shkak të një prej shijshme kryesore të kuzhinës kineze - foleve të swiftlets shpejtë.
Në të njëjtën kohë, stadiumi i ri, jo vetëm një shembull interesant i arkitekturës moderne të objekteve sportive, por edhe një ndërtim i dukshëm i kryeqytetit kinez, i cili u bë një atraksion popullor edhe gjatë ndërtimit, tani shoqërohet me një skandal politik. Ai Weiwei, një artist i shquar kinez, punoi në projektin e tij së bashku me arkitektët zviceranë. Tani ai në fakt hoqi dorë nga autorësia e tij për arsye politike: Weiwei kundërshtoi Olimpiadën e Pekinit në përgjithësi, duke e krahasuar me një "buzëqeshje të rreme", dhe stadiumi, cilësitë estetike të të cilave ai nuk i mohon, është, sipas artistit, një " Marifet PR "nga autoritetet kineze …
Por, megjithë natyrën e paqartë të Lojërave të vitit 2008, ishte falë tyre që lindi stadiumi i mrekullueshëm Herzog & de Meuron, i cili edhe një herë na bën të mendojmë për çështjen e përgjegjësisë morale të çdo "krijuesi" që punon për totalitarët dhe ato afër kësaj shqetëson shumë arkitektë perëndimorë. Duhet të theksohet se Jacques Herzog dhe Pierre de Meuron thanë se ata, me shumë gjasa, nuk do të jenë në hapjen e Olimpiadës, por ata përmendën që ky vendim nuk kishte të bënte me politikën.