Siç e dini, vitin e kaluar ekspozita e njohur "Arch-Moscow" bëri një përpjekje për t'u zgjeruar dhe për t'u bërë një festival nën drejtimin e kuratorit Bart Goldhoorn. Ekspozitat jo-tregtare u zhvendosën në bodrumet e Shtëpisë Qendrore të Artistëve, në oborr dhe në zonat e ekspozitave të jashtme - si rezultat, të gjithë ata që ishin mësuar të shihnin përmbajtjen kryesore të ekspozitës brenda Shtëpisë Qendrore të Artistëve dolën me bindja se Arch-Moska më në fund u komercializua dhe nuk kishte më arkitekturë mbi të. Sidoqoftë, organizatorët nuk pajtohen me këtë përkufizim dhe zgjerimi i Arch-Moscow është planifikuar më tej. Në qershor, u tha që ekspozita e ardhshme nuk do të mbahej më në formatin e një festivali, por si pjesë e bienales së parë të arkitekturës në Moskë. Pranvera po afron dhe dje në një konferencë për shtyp, organizatorët dhe pjesëmarrësit e Bienaleve të reja dhanë detaje.
Bienalja do të zhvillohet nga 27 maj deri më 22 qershor dhe festivali Arch-Moscow do të zhvillohet brenda 5 ditësh duke filluar nga 28 maj. Kryetari i komitetit organizues të Bienales do të jetë drejtori i Shtëpisë Qendrore të Artistëve dhe "Arch-Moscow" Vasily Bychkov, midis organizatorëve kryesorë të saj - Shtëpia Qendrore e Artistëve, Galeria Tretyakov dhe Muzeu i Arkitekturës. A. V. Shchusev (MUAR) - ato gjithashtu do të bëhen bazat kryesore të ekspozitës. Boris Bernasconi është përgjegjës për hartimin e ekspozitave të Bienales. Bienalja do të presë gjithashtu festivalin e famshëm Under the Roof Interior Festival dhe sallonin e brendshëm komercial Lifestyle. Organizatorët do të përfshijnë gjithashtu Moskomarkhitektura, Fondacioni Art-Moscow, Bashkimi i Artistëve dhe revista Project Russia. Kryeredaktori i së cilës Bart Goldhoorn është tani kuratori i Bienales së re.
Tema e vendosur nga Goldhoorn këtë herë tingëllon dyvjeçare në modë dhe e paqartë: dy fjalë "si të jetosh" dhe pa asnjë shenjë pikësimi. Ekziston një ndjenjë e traditës - tema e Bienales së këtij viti në Venecia, për shembull, nuk është e lehtë për tu përkthyer nga anglishtja, dhe nëse e mendoni, ajo përsëri u bën thirrje arkitektëve që të shkëpusin veten nga profesioni i tyre i drejtpërdrejtë dhe të shikojnë diku në largësia Tema e Moskës është gjithashtu e vështirë nga ana gjuhësore. Pyetja është këtu apo çështja? A do të shpjegojnë ata se si të jetojnë apo anasjelltas, ata pyesin? Kështu që rezulton se tashmë ka një arsye për diskutim. Por në fakt, siç shpjegojnë organizatorët, dy fjalët janë sigurisht një sekret, por në mënyrë rigoroze tema është strehimi, çështja e strehimit, të cilën moskovitët kanë vazhduar ta prishin për një kohë të gjatë.
"Arkitektët nuk mund t'i shërbejnë më klientit ekskluzivisht të pasur, duhet të mendojmë se si duhet të duket një qytet modern, banesa moderne dhe ku do të jetojnë fëmijët tanë" - ky është apeli me të cilin Bart Goldhoorn i drejtohet komunitetit arkitektonik. "Klasa e mesme po rritet, dhe bashkë me të nevoja për strehim me cilësi të lartë, e cila nuk mund të kënaqë më mbetjet e epokës Sovjetike, shtëpitë e paneleve seriale", shpjegon ai dhe u bën thirrje arkitektëve të huaj për ndihmë, të cilët do të duhet të tregojnë njerëzit tanë si të ndërtojnë banesa sociale. Kështu, brenda kornizës së festivalit, premtohen shumë klasa master të arkitektëve kryesorë të botës (njëzet e katër vetë janë ftuar tashmë). Ata supozohet t'u tregojnë arkitektëve se si të ndërtojnë shtëpi masive, klientëve se si ta planifikojnë atë dhe banorëve se si të jetojnë në të. Epo, ata do t'ju mësojnë se si të jetoni, me pak fjalë.
Tema e Bienales së re të Moskës, vëmë re, është po aq e orientuar nga shoqëria sa motoja e "Arch-Moscow" të mëparshme, propozuar nga i njëjti kurator - atëherë kishte planifikim urban, tani strehim. Ata janë të ndërlidhur, njëri rritet nga tjetri dhe të gjithë së bashku shtohen në një thirrje, drejtuar pikërisht në të kundërt me atë që janë mësuar arkitektët dhe klientët e tyre në Moskë. Duke folur përafërsisht, ata u mësuan t'i shërbejnë luksit të akumulimit primitiv dhe të vlerësojnë artistikën e artit "të pastër". Mund të thuhet më shumë - në cilën pikë ishte Arch-Moscow që u bë ekspozita kryesore, ku arkitektët, të cilët kuptojnë anën estetike të profesionit të tyre, treguan punimet e tyre. Kjo estetikë dhe artizmi po aq i dukshëm i instalimeve të pjesës jotregtare të ekspozitës, përbën kuptimin e ekspozitës dhe dalloi atë që u tregua atje nga ajo që ishte ndërtuar rreth "stilit të Moskës".
Tani kuratori Bart Goldhoorn kërkon ta largojë komunitetin e përparuar arkitektonik nga "mjeshtëria" mesjetare-Rilindjes drejt vlerave etike të kohës moderne dhe të rrënjosë tek arkitektët e Moskës shqetësimet e kolegëve të tyre evropianë për qytetin, mjedisin dhe njerëzit. Mënyra më e mirë për të përshkruar këtë rreth idesh është sllogani i Bienales së Venecias 2000 të propozuar nga Maximiliano Fuksas: "më shumë etikë, më pak estetikë". Mjaft paradoksale për arkitekturën si art, por jashtëzakonisht e përgjegjshme nga shoqëria. Një tjetër gjë është se në situatën tonë në Moskë, gjithçka është larg nga kaq e paqartë, dhe për të ndarë gjithçka që është në dy pjesë, duke vendosur në njërën anë të peshoreve të artit luksoz për njohës të pasur, dhe në anën tjetër pozicionin qytetar të një socialisti arkitekt, dhe pastaj zgjidhni midis tyre - nuk funksionon. Sinqerisht, as kolegët evropianë nuk do të kishin pasur sukses. Por dikush mund të argumentojë në këtë rezultat për një kohë të pacaktuar - tema është e rëndësishme dhe konfuze, e dhimbshme. Prandaj, tani për tani, ne propozojmë të kufizohemi duke parë se si Moska do të vlerësojë përpjekjen e dytë për të ngulitur "të tyre" të pastër si një socializëm loti të krijuesve-individëve në hapësirën tonë post-socialiste.
Pra, Bienalja e Arkitekturës në Moskë do të përbëhet nga klasa master dhe ekspozita të mbajtura në vende të ndryshme. Galeria Tretyakov do të presë një ekspozitë të planit të përgjithshëm të Moskës së azhurnuar së fundmi, disa ekspozita priten në MUAR: një ekspozitë e qyteteve të reja ruse (nga të cilat, siç doli, sot ka tashmë rreth njëzet), një ekspozitë kushtuar shtëpive komunale "të rikthyera", si dhe një ekspozitë "Ngjyrat e Arkitekturës së Moskës", e cila do të përbëhet ose nga vepra të reja nga arkitektët Moskë ose nga një instalim kolektiv i krijuar prej tyre. Së bashku, këto ekspozita quhen "Pavioni i Rusisë", megjithëse është e lehtë të shihet se nuk ka pavijon, ekziston vetëm një temë e përbashkët.
"Pavioni" konvencional bashkohet me konkursin "Shtëpia Ruse e së Ardhmes" kushtuar projektimit të shtëpive të përballueshme. Sipas organizatorit të saj Sergei Zhuravlev, vendet e zhvilluara kanë kohë që kanë kaluar në ndërtimin e banesave moderne masive dhe tani problemi i tyre kryesor është se si ta integrojnë në mënyrë harmonike në strukturën e ndryshuar të qyteteve. Në Rusi, stoku i banesave është pothuajse i shkatërruar ose primitiv, gjë që na jep (sic!) Një avantazh ndaj Perëndimit, pasi të gjitha mundësitë janë të hapura për ne, dhe ne mund të bëhemi standardi botëror në ndërtimin e shtëpive të klasit ekonomik. Ajo që duhet kuptuar si duket si vijon: asgjë që ne jetojmë në rrënojat e plakjes së insullit perandorak, por ne mundemi (edhe një herë!) Të fillojmë gjithçka nga e para.
Me një fjalë, tema është e dhimbshme dhe se si të bëhet një kthesë drejt etikës është e vështirë të vendoset, megjithëse ndoshta është koha e duhur. Por është kurioze se çfarë mund të dalë nga një rritje kaq e shpejtë, bashkimi dhe shoqërimi i ekspozitave dhe festivaleve me një kthesë tematike të përbashkët prej 180 gradësh.
